Hvad Betyder HUSSEIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hussein
• hussain
• husseins

Eksempler på brug af Hussein på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tri Hussein kertoi.
Dr. Hussein nævnte det.

Sinusta, Uday Hussein.
Om dig, Uday Hussein.

Edgar Hussein on hoidettu.
Edgar Hussein er klaret.

Se on Saddam Hussein.
Det er Saddam Hussein.

Hussein, olet tähtäimessäni.
Hussein, jeg har dig i sigte.

Tohtori Hussein kertoi.
Dr. Hussein nævnte det.

Sitten herätetään Hussein.
Og så vækker vi Hussein.

Hän oli Hussein bin Amr.
Han hed Hussein bin Amr.

Jordanian kuningas hussein.
Kong Hussein af Jordan.

Eikö Hussein syö kanssamme?
Skal Hussein ikke spise med os?

Tärkein oli Saddam Hussein.
I særdeleshed nummer et, Saddam Hussein.

Onko Saddam Hussein haamujengiläinen?
Er Saddam Hussein spøgelsesjæger?

Muuta en pyydä. Kiitos, Hussein.
Mere beder jeg ikke om. Tak, Hussein.

Hussein sai taposta viiden vuoden vankilatuomion.
Hussain fik fem års fængsel.

Että Saddam Hussein on saamassa ydinaseen.
At Saddam Hussein er på nippet til at udvikle atomvåben.

Hussein Boltkaan ei saanut tätä kiinni.
Selv Hussein Bolt ville ikke kunne fange den her.

Kyseessä on 29 vuotias Faisal Hussein, jolla tämän perheen mukaan oli vakavia mielenterveysongelmia.
Den mistænkte er Faisal Hussain på 29 år, som angiveligt skulle være psykisk syg.

Sen onnistuminen, esimerkiksi tarkastajien pääsy Irakiin, kuitenkin edellyttää, että Saddam Hussein täyttää velvoitteensa.
At dette lykkes, f. eks. at inspektørerne får adgang til landet, er også en af Saddam Husseins forpligtelser.

N mukaan Hussein etsii ydinaseen osia.
USA siger, Hussein øger jagten på atombombe-dele.

Ottaako se huomioon, että Irakin pohjoisosassa asuu kansa, joka joutuu uhatuksi heti, kun Saddam Hussein saa tilaisuuden purkaa vihansa?
Vil man huske, at der findes et folk i den nordlige del af Irak, som vil blive udsat for Sadam Husseins vrede i det øjeblik, han får mulighed for det?

Saddam Hussein pahensi tilannetta merkittävästi-.
Saddam Hussein gjorde den meget værre-.

Arvoisa puhemies, keskityn Brokin mietintöön esitettyyn tarkistukseen 1, joka koskee kansainvälisen tuomioistuimen perustamista Saddam Hussein hirmuvallan vuoksi.
Hr. formand, jeg vil gerne koncentrere mig om ændringsforslag 1 til Brok-betænkningen om oprettelsen af en international domstol for Saddam Husseins rædselsregime.

Saddam Hussein on päättänyt hankkia ydinaseen.
Saddam Hussein vil anskaffe sig atombomber.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on mielenkiintoista kuunnella tilannekuvauksia, joissa varsin perustellusti käsitellään pelkästään pintapuolisesti nykytilannetta ja jätetään tai ainakin yritetään jättää menneisyys, Taleban-menneisyys, kokonaan huomiotta tai joissa kritisoidaan toisissa yhteyksissä toimia, jotka saattavat johtaa sotaan Irakissa, ja unohdetaan tuhannet ja sadattuhannet Saddam Hussein hallinnon aikana murhatut, kidutetut ja hävitetyt ihmiset.
Hr. formand, kære kolleger, det er interessant at høre visse gengivelser af kendsgerningerne, hvor man- med rette- nøje lægger mærke til de mindste fejl, og hvor man fuldstændigt glemmer eller lader, som om man glemmer, hvad der var i Afghanistan tidligere, nemlig Taleban-styret. Det samme sker i andre situationer, hvor man kritiserer den indsats, som eventuelt kan føre til en krig i Irak, men glemmer de tusindvis og hundredtusindvis af mennesker, som er blevet slået ihjel, tortureret og udryddet af Saddam Husseins regime.

Nasser Hussein on kriketti- maajoukkuueen kapteeni.
Nassar Hussain er anfører for cricketlandsholdet.

Olemme pyytäneet oikeaan aikaan, että Saddam Hussein tuomittaisiin Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
Vi krævede i sin tid, at Saddam Husseins sag skulle prøves ved Den Internationale Straffedomstol.

Saddam Hussein on siis sunni, joka rautakourallaan johtaa-.
Så Saddam Hussein er en sunni, der med jernnæve styrer-.

Saddam Husseinin ihmisoikeusloukkaukset ovat varmasti paljon vakavampia kuin mitkään Milosevicin rikokset- Saddam Hussein on tehnyt ihmisoikeusloukkauksia kurdeja kohtaan, joita hän on kaasuttanut, suoarabeja ja shiialaisia kohtaan, joita hän on kiduttanut ja surmannut, sekä israelilaisia kohtaan, missä tapauksessa hän on maksanut korvauksia itsemurhaiskujen tekijöiden perheille viattomien uhrien tappamiseksi- puhumattakaan briteistä ja yhdysvaltalaisista, joille hän on vannonut kostavansa osallistumisemme Persianlahden sotaan.
Der kan da ikke herske nogen tvivl om, at Saddam Husseins handlinger mod kurderne, som han har gasset, sumparaberne og shiamuslimerne, som han har tortureret og dræbt, og israelerne, hvor han har givet selvmordsbombernes familier penge for drabet på uskyldige ofre, er meget værre end nogen af Milosevics forbrydelser- for slet ikke at tale om, at han har svoret at hævne sig på briterne og amerikanerne, fordi vi deltog i Golfkrigen.

Saddam Hussein oli jo tainnoksissa nurkassa.
Allerede… Saddam Hussein var allerede forstenet i hjørnet.

Saddam Hussein syntyi 28. huhtikuuta 1937 Tikritissa Irakissa.
Saddam Hussain var født d. 28 april 1937 i byen Tikrit.