Hvad Betyder HIKOILEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sveder
• svede
• svedig

Eksempler på brug af Hikoilee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se hikoilee.
Den sveder.

Valehtelija hikoilee.
Han sveder.

Hän hikoilee kuin Nixon.
Han sveder som Nixon.

Selkäni hikoilee.
Min ryg sveder.

Hän hikoilee varmasti hiukan.
Nu må han svede lidt.

Pankkiiri hikoilee.
Bankmanden sveder.

Hän hikoilee ja tärisee.
Hvordan han sveder og ryster.

Tärisee ja hikoilee.
Han ryster og sveder.

Hän hikoilee, kädet tärisevät.
Han sveder, han ryster på hænderne.

Vain, jos mies hikoilee.
Kun hvis fyren sveder.

Lapsi hikoilee voimakkaasti- syyt.
Barnet sveder stærkt- årsagerne.

Näen sen. Hän hikoilee.
Det kan jeg se. Han sveder.

Cobb hikoilee.
Cobb sveder.

Ylävartalo: pää ja käsivarret, hikoilee paljon.
Overkrop: hoved og arme, sveder meget.

Hänhän hikoilee kuin sika.
Hun sveder som en hest.

Kun hän on rakastunut, hänen kaulansa hikoilee.
Når hun er forelsket, er hendes hals svedig.

Pil-gukin hikoilee paljon.
Pil-gu sveder også meget.

Hän hikoilee ja hän itkee, mutta hän ei sano mitään.
Han sveder, og han græder, men han siger ingenting.

Samaa kuin me- hikoilee.
Han gor som vi, admiraI, han sveder.

Olemme pelkäävät, että painostava kesän meidän lapsi voimakkaasti hikoilee.
Vi frygter, at den lumre sommer vores barn kraftigt sveder.

Vauva lapsi voimakkaasti hikoilee kävelylle.
Baby barn sveder kraftigt en tur.

On hyödyllistä juoda kuumaa teetä niin, että potilas hikoilee.
Det er nyttigt at drikke varm te, så patienten sveder.

Oletko huomannut, että keho hikoilee epätasaisesti?
Har du bemærket, at kroppen sveder ulige?

Kun taantumus on voitolla, herrat demokraatit, sosialidemokraatit, anarkistit ja muut»vasemmistoleirin» edustajat alkavat erittää kaksin verroin moraalin huuruja, niin kuin silloin, kun ihminen pelätessään hikoilee kaksin verroin enemmän.
I en periode med triumferende reaktion begynder d'herrer demokrater, socialdemokrater, anarkister og andre repræsentanter for“venstrefløjen” at udsvede det dobbelte af deres sædvanlige kvantum moralske dunster, som folk, der sveder dobbelt, når de er bange.

Minun alallani mies hikoilee ja haisee, kunnes kuolee.
I min branche sveder og stinker man, til man dør.

Seuraavana päivänä sain ison saaliin koukkuun.: läskin, joka hikoilee kovasti.
Næste dag fik jeg en stor fisk på krogen: en fed en, der svedte meget.

Näin tyttöjen kesken, hän hikoilee melko kovasti,- mutta tiedät sen varmasti.
Mellem os piger, han svede meget, men det gætter jeg ,du ved.

Sillä minä sanon teille, on parempi, että poika tottelee isää ja vahtii palvelijoita pellolla kuin tulee ilkeän luotonantajan velalliseksi ja raataa ja hikoilee orjuudessa maksaakseen takaisin velkansa.
Thi jeg siger Jer: Det er bedre, at sønnen skulle adlyde sin fader og holde opsyn med faderens karle i marken, end at han skulle blive skyldner til den onde kreditor og slide og svede i trældom for at kunne betale al sin gæld.

Uniapnean potilas usein nukkuu hyvin epämiellyttävästi, hikoilee paljon unen aikana ja usein nostaa ja antaa veden yhden tai useamman yön aikana.
En patient med søvnapnø vil ofte sove meget uroligt, svede meget under søvnen, og skal ofte op og lade vandet en eller flere gange i løbet af natten.

Oi, kun kerrankin silmäni aukenevat näkemään Jumalan suurta päätarkoitusta, Jumalan hellintä sydänasiaa, kuinka sielujen pelastus on hänelle kallis, niin että siksi tulee ihmiseksi, uhrikaritsaksi, hikoilee verta, sallii itseänsä ruoskittavan, antautuu ristiinnaulittavaksi ja surmattavaksi.
Når en gang mine øjne åbnes- da får jeg Guds store hovedsag at se, Guds allerømmeste hjertesag: Sjælenes frelse, som han er så optaget med, at han for deres skyld blev menneske, blev et offerlam for os, svedte blod, lod sig hudflette, korsfæste og dræbe.

Hvordan man bruger "hikoilee" i en Finsk sætning

Itsevarma ihminen hikoilee vähemmän kuin arka.Totta.

Moni hikoilee erityisesti stressaavissa tilanteissa runsaasti.

Ihminen hikoilee myös kuuman veden alla.

henkilö punastuu tai hikoilee jossain tilanteessa.

Voitte arvata, että siinä hikoilee melkoisesti.

päivällä palelee yöllä hikoilee Oletko introvertti?

Ylipainoinen esimerkiksi hikoilee enemmän kuin normaalipainoinen.

Riittääkö maito, vaikka äiti hikoilee helteellä?

Moni heistä myös hikoilee hyvin vähän.

Hvordan man bruger "svede, sveder, svedig" i en Dansk sætning

Og samtidig findes der, i min verden, langt sjovere måder at bruge en aften på, end at svede som en græker i et træningslokale (jf.

Jeg begyndte at svede og fryse på samme tid.

Hænderne er svedige, og selvom det både fyger, og er pissekoldt, sveder du som et svin.

Hele min krop var anspændt, og fuldstændig svedig.

Men det er vigtigt at få mere væske, hvis man sveder på grund af varme eller fysisk aktivitet.

På lejren er der arrangeret masser af drengeaktiviteter, hvor der er garanti for at drengene kommer til at svede og blive møgbeskidte.

Her sveder patienten kun lidt eller slet ikke, og huden bliver rød, varm og tør.

Husk på at huden også kan klø, hvis du sveder og sveden sidder i huden.

Heldigvis har vi samlet tips til julegaver til farmor og farfar her - så slipper du for at svede over det!

Luftlommer i fyldet sørger for at dynen er varm uden at du bliver svedig og ophedet.