Hvad Betyder ISOVELJENSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• storebror
• sin ældre bror
• storebroderen

Eksempler på brug af Isoveljensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen isoveljensä.
Hans storebror.

Olen hänen menestyneempi isoveljensä.
Hans succesrige storebror.

Hänen kuolleen isoveljensä T.J. Jacksonin.
Hans afdøde storebror T.J. Jackson.

Tämä on hänen ikävä isoveljensä.
Det her er hans store, stygge bror.

Ja hänen isoveljensä.
Og hans storebror.

Yritetään löytää hänen isoveljensä.
Vi prøver at finde hans storebror.

Ja hänen isoveljensä.
Og hendes storebror.

Hänen isoveljensä Jason vastasi puhelimeen.
Hans storebror Jason tog telefonen.

Olet hänen isoveljensä.
Du er hans storebror.

Hänen isoveljensä tehtävä oli vartioida meitä.
Hans storebror havde til opgave at holde udkig.

Olen hänen isoveljensä.
Jeg er hans storebror.

Hänen isoveljensä on Moulay Hassan, Marokon kruununprinssi.
Hendes storebror er Moulay Hassan, kronprins af Marokko.

En, vaan hänen isoveljensä.
Nej, hans storebror.

Hänen isoveljensä joutui vankilaan ja toinen veli mestattiin.
Hans storebror blev fængslet, og hans anden bror blev henrettet.

Hän ja hänen isoveljensä.
Hun og hendes storebror.

Nyt se on ilman ASX isoveljensä, Outlander, mutta… on se onnistunut?
Nu har en luft ASX sin storebror, Outlander, men… er det en succes?

Sinä olet hänen isoveljensä.
Du er hans storebror.

Turvallisuus, ylittää isoveljensä Suzuki S-Cross esitteli viime vuonna ja puoli.
Sikkerhed, overgår sin storebror Suzuki S-Cross, præsenterede sidste år og det halve.

Tuolla on hänen isoveljensä.
Der er hendes storebror.

Haittapuoli on taas se, että se ei tietenkään lennä yhtä pitkälle kuin isoveljensä.
Ulempen er selvfølgelig, at den ikke når de samme længder som storebroderen.

Tank ja hänen isoveljensä Dozer.
Tank og hans storebror Dozer.

Ensimmäisenä kruununperimysjärjestyksessä on hänen vuonna 1994 syntynyt isoveljensä.
Tronarvingen er hans storebror, som blev født i 1994.

Eikä hän koskaan ole isoveljensä vertainen.
Han vil aldrig være sin storebrors lige.

Pandion 5 ei tee samanlaista tajunnanräjäyttävää vaikutusta kuin isoveljensä.
Pandion 5 er ikke lige så overvældende som sine storebrødre.

Hän lähettää 25-vuotiaan isoveljensä Micken hakemaan tytön Boråsiin.
Han kan sende sin storebror Micke på 25 år for at køre hende til Borås.

Prinssi Alexander on hänen isoveljensä.
Prins Alexander er hans storebror.

Pian hän tapaa isoveljensä Liam Pacen, joka kertoo, että heidän yhtyeensä Drive Shaft on saanut levytyssopimuksen.
Han kommer ud fra boksen og ser sin ældre bror, Liam, der fortæller ham at DriveSHAFT har fået en pladekontrakt.

Yhtä maukas kuin isoveljensä.
Ligeså stærk som sine storebrødre.

Hyödyntämällä Orphek integroidun Wi-Fi-ohjain, ATLANTIK COMPACT on hallittavissa kautta sama ilmainen sovellus kuin isoveljensä.
Udnytte Orphek integrerede Wi-Fi-controller, ATLANTIK COMPACT styres via samme gratis program som sin storebror.

Hän inhosi pirulaisia vastaan taistelua, kunnes näki isoveljensä Calvinin tekemässä sitä.
Han hadede at bekæmpe infernoer, indtil han så sin storebror Calvin gøre det.

Hvordan man bruger "isoveljensä" i en Finsk sætning

Tomas menetti isoveljensä Karelin Lokomotivin turmassa.

Vapaa-ajallaan Lukka piirtää hahmoja isoveljensä tietokonepeliin.

Sofia kisaa esteillä, kuten isoveljensä Elíaskin.

Hänen isoveljensä Paavo Niemi oli painija.

Hänen isoveljensä Sebastian kuoli kamalassa mönkijäturmassa.

tyylillisesti jatkumo kahden edeltävän isoveljensä merkeissä.

Mira Luoti menetti isoveljensä syövälle nopeasti.

Miten voin jatkaa helsinkiläisen isoveljensä jalanjäljissä.

Pikkuinen syntyi sopivasti isoveljensä Masonin syntymäpäivänä.

Kiinnostui dance-musiikista kuultuaan isoveljensä soittavan Scooteria.

Hvordan man bruger "sin ældre bror, storebroderen, storebror" i en Dansk sætning

Som sin ældre bror Peder Sunesen blev han – muligvis tilskyndet af Absalon – bestemt for den gejstlige løbebane.

Duellanten Oberst Joachim Ernst Scheel Joachim gik som slægtens øvrige medlemmer den militære vej antagelig med protektion af sin ældre bror.

Jeg har ofte haft tanken, at "Hvad skal jeg med alt den information som storebroderen giver mig?".

Regionen Piemonte betragtes af mange som Toscanas lillebror, men kan på mange områder godt måle sig med sin storebror.

Født i Saas-dalen, begyndte han at praktisere bjergbestigning med sin ældre bror Franz, allerede oplevet, og i den lavere Alois.

Og som det skal være, når man brander sammenhængende, så havde Kildevæld også en stor afsmittende effekt på sin ældre bror Kurvand.

Laurens kærlighed til fodbold voksede fra en ung alder efter at have spillet med sin ældre bror.

Det sagde vi så, at i hvert fald ikke var tilfældet med storebror….

Begge hendes forældre har læst datalogi på Aarhus Universitet, og storebroderen er uddannet datamatiker.

Den næstældste bror var næsten lige så klog som sin ældre bror.