Eksempler på brug af Iecex på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IECEx- Maailmanlaajuinen vapaa tavaraliikenne.
Tämä versio voi olla ATEX tai IECEx hyväksytty.
Denne version kan være ATEX eller IECEx godkendt.ATEX, IECEx Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille.
ATEX, IECEx Forespørgselsformular og tjekliste for eksplosionssikre gearmotorer.Alue 0, 1 ja 2 ATEX ja IECEx ovat saatavilla.
Zone 0, 1 og 2 ATEX og IECEx versioner er tilgængelige.IECEx on kansainvälinen prosessi resurssien sertifioinnille, jota käytetään räjähdysherkillä alueilla.
IECEx er en international proces til certificering af ressourcer, der anvendes på områder med eksplosionsrisiko.Moottorimme on sertifioitu ATEX-, IECEx- ja HazLoc-vaatimusten mukaisesti.
Vores motorer er certificeret iht. ATEX, IECEx og HazLoc.ATEX: n ja IECEx: n ero on aluksi, että ATEX on voimassa ainoastaan EU: ssa ja IECEx: ssä, joka on hyväksytty maailmanlaajuisesti.
Forskellen mellem ATEX og IECEx er oprindeligt, at ATEX kun er gyldig i EU og IECEx accepteres globalt.Tuotteet on sertifioitu standardien ATEX, IECEx, CE ja TÜV mukaisesti.
Produkterne er certificeret i henhold til ATEX, IECEx, CE og TÜV.Straightpoint ATEX/ IECex-tuotteissa sovellettavat tekniset standardit ovat.
De gældende tekniske standarder inden for denne suite til Straightpoint ATEX/ IECex produkter er.Siinä missä ATEX on käytännössä sertifikaatti Euroopan markkinoille,on IECEx hyväksytty useammissa maissa.
Mens ATEX er et krav i Europa,accepteres IEC Ex over flere lande internationalt.ATEX-, Hazloc- tai IeCex Nilfisk-sertifioidut teollisuusimurit parantavat turvallisuutta ja tuotteiden laatua.
Industristøvsugerne fra Nilfisk er certificerede ifølge ATEX, Hazloc eller IeCex, og de øger både sikkerhed og produktkvalitet i jeres produktion.ATEX on EU-direktiivi ja IECEx on johtava standardi.
ATEX er et EU-direktiv, der forvaltes af EU, hvorimod IECEx er en generel standard.Sekä ATEX että IECEx edellyttävät molempia vaatimuksia noudattaen samoja teknisiä standardeja, joten teknisen sisällön osalta ei periaatteessa ole eroa.
Både ATEX og IECEx begge kræver overensstemmelse med de samme tekniske standarder, så i form af teknisk indhold er der stort set ingen forskel.DNV-tyyppihyväksyntä, saatavana ATEX/ IECEx sekä Bluetooth-lisävarusteet!
DNV-typegodkendelse, ATEX/ IECEx til rådighed samt Bluetooth-muligheder!IECEx on kansainvälinen sähköteknisten tuotteiden komitea, jonka tarkoituksena on sertifioida räjähdysvaarallisissa laitteissa käytettäviä laitteita koskevat standardit.
IECEx er den internationale elektrotekniske kommissions ordning for certificering til standarder vedrørende udstyr til brug i eksplosiv atmosfære.ATEX: tä ohjaa EU-lainsäädäntö, kun taas IECEx on vapaaehtoinen sertifiointijärjestelmä.
ATEX er drevet af EU-lovgivningen, mens IECEx er en frivillig certificeringsordning.Käytettävissä ATEX: llä ja IECEx: llä, joka on hyväksytty Ex ia II: n T4 Ga: lle käytettäväksi vyöhykkeissä 0, 1 ja 2 vaarallisissa ympäristöissä(kaasu), ja se on suunniteltu vaijerin jännityksen tarkkailuun sovelluksissa, joissa on haastavia vaarallisia alueita.
Fås med ATEX og IECEx godkendt til Ex ia II T4 Ga til brug i zoner 0, 1 og 2 farlige miljøer(gas) og er designet til overvågning af trådstrammer i applikationer med udfordrende farlige områder.Tämän standardin noudattamista tarvitaan, ennen kuin ATEX/ IECEx voidaan valmistaa myyntiin.
Overholdelse af denne standard er nødvendig, før ATEX/ IECEx kan fremstilles til salg på markedet.Saatavissa ATEX ja IECEx Joka on hyväksytty Ex ia II T4 Ga: lle käytettäväksi 0-, 1- ja 2-vaarallisissa ympäristöissä(kaasu), ja se on suunniteltu öljy- ja kaasumoottoreille, kemikaaleille ja muille teollisuudenaloille haastavilla vaarallisilla alueilla.
Tilgængelig ATEX og IECEx Godkendt til Ex ia II T4 Ga til brug i zoner 0, 1 og 2 farlige miljøer(gas) og er designet til olie- og gasindustrien, kemiske og andre industrier med udfordrende farlige områder.Se täyttää myös erityisvaatimukset koskien sovellusalojen räjähdyssuojausta, kuten ATEX, IECEx ja NEC, joita vastaavat hyväksynnät venttiilikytkennälle GEMÜ 4242 on myönnetty.
Det gælder også de særlige krav til anvendelse i eksplosionsfarlige miljøer som ATEX, IECEx og NEC, som ventilomskifteren GEMÜ 4242 også er godkendt til.LoadSafe- Langaton kompressiokuormituskenno on saatavana. ATEX ja IECEx ovat hyväksyneet Ex ia II T4 Ga: n käytettäväksi alueilla 0, 1 ja 2 vaarallisissa ympäristöissä kaasu ja on suunniteltu merellä ja merellä toimiville öljy- ja kaasu-, kemian- ja muille teollisuudenaloille, joilla on haastavia vaarallisia ympäristöjä alueilla.
LoadSafe- Wireless Compression Load Cell er tilgængelig ATEX og IECEx godkendt til Ex ia II T4 Ga til brug i zoner 0, 1 og 2 farlige miljøer gas og er designet til olie og gas, kemisk industri og andre industrier med udfordrende farlige miljøer områder.Helppokäyttöiset järjestelmäkomponentit on sertifioitu direktiivien 94/9/EY(ATEX) sekä IECEx mukaan niin, että niitä voidaan käyttää kansallisesti ja kansainvälisesti räjähdysvaarallisilla alueilla(vyöhyke 2).
De nemt håndterbare systemkomponenter er certificeret iht. retningslinjerne 94/9/EG(ATEX) samt IECEx, således at de kan anvendes nationalt og internationalt i eksplosionsfarlige områder(zone 2).
