Hvad Betyder IHMISARVON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• værdighed
• menneskeværdighed
• menneskelig
• menneskeværd
• menneskerettighederne
• værdigheden
• menneskeværdigheden

Eksempler på brug af Ihmisarvon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyse ihmisarvon loukkauksesta.
Om krænkelse af værdighed.

Tunnustaa kaikkien ihmisarvon.
Værdsætter alle menneskers værdighed.

Sisäisen ihmisarvon ja itsetunnon puute.
Manglende indre værdighed og selvværd.

Minulla on oikeus kuolla rauhassa ja ihmisarvon mukaisesti.
Jeg har ret til at dø i fred og med værdighed.

Rauha on ihmisarvon kunnioituksen huipennus.
Fred er kulminationen på respekt for menneskelig værdighed.

Perusoikeuksien ja ihmisarvon suojelu.
Beskyttelse af grundlæggende rettigheder og værdighed.

Kamppailumme ihmisarvon tunnustuksesta on liian kömpelöä sinulle.
Vores kamp for menneskelig anerkendelse er akavet for dig.

Taistelu vammaisten ihmisarvon puolesta.
Kæmper for værdighed for personer med handicap.

Suojelu kattaa ruumiillisen koskemattomuuden lisäksi myös uhrin ihmisarvon.
Beskyttelsen dækker ikke kun fysisk integritet, men også ofrenes værdighed.

Kaikki ihmiset ansaitsevat ihmisarvon ja kunnioituksen.
Alle mennesker fortjener værdighed og respekt.

Työläiset ja älymystö kapinoivat vapauden, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ihmisarvon puolesta.
Arbejderne og intelligentsiaen gjorde oprør for frihed, social retfærdighed og værdighed.

Ihmiskauppa on vapauden, ihmisarvon ja tasa-arvon kieltämistä.
Menneskehandel er det modsatte af frihed, værdighed og lighed.

Budapestissa alkoi lauantaina Unkarin marssi ihmisarvon puolesta.
I lørdags indledtes den ungarske march for værdighed i Budapest.

Hän oli mies merkitty ihmisarvon luonnetta ja useimmat affectionate luonne.
Han var en mand med markante værdighed karakter og mest kærlig karakter.

Mietinnössä mainitaan myös Alzheimer-potilaiden ihmisarvon säilyttämisen merkitys.
Endelig nævnes betydningen af at bevare Alzheimerpatienternes værdighed.

Alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevien käytännesääntöjen laatimista.
At der udarbejdes adfærdskodekser vedrørende beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.

Schulze tulkitsee vaivaantuneisuuden ihmisarvon menetyksen tunteeksi.
Schulze tolker ubehaget som“tab af menneskeværdighed”.

Ihmisarvon kunnioittaminen on kaikissa demokratioissa yhtä tärkeä oikeus kuin sananvapaus.
Respekten for den menneskelige værdighed er en lige så vigtig rettighed i et demokrati som ytringsfriheden.

Eettinen yhteisö- tunnustetaan ihmisarvon jokaisen jäsenen ja kohtelee kaikkia kunnioittaen.
Etisk samfund- anerkender værdighed hvert medlem og behandler alle med respekt.

Toimenpiteet ovat ilman muuta tarpeen alaikäisten ja ihmisarvon suojelemiseksi.
Der er utvivlsomt behov for foranstaltninger til beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.

Tarvitsemme kunnioitukseen ja ihmisarvon kunnioittamiseen perustuvaa inhimillistä turvapaikkapolitiikkaa.
Vi har brug for en human asylpolitik, som bygger på respekt og menneskeværd.

Miten pystymme säilyttämään ihmisoikeudet, ihmisarvon, tasa-arvon ja vapauden?
Hvordan kan vi bevare menneskerettighederne, den menneskelige værdighed, lighed og frihed?

Meidän täytyy sanoa" ei" ihmisarvon, lajin kunnioituksen ja yhtäläisyyden periaatteen nimissä.
Vi skal sige»nej« i den menneskelige værdigheds navn og af respekt for arten og lighedsprincippet.

Täällä parlamentissa viime viikolla tohtori Jalili piti kiinni ihmisarvon merkityksestä.
Foran dette Parlament insisterede dr. Jalili i sidste uge på vigtigheden af menneskelig værdighed.

On kyse ihmisarvon puolustamisesta siitä lähtien hedelmöittymisestä luonnolliseen kuolemaan asti.
Det drejer sig om at beskytte menneskets værdighed, fra undfangelsesøjeblikket til den naturlige død.

Näin kirkon visio on ihmisen kokonaisvaltainen kehittyminen ja ihmisarvon kunnioittaminen.
Kirkens vision er således en holistisk udvikling af en person og respekt for den menneskelige værdighed.

Ja turvapaikkapolitiikka on asia, jossa ihmisarvon ensisijaisuus on tärkein ohjaava periaatteemme.
Og asylpolitik er et område, hvor den menneskelige værdigheds altdominerende betydning er vores primære rettesnor.

Euroopan unionin kansalaisten on seistävä Guinean kansalaisten vierellä heidän taistellessaan vapauden ja ihmisarvon puolesta.
Europæerne bør stå ved guineanernes side i kampen for frihed og værdighed.

Komissio julkaisee myös ehdotuksen alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta annetun suosituksen päivittämiseksi.
Kommissionen vil også foreslå en ajourføring af henstillingen om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.

Ihmisarvon kunnioitus on perusperiaate, joka sisältyy kaikkiin eurooppalaisiin ja kansainvälisiin sopimuksiin.
Respekten for menneskets værdighed er et grundlæggende princip, som fastholdes i alle europæiske og internationale aftaler.

Hvordan man bruger "ihmisarvon" i en Finsk sætning

Ruukinmatruuna lienee joskus pohtinut ihmisarvon käsitettä.

Perusvaatimus: Ovatko vankilat Saksassa ihmisarvon arvoisia?

Milloin ihmisarvon luvaton käyttöönotto muuttuu orjuuttamiseksi?

Vihreissä jaetaan mun käsitys ihmisarvon jakamattomuudesta.

Ihmisarvon pitäisi olla yhtäläinen iästä riippumatta.

Peräänkuulutan kaikkien ihmisten jakamattoman ihmisarvon kunnioittamista.

Puhumme koko ajan ihmisarvon mukaisesta kuolemasta.

Eikö tämmönen opetus ole Ihmisarvon vastaista.

Islam antaa ehdottoman ihmisarvon vain muslimeille.

Esimerkiksi islam antaa ihmisarvon vain muslimeille.

Hvordan man bruger "menneskeværdighed, menneskelig, værdighed" i en Dansk sætning

Her tæller menneskeværdighed, inklusive ens egen, højere end menneskeliv eller -lig.

Mange steder i verden har tamkatte grundlagt kolonier af vildtlevende katte, og i større byer kan tamkatte leve næsten uden menneskelig kontakt.

Fra kapitlet om værdighed kunne grundloven kopiere: Artikel 1.

Tro det eller ej, dette produkt var aldrig skabt med menneskelig brug i tankerne.

Fibromyalgi behandling Kroniske smerter er en af de hyppigste årsager til menneskelig lidelse, nedsættelse af funktionsevnen og nedsat helbredsbetinget livskvalitet.

Man kan vel godt sige, at netop denne møllesten kom til ære og værdighed med denne placering.

Også det er en rigtig prioritering, siger Jane Heitmann. - Det skaber tryghed og værdighed for de ældre, at de ikke skal ind og ud af hospitalerne.

Retten til at gøre brug af sin frihed er et krav, som er uadskilleligt fra menneskets værdighed, særlig i moralske og religiøse spørgsmål.

Mennesket har ”kun” 5 sanser, men på denne unikt designede rundtur demonstreres hele 7 af slagsen – herunder sanser hinsides al menneskelig erfaring!

Ditte Menneskebarn er et virkelighedsportræt af underklassekvindens uendelige kamp for menneskeværdighed, og filmen høstede stor international anerkendelse for dens realistiske stil og skildring.