Hvad Betyder HULLUMPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skørt
• vildere
• tosset

Eksempler på brug af Hullumpaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei hullumpaa!
Ikke værst!

Esitä roolia. Vähän hullumpaa.
Lidt vildere? Spil rollen.

Ei hullumpaa.
Ikke tosset.

Tiedätkö, mikä on vielä hullumpaa?
Ved du, hvad der er skørt?

Ei hullumpaa, Kato.
Ikke dårligt, Kato.

Mikä sitä hullumpaa on?
Hvad er vildere,?

Ei hullumpaa, Potter.
Ikke ilde, Potter.

Voinko sanoa jotain hullumpaa?
Må jeg sige noget endnu mere skørt?

Ei hullumpaa, poju.
Ikke dårligt, knægt.

Haluatteko nähdä jotain jopa hullumpaa?
Vi I se noget endnu vildere?

Ei hullumpaa eilen.
Ikke dårligt i aftes.

Kun isäni sairastui- tein jotain vielä paljon hullumpaa.
Da min far blev syg, gjorde jeg noget, som var endnu mere skørt.

Ei hullumpaa, Chris.
Ikke dårligt, Chris.

Pilvien väheneminen keskileveysasteilla-, missä siis suurin osa ihmisistä elää,- saattaa merkitä vielä hullumpaa säätä, kuten kuumempia päiviä ja kylmempiä öitä.
Færre skyer på de midterste breddegrader,- altså hvor de fleste mennesker bor,- kan betyde endnu mere tosset vejr som varmere dage og koldere nætter.

Ei hullumpaa, Karre.
Ikke dårligt, Karre.

Tämä ei ole sen hullumpaa kuin kokoelmasi.
Det er ikke mere skørt end dine samlinger.

Ei hullumpaa, pikkuveli.
Ikke dårligt, lillebror.

On. Ei hullumpaa, vai mitä?
Ikke værst, hvad?

Ei hullumpaa, vai mitä?
Ikke dårligt, hvad?

Ei yhtään hullumpaa- ellei ole menossa minnekään.
Slet ikke dumt hvis man ikke vil nogen steder hen.

Ei hullumpaa, Anderson.
Ikke værst, Anderson.

Mutta ei se ole hullumpaa kuin puhuvat karhut ja enkelit.
Men intet er mere skørt end talende bjørne og engle.

Ei hullumpaa suutarin tienesteillä. Tule äkkiä.
Ikke dårligt for en skomager. Skynd Dem.

Se oli isompaa ja hullumpaa kuin olin osannut kuvitella.
Det blev større og vildere, end jeg havde forestillet mig.

Ei hullumpaa. Vai mitä, Nelson?
Ikke værst, hvad, Nelson?

Mitä hullumpaa, sen parempi.
Jo vildere, des bedre.

Ei hullumpaa." Pilailetko sinä?
Ikke værst." Er du tosset?

Se ei ole hullumpaa kuin mitä sinä ajattelet.
Det er ikke mere skørt end din teori.

Ei hullumpaa parilta toopelta.
Ikke dårligt for et par dumme unger.

Se ei ole hullumpaa kuin mikään muu. Miksi en?
Hvorfor ikke? Det er ikke mere skørt end noget andet?

Hvordan man bruger "hullumpaa" i en Finsk sætning

Eipä hullumpaa vaikka täällä metsän keskellä ollaankin!

Ei varmasti kunnon pihvinkään kastikkeena hullumpaa ole.

Lähde: Mirror, The Independent Onko hullumpaa kuultu?

Davidin näkeminen ei ollut ollenkaan hullumpaa sekään.

Ei sekään hullumpaa ole, vaikka kesäihminen olenkin.

Upeissa merinäköaloissa lenkkeily ei ole hullumpaa puuhaa.

Ei olisi yhtään hullumpaa tosiaan asua siellä.

Arki on parasta, vaikkei lomailukaan hullumpaa ole.

Onko hullumpaa puoluejohtajaa ikinä ollut Suomessa tarjolla?

Ei tämä syksy oikeastaan hullumpaa aikaa ole.

Hvordan man bruger "skørt, vildere, tosset" i en Dansk sætning

Pyt med, at maden er lidt skørt sammensat den dag. 7.

Det var lidt skørt at lægge personen midlertidigt på skadestuen, påpeger Johanne Kirkegaard.

Nu skal skibene nemlig være større og vildere.

Men det er jo også lige meget, for du har som EU-borger altid ret til at flytte til et andet EU-land, og frem og tilbage så tosset du vil.

Jeg kan godt høre det lyder helt tosset, men sådan fungerer mit hovede altså.

Det samme sker i dag i endnu vildere omfang.

Fokus på: Ben Har du lyst til at vise dine flotte ben frem, kan du vælge et lidt kortere skørt.

Alulisterne kan have mange forskellige funktioner, det kan være samlingen mellem to plader, skinner til skørt og meget andet.

Så spar jeres kommentarer om at Balder er tosset i hoved etc.

Jakke, bukser og vest Skuldre, talje, skørt og slidser, som kun Savile Row snitter dem.