Hvad Betyder HOSTING-PALVELUN TARJOAJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hosting-udbyder

Eksempler på brug af Hosting-palvelun tarjoaja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten sitten valitaan hyvä hosting-palvelun tarjoaja?
Men hvordan vælger man den rigtige hostingleverandør?

Jos nimittäin hosting-palvelun tarjoaja harjoittaa yleistä valvontaa, sen rooli ei ole enää neutraali.
En hosting-udbyder, der foretager generel overvågning, er nemlig ikke længere neutral.

Tämä uusi kanta ransomware, kuitenkin, näyttää olevan keskeneräinen, koska se käyttää julkisesti isännöi maksu-portaali, joka on jo poistettu käytöstä hosting-palvelun tarjoaja.
Denne nye ransomware stamme, men ser ud til at være ufærdige, da det bruger en offentligt hosted betaling portal, der allerede er blevet deaktiveret af den hosting service provider.

Tämä hosting-palvelun tarjoajalle asetettu velvollisuus on siten luonnostaan rajoitettu ajallisesti.
En sådan forpligtelse, der pålægges en hosting-udbyder, er ifølge sagens natur tidsbegrænset.

Ensimmäisessä ennakkoratkaisukysymyksessään kansallinen tuomioistuin pyytää unionin tuomioistuinta myös täsmentämään, voidaanko hosting-palvelun tarjoaja velvoittaa poistamaan maailmanlaajuisesti tiedot, joita sosiaalisen verkoston palvelualustan avulla on levitetty.
Med sit første spørgsmål anmoder den forelæggende ret ligeledes Domstolen om at præcisere, om det kan pålægges en hosting-udbyder at fjerne information, der er blevet udbredt i hele verden via en social netværksplatform.

Velvoittaa hosting-palvelun tarjoajan poistamaan tämän tallettamat tiedot, joiden sisältö vastaa aiemmin laittomiksi todettuja tietoja, tai estämään niihin pääsyn.
Pålægge en hosting-udbyder at fjerne information, som den pågældende oplagrer, og som har samme betydning som information, der tidligere er erklæret ulovlig, eller at hindre adgangen til den.

Pääasian kantaja ja Itävallan, Latvian, Portugalin ja Suomen hallitukset lähinnä katsovat, että direktiivin 2000/31 15 artiklan 1 kohta ei ole esteenä sille, että hosting-palvelun tarjoaja velvoitetaan poistamaan laittomaksi luokiteltua tietoa merkitykseltään vastaavat tiedot, kun se on saanut niistä tiedon.
Sagsøgeren samt den østrigske, den lettiske, den portugisiske og den finske regering finder nærmere bestemt, at artikel 15, stk. 1, i direktiv 2000/31 ikke er til hinder for, at en hosting-udbyder pålægges at slette information med indhold med samme betydning som det, der er blevet kendt ulovligt, når denne har fået kendskab hertil.

Kantaja on osapuolista ainoa, joka väittää, että hosting-palvelun tarjoaja voidaan velvoittaa poistamaan laittomaksi luokiteltua lausumaa merkitykseltään vastaavat lausumat, jotka muut käyttäjät ovat julkaisseet.
Sagsøgeren antager som den eneste, at det er muligt at pålægge en hosting-udbyder at fjerne ytringer, med samme indhold som dem, der er blevet anset for at være blevet offentliggjort ulovligt af andre brugere.

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy ensinnäkin pääasiallisesti sitä, onko direktiivin 2000/31 15 artiklan 1 kohta esteenä sille, että jäsenvaltion tuomioistuin velvoittaa hosting-palvelun tarjoajan poistamaan tämän tallettamat tiedot, joiden sisältö on sama kuin aiemmin laittomiksi todettujen tietojen, tai estämään niihin pääsyn.
Den forelæggende ret ønsker for det første nærmere bestemt oplyst, om artikel 15, stk. 1, i direktiv 2000/31 er til hinder for, at en ret i en medlemsstat pålægger en hosting-udbyder at fjerne eller hindre adgang til information, som den pågældende oplagrer, og som er identisk med information, der tidligere er erklæret ulovlig.

Velvoittaa hosting-palvelun tarjoajan poistamaan tämän tallettamat tiedot, joiden sisältö on sama kuin aiemmin laittomiksi todettujen tietojen, tai estämään niihin pääsyn riippumatta siitä, kuka on esittänyt kyseisten tietojen tallentamista koskevan pyynnön.
Pålægge en hosting-udbyder at fjerne information, som den pågældende oplagrer, og som er identisk med information, der tidligere er erklæret ulovlig, eller at hindre adgangen til den, uanset hvem der anmoder om at få den oplagret.

Lisäksi oikeuskäytännöstä ilmenee, että tämä säännös on esteenä erityisesti sille, että hosting-palvelun tarjoaja, jonka toiminta rajoittuu välittäjän toimintaan, velvoitetaan valvomaan kunkin käyttäjänsä kaikkia(9) tai lähes kaikkia(10) tietoja kaikkien uusien loukkausten estämiseksi.
Det fremgår i øvrigt af retspraksis, at denne bestemmelse bl.a. er til hinder for, at det pålægges en hosting-udbyder, hvis aktivitet alene består i levering af en formidlingsydelse, at overvåge alle(9), eller næsten alle(10), data fra samtlige brugere af den pågældendes tjeneste med henblik på at forebygge enhver fremtidig krænkelse.

Jotta hosting-palvelun tarjoaja voisi poistaa tällaisen palvelualustan kautta levitetyt tiedot tai estää pääsyn näihin tietoihin, sen on tietojen laatijasta ja sisällöstä riippumatta voitava ensin tunnistaa ne palvelimilleen tallennettujen tietojen joukosta.
En hosting-udbyder skal for at kunne fjerne information, der er blevet udbredt via en sådan platform eller for at hindre adgang hertil, uanset hvem der er ophavsmand til denne information og uanset dens indhold, forinden identificere denne blandt de informationer, der er oplagret på udbyderens servere.

Lisäksi se, ovatko kaikki palvelualustan käyttäjät kopioineet samaa sisältöä, pystytään nähdäkseni havaitsemaan pääsääntöisesti tietotekniikkavälineiden avulla ja ilman, että hosting-palvelun tarjoaja joutuu turvautumaan kaikkien palvelualustallaan levitettyjen tietojen aktiiviseen ja ei-automaattiseen suodatukseen.
At det i øvrigt som hovedregel er muligt at spore alle brugeres gengivelse af samme indhold på en social netværksplatform ved hjælp af it-værktøjer, uden at det er nødvendigt at pålægge hosting-udbyderen at benytte en aktiv, ikke-automatisk filtrering af samtlige informationer, der udbredes via den pågældendes platform.

Facebook Irelandia lukuun ottamatta kaikki asian osapuolet väittävät, että hosting-palvelun tarjoaja on voitava velvoittaa poistamaan sellaiset saman käyttäjän julkaisemat lausumat, jotka ovat samoja kuin laittomaksi luokiteltu lausuma, tai estämään pääsyn niihin.
Med undtagelse af Facebook Ireland har samtlige procesdeltagere gjort gældende, at det bør være muligt at pålægge en hosting-udbyder at fjerne eller hindre adgang til ytringer, der er identiske med dem, der anses for at være blevet offentliggjort ulovligt af samme bruger.

Hosting-palvelun tarjoajalle kieltomääräyksen yhteydessä asetetun tietojen poistamisvelvollisuuden alueellisesta ulottuvuudesta on todettava, että sitä ei säännellä direktiivin 2000/31 15 artiklan 1 kohdassa eikä missään muussakaan tämän direktiivin säännöksessä ja että mainittu säännös ei siten ole esteenä sille, että hosting-palvelun tarjoaja velvoitetaan poistamaan sosiaalisen verkoston palvelualustan avulla levitetyt tiedot maailmanlaajuisesti.
For så vidt angår den geografiske rækkevidde af en forpligtelse til fjernelse, som er blevet meddelt en hosting-udbyder ved et påbud, skal det således betænkes, at denne hverken er reguleret i artikel 15, stk. 1, i direktiv 2000/31 eller i andre af direktivets bestemmelser, og at denne bestemmelse følgelig ikke er til hinder for, at en hosting-udbyder pålægges at fjerne information, der er blevet udbredt i hele verden via en social netværksplatform.

Tietojesi luovuttaminen Sikäli kun tämän verkkosivun käyttöön tai Hoffmann-konserniyrityksen palvelun tarjontaan käytetään ulkoista palveluntarjoajaa(hosting-palvelun tarjoaja, kuljetuspalvelu ym.) tai käsittelystä vastaa toinen Hoffmann-konserniyritys, kyseisillä yhtiöillä on pääsy tietoihisi vain siinä määrin kuin on tarpeen niiden tehtävien ja toimintojen suorittamiseksi.
Såfremt der til drift af denne hjemmeside eller til levering af ydelser fra et Hoffmann-koncernselskab anvendes eksterne udbydere(hosting-udbydere, forsendelsesudbydere osv.), eller et andet Hoffmann-koncernselskab er ansvarligt for behandlingen, får det pågældende selskab kun adgang til dine data i det omfang, dette er nødvendigt til opfyldelse af de pågældende opgaver og funktioner.

Tältä osin olen sitä mieltä, että hosting-palvelun tarjoaja, joka ylläpitää sosiaalisen verkoston palvelualustaa, voidaan jäsenvaltion tuomioistuimen antaman kieltomääräyksen täytäntöön panemiseksi velvoittaa etsimään ja tunnistamaan kaikki tiedot, jotka ovat samoja kuin tämän tuomioistuimen laittomaksi luokittelema tieto.
Det er i denne henseende min opfattelse, at en hosting-udbyder, der driver en social netværksplatform, ved et påbud meddelt af en ret i en medlemsstat kan pålægges at søge efter og identificere al information, der er identisk med den, som denne ret har anset for ulovlig.

Kaikkien uusien loukkausten estämiseksi hosting-palvelun tarjoaja voidaan siis kieltomääräyksen yhteydessä velvoittaa poistamaan laittomat tiedot, joita tämän määräyksen antamishetkellä ei ollut vielä levitetty, ilman että sen on- uudelleen ja erillään alkuperäisestä tietojen poistamista koskevasta vaatimuksesta- täytynyt saada tieto näiden tietojen levittämisestä.
Med henblik på at forebygge enhver form for fremtidige krænkelser kan en hosting-udbyder ved et påbud pålægges at fjerne ulovlig information, der ikke var blevet udbredt på det tidspunkt, hvor påbuddet blev meddelt, uden at det kræves, at udbredelsen af informationen på ny og særskilt i forhold til den oprindelige anmodning om fjernelse skal bringes til den pågældendes kendskab.

IPage on erinomainen Verkkokaupan hosting-palvelujen tarjoaja.
IPage er en fantastisk E-handel hosting-udbyder.

Voitteko ehdottaa hyvää internet hosting-palvelujen tarjoaja kohtuulliseen hintaan?
Kan du foreslå en god internet hosting udbyder til en rimelig pris?

Erinomainen asiakas palvelu ja hosting-palvelujen tarjoaja.
Fremragende kundeservice og hosting udbyder.

Net, suosittu kuori ja web hosting-palvelujen tarjoaja, tarjoaa myös VPN-palvelu.
Net, den populære skal og web hosting udbyder, tilbyder også en VPN-tjeneste.

Kaikki hosting-palvelujen tarjoajat arvio ivat tarjota nopeaa ja asiantunteva tuki.
Alle hosting udbydere evalueret tilbyde hurtig og kyndig støtte.

Se on mahtava ominaisuus, että kaikki hosting-palvelujen tarjoajat tarjoavat sinulle.
Dette er en fantastisk evne til at ikke alle hosting udbydere vil tilbyde dig.

Kaikki tiedostot, jotka on tarkoitettu kattava ja opetustarkoituksiin, eikä sivuston tai hosting-palvelujen tarjoaja, eikä muita luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä ei kestä lempinimi Mikä vastuussa lähetetty materiaaleja.
Alle posteret Filerne er beregnet til oplysende og uddannelsesmæssige formål, hverken kan websted eller hosting-udbyder, eller nogen andre fysiske eller juridiske personer ikke bære kaldenavn Hvilken ansvarlig for udstationerede materialer.

Vaihtaminen tiedostoja palvelimelle voidaan tehdä kautta sftp, tai millä tahansa muulla menetelmällä hosting-palvelujen tarjoaja on antanut sinulle, selittää tämä ei kuulu tämän vastauksen soveltamisala.
Udskiftning af filerne på din server kan ske via sftp, eller enhver anden metode hosting-udbyder har givet dig, forklare dette er uden for dette svar omfang.

Löytäminen verkkotunnuksen hosting-palvelujen tarjoaja verkkosivuilla on tärkeä askel luoda vahva web läsnäoloa.
Finde en domæne hosting udbyder for en hjemmeside er et vigtigt skridt i at skabe en stærk tilstedeværelse på internettet.

Ennen kuin se verkkotunnuksen hosting-palvelujen tarjoaja isännöi sivuston, omistaja tulisi tutkia maine ja takuut liittyvät verkkotunnuksen hosting-palvelujen tarjoaja..
Inden det besluttes hvilket domæne hosting udbyder vil være vært for en hjemmeside, skal en ejer forske omdømme og garantier i forbindelse med et domæne udbyder..

Verkkosivusto omistajille nimetyn webmaster olisi pyrittävä niiden neuvoja joka hosting-palvelujen tarjoaja tekevät työstä helpompaa.
Website ejere med en udpeget webmaster bør søge deres råd, som hosting udbyder vil gøre deres arbejde lettere.

Premium hosting-palvelujen tarjoajat(kuin VideoShareVOD Hosting) sisällä web työkaluja WP ja muut suositut skriptit automaattinen asennus(Softaculous tai Fantastico asentajat CPanel).
Premium hosting udbydere(som VideoShareVOD Hosting) omfatte web-værktøjer til automatisk installation af WP og andre populære scripts(Softaculous eller Fantastico installatører i CPanel).