Hvad Betyder HOUKUTTELEVAMPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• attraktivt
• mere tiltrækkende
• mere tiltalende
• mere fristende
• mere interessant
• attraktiv
• attraktive
• mere overbevisende

Eksempler på brug af Houkuttelevampaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole mitään houkuttelevampaa.
Der er ikke noget mere attraktivt.

Tuotannon siirtämistä muihin lajeihin on tehostettava, ja siitä on tehtävä houkuttelevampaa.
Omstillingen til andre afgrøder må intensiveres og gøres mere attraktiv.

Ei ole mitään houkuttelevampaa kuin totuus.
Nej. Intet er så attraktivt som sandheden.

Koristele Ravintola tehdä siitä houkuttelevampaa.
Dekorere din restaurant for at gøre det mere attraktivt.

Heille on tietenkin jotain houkuttelevampaa ulkomaalaisista kuin rahoista.
For dem er der naturligvis noget mere tiltrækkende for udenlandske mænd end penge.

Joukkoliikenteen käytön pitää olla entistä houkuttelevampaa.
Det skal blive mere attraktivt at bruge den offentlige trafik.

Miten toimituksesta tehdään houkuttelevampaa kansainvälisille asiakkaille.
Hvordan du gør forsendelsen mere attraktiv for internationale kunder.

Hänen ansiostaan tuote kuitukankaat entistä houkuttelevampaa.
Takket være ham får spunbond produkter et mere attraktivt udseende.

Pesuallas jalkaan paljon houkuttelevampaa kuin massiivinen joukko huonekalut pesua varten.
Håndvask på benet langt mere attraktiv end en massiv sæt møbler til vask.

Se on paljon luovempaa, paljon houkuttelevampaa.
Det vil være meget mere kreativt, meget mere attraktivt.

Vaikka se on houkuttelevampaa pysyä sisällä, jossa on ilmastointi ja jääkahvi ja jäävesi.
Selvom det er mere fristende at holde sig inde, hvor der er a/ c og ispresset kaffe og isvand.

Liity Q& Me, jakaa ideoita ja saada entistä houkuttelevampaa palkintoja.
Deltag Q& Me, dele ideer og få endnu mere attraktive præmier.

Käsittelimme jokaisen käyttöliittymän elementti, joka yrittää tehdä sitä nopeampaa, helpompaa ja houkuttelevampaa.
Vi behandlede hvert brugergrænseflade element, forsøger at gøre det hurtigere, lettere og mere attraktivt.

Se voi olla mintun maku tai entistä houkuttelevampaa koiria- lihaa.
Det kan have en mynte smag eller endnu mere attraktiv for hunde- kød.

Hyvin valittu ulkoasu täydentää intereer kattoon ja tehdä siitä entistä houkuttelevampaa.
Et velvalgt design, der matcher intereer loft og gøre det endnu mere attraktivt.

Heidän on pitänyt olla ajamassa kohti jotain houkuttelevampaa kuin mitä heillä on.
De må have løbet hen imod noget mere tiltalende end hvad de har.

Näiden asiaan liittyvien alueiden huomioon ottaminen tekee vain yleisestä sektorista kannattavampaa ja houkuttelevampaa.
Under hensyntagen til disse tilhørende områder gør kun den overordnede sektor mere lukrativ og tiltalende.

Lisäksi se liukuu, tekee seksistä houkuttelevampaa ja parantaa sen laatua.
Derudover glider det, gør sex mere attraktivt og forbedrer dets kvalitet.

Miten vapaaehtoistoiminnasta voitaisiin tehdä entistä houkuttelevampaa?
Hvordan kan det gøres attraktivt at deltage i frivilligt arbejde?

Valitettavasti meille kaikille, että jotain houkuttelevampaa on antiheron rooli", Newman sanoi.
Desværre for os alle, at noget mere tiltalende er antiheroens rolle," sagde Newman.

Joten mikä tekee online-kasinoiden viehätyksestä paljon houkuttelevampaa?
Så hvad gør tiltrækningen af online casinoer så meget mere tiltalende?

Korkeakoulutuksesta on tehtävä houkuttelevampaa ryhmille, jotka ovat tällä hetkellä aliedustettuina.
De videregående uddannelser skal gøres mere attraktive for grupper, der for øjeblikket er underrepræsenteret.

Tankzors verkkopeli ilmaiseksi, se voi olla helpompaa ja houkuttelevampaa?
Tankzors online spil gratis, kan det være lettere og mere interessant?

Neljänneksi sillä tehdään linja-automatkailusta houkuttelevampaa, koska 12 päivän matkat voidaan taata jälleen kerran.
For det fjerde at udforme busturismen mere attraktivt, fordi 12-dages rundrejser igen garanteres.

Hieman esteettömyys tekee sinusta mielenkiintoisempaa ja houkuttelevampaa.
En lille utilgængelighed gør dig mere interessant og mere attraktiv.

Tämä tekee käytön aloituksesta entistäkin houkuttelevampaa yrityksille, jotka haluavat hyödyntää koko potentiaalinsa.
Og det gør omskiftet endnu mere attraktivt for virksomheder, der ønsker at udnytte deres potentiale fuldstændigt.

Tuntuu aikuisilta ja itsenäisiltä, ilman vanhempainhoitoa- mikä voisi olla houkuttelevampaa?
Føles som voksne og uafhængige, uden forældreomsorg- hvad kunne være mere attraktivt?

Monille naisille ei ole mitään seksikkäempää ja houkuttelevampaa kuin pari klassista 12 tuuman kenkiä Christian Louboutinilta.
For mange kvinder er der intet mere sexet og attraktivt end et par klassiske 12-tommer sko fra Christian Louboutin.

Lisäksi verkosto pyrkii tekemään Accorin hotellitarjonnasta entistä houkuttelevampaa liikenaisille.
Netværket skal også arbejde for at gøre Accors hoteltilbud mere attraktive for forretningskvinder.

Kesä, auringonpaiste Auringonpaiste- mikään ei ole houkuttelevampaa lämpimässä kaudella, kuin pelkästään anna kaikkien viiden ja aurinko kasvot auringossa.
Sommer, solskin Solskin- intet er mere fristende i den varme årstid end bare lad alle fem og solen stå over for solen.

Hvordan man bruger "houkuttelevampaa" i en Finsk sætning

Salibandy onko siivoaminen houkuttelevampaa kuin salibandyn katselu.

Ja fanit eivät voi odottaa houkuttelevampaa vastustajaa.

Tahdomme tehdä yrittämisestä entistä houkuttelevampaa ja sytyttävämpää.

Tämä oli ensimmäinen askel houkuttelevampaa keskustaa kohti.

Mitä kalliimpi tuote, sen houkuttelevampaa on väärennös.

Trendikkäitä putiikkeja, kevyempää, houkuttelevampaa tarjontaa ravintoloiden ruokalistoihin.

Mikäs sen houkuttelevampaa kuin vaarallinen ja kielletty!

On houkuttelevampaa olla tuella kuin mennä töihin.

Olisiko selkeän äänneasussa jotain houkuttelevampaa kuin selvässä?

Terveyskeskustyöstä pitää tehdä houkuttelevampaa lääkäreille, Pärnänen esittää.

Hvordan man bruger "mere tiltalende, attraktivt, mere tiltrækkende" i en Dansk sætning

Det kræver ikke mere tiltalende kortfristede gæld løsning, som viser de samlede årlige omkostninger i procent.

Vores studerende, medarbejdere og ledere møder et attraktivt og levende campusmiljø.

Juice er blevet mere tiltrækkende gennem leg at skaffe to forskellige steder kan selvfølgelig tænke lidt mere stilfærdigt og vaner. ’Umage’.

Der er mange måder hvorpå du kan gøre kælderen mere tiltalende.

Dejlig familievilla i attraktivt kvarter nær legeplads, grønt område m.v.

Her på Zalando elsker vi at overraske med gode tilbud, og hvad er mere tiltalende end et fuldendt og opdateret udvalg med kjoler på udsalg.

Fredensborg Kommune er et attraktivt sted at leve og bo med unikke og forskelligartede bysamfund og landområder.

Lykken som en dyd En mere tiltalende fortolkning af lykke er den, som drejer sig om dyd.

Huset ligger i et attraktivt område kun få minutters gang fra Vesterhavet.

Til er til måder hvorpå du kan gøre kælderen mere tiltalende.