Hvad Betyder INHALAATTORIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• inhalatoren
• i en inhalator

Eksempler på brug af Inhalaattorin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pomo, sain inhalaattorin.
Jeg har inhalatoren.

Ota inhalaattorin suukappale pois suustasi.
Tag inhalatoren ud af munden.

Älä hengitä ulos inhalaattorin läpi.
Pust ikke ud gennem inhalatoren.

Annatko inhalaattorin taskusta?
Giv mig inhalatoren.

Höyrystin ES on eräänlainen pieni inhalaattorin.
Fordamper til ES er en slags lille inhalator.

Hän hukkasi inhalaattorin viime yönä.
I går mistede han sin inhalator.

Inhalaattorin osat on esitetty kuvassa.
Inhalatorens dele er vist på billedet.

Älä hengitä ulos inhalaattorin kautta.
Pust ikke ud gennem inhalatoren.

Valmista inhalaattorin ja vinkkejä sekä pestä kädet.
Forbered inhalator og tips, samt vaske dine hænder.

Pakkaus sisältää yhden inhalaattorin(1x200 annosta).
Hver pakning indeholder 1 inhalator(1x120 doser).

Pidä inhalaattorin alaosasta lujasti kiinni yhdellä kädellä.
Hold bunden af inhalatoren fast med den ene hånd.

Annan nyt tämän inhalaattorin Nadialle.
Jeg giver inhalatoren til Nadia.

Laita inhalaattorin tasaiselle pinnalle ja kytkeä sähköverkkoon.
Sæt inhalatoren på en flad overflade og forbindelse til lysnettet.

Älä koskaan jätä käytettyä kapselia inhalaattorin kammioon.
Lad aldrig en brugt kapsel sidde i inhalatorens kammer.

Se on saatavilla inhalaattorin muodossa ja sitä käytetään kahdesti päivässä.
Medicinen kommer i en inhalator og som bruges to gange dagligt.

Heille annettiin ohjeet, miten käyttää inhalaattorin kun ne tuntuu tupakoinnin.
De blev givet instruktioner hvordan inhalatoren bruges, når de fik lyst til at ryge.

Yhdistä inhalaattorin putkeen ja suukappale, naamari tai nenäkanyylin.
Tilslut til en inhalator rør og mundstykke, maske eller nasal kanyle.

Jos näin käy, voit irrottaa kapselin koputtamalla varoen inhalaattorin kammiota.
Hvis dette sker, kan du løsne kapslen ved forsigtigt at banke på inhalatorens kammer.

Inhalaattorin osat, jotka ovat kosketuksissa kehon kanssa, on esikäsiteltävä.
Dele af inhalatoren, som er i kontakt med legemet, skal være forrenset.

Tämä voimakas, syvä sisäänhengitys vetää lääkeaineen inhalaattorin läpi keuhkoihisi.
Dette kraftige, dybe åndedræt trækker lægemidlet gennem inhalatoren og ned i lungerne.

Katso inhalaattorin käyttöä koskevat ohjeet selosteen lopusta.
Yderligere oplysninger om anvendelsen af inhalatoren kan findes sidst i indlægssedlen.

Tämä voimakas, syvä sisäänhengitys vetää lääkeaineen inhalaattorin läpi keuhkoihisi.
Dette kraftige, dybe åndedræt trækker lægemiddel gennem inhalatoren og ind i lungerne.

Hengitä kapselin sisältö sisään inhalaattorin avulla yhdellä tai kahdella sisäänhengityksellä.
Inhaler kapslens indhold ved hjælp af inhalatoren med en til to indåndinger.

Vaikuttava aine on valkoinen jauhe, joka on pakattu alumiinifolioliuskaan inhalaattorin sisälle.
Det aktive stof er et hvidt pulver, som ligger i en blisterstrip inde i inhalatoren.

Loppujen lopuksi inhalaattorin muodossa oleva uusi lääke on paljon helpompaa.
Når alt kommer til alt, er et nyt lægemiddel i form af en inhalator meget mere praktisk.

Inhalaattorit edellyttävät koordinointia puristimen inhalaattorin pumpun ja hengitettynä.
Inhalatorer kræver koordinering mellem pressen af inhalatoren pumpe og indånding.

Kun olet ottanut inhalaattorin pois alumiinisesta suojapussista, se on käytettävä 3 kuukauden kuluessa.
Når du har taget inhalatoren ud af folieindpakningen, skal den bruges inden for 3 måneder.

Ventorlin Inhaler(Salbutamol) on hengitetty suun kautta, käyttäen mitatun annoksen inhalaattorin.
Ventorlin Inhaler(Salbutamol) bør inhaleres oralt, ved hjælp af afmålt dosis inhalator.

Kuluessa 10-15 minuutin käytön, inhalaattorin toimittaa lokuksen tulehduksen 15-30 ml lääkkeenä.
Inden for 10-15 minutters drift, inhalatoren leverer til stedet for inflammation til 15-30 ml medikament.

Aseta suukappaleen suojus aina tiiviisti takaisin ja napsauta se paikalleen inhalaattorin käytön jälkeen.
Sæt altid mundstykkets låg godt på og klik det på plads efter brug af inhalatoren.

Hvordan man bruger "inhalaattorin" i en Finsk sætning

Potilaalle on opetettava inhalaattorin oikea käyttö (ks.

Lääkkeen pakkauksessa olevassa selosteessa on inhalaattorin käyttöohje.

Lääkettä vapautuu aerosolikammiosta painamalla inhalaattorin yläosaa alaspäin.

Hengitys voi vaikeutua välittömästi inhalaattorin käytön jälkeen.

Potilaalle on annettava perusteelliset ohjeet inhalaattorin käytöstä.

Lääkäri haluaa muuttaa inhalaattorin tyypin sinulle sopivammaksi.

Nicorette Inhalaattorin muovisen suukappaleen sisään asetetaan nikotiinikapseli.

Potilaalle on opetettava inhalaattorin oikea kytt ks.

Miksi inhalaattorin kanssa on tärkeää käyttää tilanjatketta?

Ota syvään henkeä inhalaattorin läpi käyttämättä nenääsi.

Hvordan man bruger "i en inhalator, inhalatoren" i en Dansk sætning

Den resulterende opløsning anbringes i en inhalator, og proceduren udføres, indtil aerosolen ikke længere er dannet.

Farvekoden på inhalatoren med den hurtigtvirkende anfaldsmedicin er blå.

Hvert mineralvand genopfyldes i en inhalator virker anderledes.

Kombineret kortikosteroid og langtidsvirkende beta (2) -agonist i en inhalator kontra inhalerede kortikosteroider alene til kronisk obstruktiv lungesygdom.

Inhalator Individuelt, enten dybe inhalationer eller konstant sugen i en inhalator i 20-30 min; indholdet af 6-12 inhalatorer dgl.

Hvis dosistælleren ikke tæller nedad, når du hører ”klikket”, vil inhalatoren ikke afgive medicin.

Hold inhalatoren væk fra munden og foretag den dybeste udånding, du finder behagelig. Ånd ikke ud i inhalatoren.

Steroider i tabletform har mange bivirkninger, men det har stoffet ikke når det gives i en inhalator, som man altid gør ved astma.

Har inhalatoren ikke været brugt i 1-3 uger affyres inhalatoren en enkelt gang før den anvendes.

Du kan også bruge den i en inhalator - den har antiviral effekt, jeg laver 3-4 dråber til mine børn.