Hvad Betyder IHONALAISENA INJEKTIONA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• subkutan injektion
• subkutant
• subkutant ved injektion
• injiceret subkutant

Eksempler på brug af Ihonalaisena injektiona på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Relistor annetaan ihonalaisena injektiona.
Relistor gives som en subkutan injektion.

Iästä riippuen 0. 25 tai 0. 5 ml lihaksensisäisenä tai ihonalaisena injektiona.
Intramuskulær eller subkutan injektion af 0, 25; 0, 5 ml eller 1 ml afhængig af alder og art.

LIFMIOR annetaan ihonalaisena injektiona(ks. kohta 6.6).
LIFMIOR indgives ved subkutan injektion(se pkt. 6.6).

Iästä riippuen 0, 25- 0, 5 ml lihaksensisäisenä tai ihonalaisena injektiona.
Intramuskulær eller subkutan injektion af 0, 25 til 0, 5 ml, afhængigt af alder.

Antotapa Enbrel annetaan ihonalaisena injektiona(ks. kohta 6.6).
Enbrel indgives ved subkutan injektion(se pkt. 6.6).

Suositeltu Kineret- annos on 100 mg kerran päivässä ihonalaisena injektiona.
Den anbefalede dosis af Kineret er 100 mg som indgives én gang daglig ved subkutan injektion.

Denosumabi annostellaan ihonalaisena injektiona kahdesti vuodessa.
Denosumab gives som subkutan injektion hvert halve år.

Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla Retacrita ei saa antaa ihonalaisena injektiona.
Til patienter med kronisk nyresvigt må Retacrit ikke gives subkutant.

LIFMIORia annetaan ihonalaisena injektiona.
LIFMIOR indgives ved subkutan injektion.

Potilaat satunnaistettiin saamaan joko 30 mg ikatibanttia tai lumelääkettä ihonalaisena injektiona.
Patienterne blev randomiseret til at få enten 30 mg icatibant eller placebo subkutant.

Valtropin annetaan ihonalaisena injektiona.
Valtropin indgives ved subkutan injektion.

Ihonalaisena injektiona 4 viikon välein annettavat Xolair- annokset(milligrammoina yhtä annosta kohti).
Xolair- doser(milligram per dosis) administreret ved subkutan injektion hver 4. uge.

Fuzeonia saa annostella vain ihonalaisena injektiona.
Fuzeon må kun gives som subkutan injektion.

Levemir annetaan ihonalaisena injektiona reiteen, vatsan alueelle tai olkavarteen.
Levemir administreres subkutant i låret, abdominalvæggen eller overarmen.

Laimentamisen jälkeen annostele 1 annos(0, 2 ml) rokotetta ihonalaisena injektiona kananpojan niskaan.
Efter fortynding administreres 1 dosis på 0,2 ml vaccine pr. kylling ved subkutan injektion i nakken.

Lääke annetaan ihonalaisena injektiona, mieluiten vatsan alueelle.
Indgiften sker ved subkutan injektion, fortrinsvis et sted på maven.

Sekoitettujen rokotteiden tulee olla huoneenlämpöisiä(15°C- 25°C), ennen kuin ne annetaan ihonalaisena injektiona.
De opblandede vacciner skal opnå rumtemperatur(15°C- 25°C) inden de administreres ved subkutan injektion.

Anna yksi 0, 2 ml: n annos ihonalaisena injektiona seuraavan rokotusohjelman mukaisesti.
Til subkutan anvendelse Administrer en dosis på 0,2 ml subkutant efter det følgende vaccinationsprogram.

Neulasta- valmisteen suositeltu annostus on 6 mg(yksi esitäytetty ruisku) kutakin solunsalpaajasykliä kohti ihonalaisena injektiona noin 24 tuntia solunsalpaajalääkityksen jälkeen.
En 6 mg dosis(en fyldt injektionssprøjte) af Neulasta anbefales for hver kemoterapi- cyklus administreret som en subkutan injektion cirka 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi.

Actraphane annetaan ihonalaisena injektiona reiteen, vatsan alueelle, pakaraan tai olkavarteen.
Actraphane administreres subkutant ved injektion i låret, maveregionen, gluteal- eller deltoideusregionen.

Tyypin 2 diabeetikoilla, joille annettiin joko 4 mg ihmisinsuliinia inhalaationa tai 12 yksikköä nopeavaikutteista ihmisinsuliinia ihonalaisena injektiona.
Gennemsnitlig ændring i serumfrie insulinkoncentrationer(μE/ ml) efter inhalation af 4 mg humant insulin eller subkutan injektion af 12 E hurtigtvirkende humant insulin hos overvægtige forsøgspersoner med type 2 diabetes.

Insulatard annetaan ihonalaisena injektiona reiteen, vatsan alueelle, pakaraan tai olkavarteen.
Insulatard administreres subkutant ved injektion i låret, abdominal væggen, gluteal- eller deltoidregionen.

Neljännessä tutkimuksessa verrattiin kerran viikossa annostellun Enbrel 50 mg(annettiin kahtena 25 mg ihonalaisena injektiona) turvallisuutta ja tehoa kahdesti viikossa annosteltuun Enbrel 25 mg.
I en fjerde undersøgelse blev sikkerhed og effekt af 50 mg Enbrel(to gange 25 mg subkutane injektioner) indgivet en gang om ugen versus 25 mg Enbrel indgivet to gange om ugen vurderet i en dobbelt- blind.

Filgrastiimi tulee antaa päivittäin ihonalaisena injektiona, kunnes neutrofiilien määrä saadaan nousemaan ja pysymään yli 1, 5 x 109/l.
Filgrastim bør administreres dagligt som subkutan injektion, indtil neutrofiltallet er over 1,5 x 109/l og kan fastholdes på dette niveau.

Demografisten kovariaattien vaikutusta anakinran farmakokinetiikkaan tutkittiin populaatiofarmakokineettisessä analyysissä, joka käsitti 341 potilasta, jotka saivat anakinraa päivittäisenä ihonalaisena injektiona 30, 75 ja 150 mg: n annoksina enintään 24 viikon ajan.
Effekten af demografiske kovarianter på farmakokinetikken af anakinra blev undersøgt ved brug af en farmakokinetisk populations analyse omfattende 341 patienter som modtog daglig subkutan injektion af anakinra i doser på 30, 75 og 150 mg i op til 24 uger.

Relistor annetaan pistoksena ihon alle(ihonalaisena injektiona) joko(1) alaraajan yläosaan(reiteen),(2) vatsaan(mahaan), tai(3) olkavarteen(jollet pistä itse).
Relistor gives som en injektion under huden(subkutan injektion) i enten(1) låret,(2) maven eller(3) overarmen(hvis du ikke selv giver injektionen).

Aloita hoito 50 mikrogrammalla kerran vuorokaudessa ihonalaisena injektiona reiteen(vuorottele reittä päivittäin).
Start behandlingen med 50 mikrogram én gang dagligt som subkutan injektion i låret(skift lår hver dag).

Neljännessä tutkimuksessa arvioitiin kerran viikossa annostellun etanersepti 50 mg(annettiin kahtena 25 mg ihonalaisena injektiona) turvallisuutta ja tehoa verrattuna kahdesti viikossa annosteltuun etanersepti 25 mg. Tähän kaksoissokkoutettuun, plasebokontrolloituun tutkimukseen osallistui 356 selkärankareumapotilasta.
I et fjerde studie blev sikkerhed og effekt af 50 mg etanercept(to gange 25 mg subkutane injektioner) indgivet en gang om ugen versus 25 mg etanercept indgivet to gange om ugen vurderet i et dobbeltblindt, placebo-kontrolleret studie med 356 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis.

Fuzeonin suositusannos on 90 mg kahdesti päivässä ihonalaisena injektiona olkavarteen, reiden etuosaan tai vatsanseutuun.
Den anbefalede dosis er 90 mg Fuzeon to gange daglig, injiceret subkutant i overarmen, på lårets forside eller i abdomen.

Kun pinta verisuonten keratitis nimittää paremmin imeytyvää hoito päivässä ihonalaisena injektiona lasiaiseen varten 20-30 päivää ja tehdä 4-5 injektiota suspensiot istukan.
Når overfladen af vaskulære keratitis udpege mere absorberbar terapi dagligt injiceret subkutant i glaslegemet i 20-30 dage og gøre 4-5 injektioner suspensioner placenta.

Hvordan man bruger "ihonalaisena injektiona" i en Finsk sætning

Natpar-valmisteen aloitus 1.Aloita hoito 50 mikrogrammalla kerran vuorokaudessa ihonalaisena injektiona reiteen (vuorottele reittä päivittäin).

Signifor on ihonalaisena injektiona annettava somatostatiinianalogi, jonka vaikuttava aine, pasireotidi, on kemialliselta rakenteeltaan heksapeptidi.

Anna 1 annos (0,5 ml) eläinlääkevalmistetta 30 päivän ikäisille kaniineille ihonalaisena injektiona rintakehän sivuosaan.

Sekoitetut rokotteet annetaan ihonalaisena injektiona Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vastalääkkeet) (tarvittaessa) Muita kuin kohdassa 4.

Sekoittaminen muihin insuliineihin Käytettäessä Apidra-insuliinia ihonalaisena injektiona sitä ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin kuin NPH-ihmisinsuliiniin.

Epästabiili sepelvaltimotauti, kuten epästabiili angina pectoris ja non-Q-sydäninfarkti 120 IU/kg ihonalaisena injektiona kaksi kertaa vuorokaudessa.

Ihonalaisena injektiona annosteltavan emisitsumabin yleisimmät haittavaikutukset olivat injektiokohtien reaktiot, mikä on linjassa aiempien tutkimustulosten kanssa.

Parhaiten näistä lääkkeistä juuri rintasyöpäpotilailla on tutkittu suoneen annettava tsoledronaatti (bisfosfonaatti) ja ihonalaisena injektiona annettava denosumabi.

Granulosyytti-makrofagikasvutekijä (GM-CSF): 250 μg/m2/vrk annettuna joko ihonalaisena injektiona (ehdottoman suositeltavaa) tai suonensisäisenä infuusiona 2 tunnin ajan.

Dysport annetaan ihonalaisena injektiona mediaalisesti ja lateraalisesti silmien ylemmän ja alemman kehälihaksen preseptaali- ja orbitaalikohtien liittymäkohtaan.

Hvordan man bruger "subkutant, subkutan injektion" i en Dansk sætning

Disse patienter modtog seks mg/kg Hemlibra subkutant hver fjerde uge i mindst 24 uger.

Saxenda® gives som en injektion under huden (subkutan injektion).

Det er et pulver til opløsning til intramuskulær eller subkutan injektion.

TSH-secernerende hypofyseadenom Den generelt set mest effektive dosering er 100 mikrogram 3 gange dagligt ved subkutan injektion.

Biotilgængeligheden for LMH efter subkutan injektion er ca. 90%.

Der anvendes 14-dages depot til subkutan injektion.

REKONSTITUTION TIL SUBKUTAN INJEKTION Præparation af 3,5 mg hætteglas: Tilsæt forsigtigt 1,4 ml steril 9 mg/ml (0,9 %) Den færdige koncentration i opløsningen vil være 2,5 mg/ml.

Meloxicam elimineres med halveringstider på 26 og 17,5 timer efter subkutan injektion hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.

Det er vigtigt, at Firazyr injiceres subkutant (under huden), så snart du mærker et angioødem-anfald.

En patient afledt tumor modtages fra kirurgi og straks injiceret i athymiske nøgne mus subkutant.