Eksempler på brug af Ikeda på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirjoittanut Daisaku Ikeda.
Dr Ikeda alkoi näyttämään minulle hänen etujaan.
Dr. Ikeda begyndte at vise mig sine interesser.Koç,, mainitsee joitakin neuvoja, että Ikeda antoi nuorille matemaatikot.
Koç, i anførselstegn nogle råd at Ikeda gav til unge matematikere.Ikeda saanut monet aateliset hänen erinomaisesta.
Ikeda modtaget mange æresbevisninger for hans fremragende bidrag.Hän kirjoittaa, että auttaa, että Ikeda antoi hänelle ja muut yliopistossa.
Han skriver om den hjælp, Ikeda gav til ham og andre på universitetet.Gündüz Ikeda 's äitinsä oli opettaja ja hänen isänsä oli tilastotieteilijä.
Gündüz Ikeda's mor var en skolelærer og hans far var en statistiker.Kun Koç oli nimitetty Ege University hän avustaa Ikeda hänen opetus.
Efter Koç blev udnævnt til Ege Universitet han bistået Ikeda med sin undervisning.Ikeda naimisissa Emel Ardor, turkki tutkimusta avustavan hän oli tavannut Hampurissa vuonna 1964.
Ikeda gift Emel Ardor, tyrkisk forskning assistent han havde mødt i Hamburg i 1964.At juuri minun saapumista, ne esitteli minulle nuori opettajakunnan jäsen:Doctor Ikeda.
I det øjeblik af min ankomst, der blev indført for mig en ung fakultetet medlem:Doctor Ikeda.Huolimatta hänen läheistä ystävyyttä Arf, Ikeda oli kriittinen hänen panoksensa turkki matematiikka.
På trods af hans nære venskab med ARF, Ikeda var kritisk over for hans bidrag til tyrkisk matematik.Hän myös tuli Turkin kansalainen kyseisenä vuonna ja teki enemmän turkki kuulostava nimi,kutsuvan itseään Gündüz Ikeda.
Han blev en tyrkisk statsborger i det pågældende år og tog en mere tyrkisk velklingende navn,kalde sig Gündüz Ikeda.Viidennen maun löysi japanilainen kemian professori Kikunae Ikeda Japanissa vuonna 1908.
Den femte smagsretning blev opdaget i Japan i 1908 af den japanske kemiprofessor Professor Kikunae Ikeda.Teos, nimeltään”A[for 100 cars]”,jatkaa Ikedan pitkään jatkunutta A-nuotin taajuuksia tutkivaa sarjaa.
Stykket, med titlen A[for 100 cars],fortsatte Ikedas mangeårige serie af undersøgelser af frekvenserne i noden A.Ikeda nimitettiin ulko-spesialisti Matematiikan ja tilastotieteen laitos, Medical School of Ege University, Izmir vuonna 1960.
Ikeda blev udnævnt til udenrigsminister Specialist i matematik og statistik på Medical School of Ege University i Izmir i 1960.Illallisen jälkeen neuvotteluja,Arf tarjotaan Ikeda kantaa Lähi-idän Technical University Ankara, jossa hän nyt toimii.
På en middag efter samtaler,ARF tilbydes Ikeda en stilling ved Middle East Technical University i Ankara, hvor han var nu arbejder.Ikeda oli myönnetty Yukawa Scholarship suorittaa tutkimusta Kohomologia teoriassa yhdistys algebras at Nagoya University for session 1953-54.
Ikeda blev tildelt en Yukawa Scholarship til at udføre forskning på cohomology teori på associative algebraer på Nagoya University for sessionen 1953-54.Japanin hallitusta edustivat ministerit Y. Ikeda(ulkoasiat), S. Tsukahara(ulkomaankauppa ja teollisuus) sekä S. Tanaka(taloudellinen suunnittelu).
Ministrene Y. Ikeda(udenrigsanliggender), S. Tsukahara(udenrigshandel og industri) og S. Tanaka(agenturet for økonomisk planlægning) repræsenterede den japanske regering.Ikeda pysyi kuin Lehtori Matematiikan at Osaka University vuoteen 1960, jolloin Ensimmäinen vieraili Izmir, Turkki, sitten vieraili Cahit Arf klo Istanbulin yliopistossa.
Ikeda tilbage som en lektor i matematik ved Osaka Universitet indtil 1960, da han første gang besøgte Izmir, Tyrkiet, derefter besøgte Cahit Arf på Istanbul Universitet.Maineikas taiteilija Ryoji Ikeda esitteli yhteistyössä 100 autonomistajan kanssa upouuden teoksensa, joka muodosti maailman suurimman synteettisen orkesterin.
Den berømte kunstner Ryoji Ikeda præsenterede en helt ny komposition i samarbejde med 100 bilejere, som udgjorde verdens største synth-orkester.Ikeda hyväksytty ja otti kantaa professori siellä elokuussa 1968, ja yhdessä Arf, työskenteli rakentaa sekä perustutkintoa ja jatko-puolin ja matematiikan osasto.
Ikeda accepteret og indtog den holdning, professor dér i august fra 1968 og sammen med ARF, arbejdet på at opbygge både undergraduate og postgraduate sider af Matematik Department.Tunnetaan Masatoshi Ikeda ja ensimmäisen osan elämästään viettänyt Japanissa, hän oli nuorin hänen vanhempiensa neljä lasta, joilla on kaksi vanhemmat sisaret ja yksi vanhempi veli.
Kendt som Masatoshi Ikeda for den første del af sit liv tilbragt i Japan, var han den yngste af hans forældre fire børn, som har to ældre søstre og en ældre bror.Kuitenkin aikaa, kiitos Dr Ikeda, olemme muuttaneet tähän tehtävään on käynnissä seminaarisalissa, meillä oli ongelmia eri aloilla matematiikan ja tohtori Ikeda oli vain yksi antamaan meille käsi niin benevolently.
Men i tiden, takket være dr Ikeda, vi forvandlet dette kontor til en igangværende seminar værelse, for vi havde problemer i forskellige områder af matematik og dr Ikeda var den eneste til at låne os en hånd, så benevolently.Sen jälkeen hän siirtyi eläkkeelle, Ikeda oli vieraileva professori Matematiikka on itäisen Välimeren yliopisto, Gazi Magosa, kun Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta vuodesta 1991 vuoteen 1993, sitten Vanhempi tutkija Marmara Research Center, Gebze, Turkki 1993-1995.
Efter at han er pensioneret, Ikeda var Visiting professor i matematik ved den østlige del af Middelhavet Universitet, Gazi Magosa i Den Tyrkiske Republik Nordcypern fra 1991 til 1993, derefter en Seniorforsker på Marmara Research Center, Gebze, Tyrkiet fra 1993 til 1995.Voit saada valkaisuaine hampaat vain pureskella noin ikenet.
Mutta jäänteitä ikenet sinulle niin teoistaan varovasti votrete suoraan kankaan kuituihin, jossa puhdistaa ne kokonaan olisi täysin mahdoton tehtävä.
Men resterne af tyggegummi dig sådan deres handlinger omhyggeligt votrete helt ud stof fibre hvor rense dem helt ville være helt umulig opgave.Osa ikenet kun tietysti selvä.
