Hvad Betyder HYLKÄÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du afviser
• du forlader
• du svigter
• i stikken
• du dropper
• forsage
• du afvise
• opgiver du

Eksempler på brug af Hylkäät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hylkäät minut.
Du svigter mig.

Nytkö hylkäät minut?
Lader du mig nu i stikken?

Hylkäät minut.
Du forlader mig.

Sinä hylkäät lapsesi.
Du lod dine børn i stikken.

Hylkäät myös veljesi.
Du forlader også din bror.

Että hylkäät heidät.
At I lader dem i stikken.

Hylkäät heidät, aivan kuten isä teki.
Du svigter dem ligesom far.

Minne menet, jos hylkäät minut?
Hvor tager du hen, hvis du svigter mig?

Eli hylkäät minut yhä.
Så du forlader mig stadig.

Hän teki osuutensa ja nyt hylkäät hänet.
Han gjorde sin del og nu lader du ham i stikken.

Jos hylkäät minut, minä kuolen.
Hvis du forlader mig, er jeg død.

Saat vastata siitä, että hylkäät minut.
Skal du stå til ansvar for, at du lod mig i stikken.

Hylkäät kaiken tuon harpun takia?
Opgiver du alt for en kællings skyld?

Onnea.-Kiitos. Hylkäät kuulemma listan.
Jeg hører, du dropper listen. -Tillykke. -Tak.

Hylkäät hänet. Jos painat liipaisinta.
Hvis du trykker, opgiver du ham.

Teet jotain kilttiä, mutta silti hylkäät minut.
Du gør noget godt. Men du forlader mig stadig.

Hylkäät minut, joten panen häntä kostoksi.
Du forlader mig, så jeg hævnknepper med ham.

Ajattelitko, että kaiken tämän jälkeen sinäkin vain hylkäät minut?
Tror du, at du også bare kan lade mig i stikken?

Se, että hylkäät minut, on pahin painajaiseni.
Men at du forlader mig er mit værste mareridt.

Joutuisit kertomaan Landonille, että hylkäät hänet taas.
For så skal du fortælle Landon, at du forlader ham igen.

Jos hylkäät minut nyt, olet hyvin töykeä.
Så hvis du forlader mig nu, ville det være meget uhøfligt.

Milloin koittaa se päivä, kun hylkäät meidät, tohtori Mustafa?
Hvornår vil dagen komme, hvor du forlader os og går, dr. Mustafa?

Hylkäät hänet, koska olet kaunainen.
Du afviser ham, fordi du har et Henry Gerard-kompleks.

Onko sinusta tullut niin suosittu, että hylkäät minut kuin koiran?
Er du blevet så populær, at du dropper mig som skidt?

Jos hylkäät isäsi uskon, päädyt Gehennaan!
Når du svigter din fars tro, ender du i gehenna!

Tai"sinä tunnistat ja… myös toinen, jonka hylkäät.
Eller'du er hvad du identificerer med og… også den anden, du afviser.

Jos hylkäät kokouksen, se poistuu kalenteristasi.
Når du afviser et møde, forsvinder det fra din kalender.

Ja se on vastoin… niin monia kuntoutuslakeja, jos nyt hylkäät minut.- Kyllä.
Det går imod alle regler, hvis du svigter mig nu.- Ja.

Jos hylkäät minut elämäni epätoivoisimmalla hetkellä-.
Så hvis du afviser mig nu, hvor jeg er mest desperat-.

Puolustella harjoittamisesta vaurautta, toisin kuin hylkäät kaikki seurata Jeesusta, on hylätä rajat.
At undskylde udøvelse af velstand, i modsætning til forsage alt for at følge Jesus, er at forsage korset.

Hvordan man bruger "hylkäät" i en Finsk sætning

Hyljeksit kaikkea jumalattomuuden muotoa ja hylkäät pahuuden.

Kun hylkäät totuutesi miellyttää muita, putoat eheydestä.

Millä tavalla itse hylkäät tai pienennät itseäsi?

Intuitiivisuutesi avulla hylkäät oikealla hetkellä yhteisön normit.

Välillä hylkäät auton ja heität rinkan selkään.

Otat vaikutteita itseesi, omaksut tai hylkäät ne.

Mieti tätä ennen kuin hylkäät tämän mahdollisuuden.

En puolusta sitä, että hylkäät hyvät ystävät.

Sinä otat vastaan sielutietoutta tai hylkäät sen.

Kun saat viestin, hyväksyt tai hylkäät evästeen.

Hvordan man bruger "du afviser, du svigter, du forlader" i en Dansk sætning

I processen med spiring, som tager omkring 1-1,5 måneder, skal du afviser ikke spirede knolde eller svage.

Hvordan vil det være for dig, hvis du “svigter” dig selv og vælger endnu en abort?

Peelingen påføres på klinikken, og når du forlader klinikken, sidder peelingen stadig og arbejder i huden.

Det bliver tilføjet automatisk, medmindre du afviser den indstilling i installationspunkterne ved dit valgte program.

Der vil være dage hvor du svigter aftalen med dig selv.

Tag dine nøgler, før du går til din bil Hvis du forlader et indkøbscenter eller en restaurant, har dine nøgler i hånden.

Så du afviser, at den gæld har noget som helst at gøre med, at den er blevet sat til salg nu? - Jeg har ikke mere at sige.

Sørg derfor at være beredt til at levere - og hvis du svigter på dine løfter, siger erfaringen, at det bliver det svært at komme tilbage.

Blot tag powerbanken med dig når du forlader bilen, og du har masser af strøm med dig!

Hvis du afviser sue for sundhedskoordinatoren, må det ikke er nogen af de forsvundet fra solen eller i lande, vi normalt sammenligner os med.