Eksempler på brug af Itrakonatsolin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Itrakonatsolin tai ketokonatsolin samanaikainen.
Mahahappo voimistaa ketokonatsolin ja itrakonatsolin imeytymistä ruoansulatuskanavasta.
Absorptionen af ketoconazol og itraconazol fra gastrointestinalkanalen forstærkes af tilstedeværelsen af mavesyre.Itrakonatsolin annoksen suurentamista tulee harkita annettaessa näitä kahta lääkeainetta samanaikaisesti.
En dosisøgning af itraconazol bør overvejes når disse to stoffer anvendes sammen.Voimakkaiden CYP3A4: n estäjien, kuten ketokonatsolin ja itrakonatsolin, vaikutukset ovat odotettavasti samanlaisia kuin ritonaviirin ks.
Potente CYP3A4- hæmmere såsom ketoconazol og itraconazol må forventes at have en effekt tilsvarende ritonavirse pkt 4.Itrakonatsolin saman- aikaisen käytön yhteydessä on harkittava CRIXIVAN- annoksen pienentämistä tasolle 600 mg 8 tunnin välein.
Ved samtidig administration af itraconazol anbefales dosisreduktion Ketokonatsoli ja itrakonatsoli Mahahappo edistää ketokonatsolin ja itrakonatsolin imeytymistä ruuansulatuskanavasta.
Ketoconazol og itraconazol Absorptionen af ketoconazol og itraconazol fra gastrointestinalkanalen fremmes af tilstedeværelsen af mavesyre.Atriplan ja itrakonatsolin saman- aikaista käyttöä koskevia annos- suosituksia ei voida antaa.
Der kan ikke gives doseringsanbefalinger for anvendelsen af Atripla i kombination med itraconazol.Ketokonatsoli ja itrakonatsoli Mahahapon läsnäolo tehostaa ketokonatsolin ja itrakonatsolin imeytymistä ruoansulatuskanavasta.
Ketoconazol og itraconazol Absorptionen af ketoconazol og itraconazol fra mave- tarmkanalen forstærkes ved tilstedeværelsen af mavesyre.INTELENCE- tablettien ja itrakonatsolin tai ketokonatsolin samanaikainen systeeminen käyttö saattaa suurentaa plasman etraviriinipitoisuutta.
Samtidig systemisk brug af itraconazol eller ketoconazol og INTELENCE kan øge plasmakoncentrationen Vaikka tätä ei ole osoitettu tutkimuksissa in vivo, plasman bosentaanipitoisuuksien odotetaan suurenevan samalla tavoin kuin muidenkin voimakkaiden CYP3A4- estäjien(kuten itrakonatsolin ja ritonaviirin) yhteydessä.
Skønt det ikke er blevet påvist ved in vivo undersøgelser, forventes lignende forhøjede plasmakoncentrationer af bosentan med de andre potente CYP3A4- inhibitorer(som f. eks. itraconazol og ritonavir).Laskimonsisäisesti annetun busulfaanin ja itrakonatsolin välisestä yhteisvaikutuksesta ei ole tehty nimenomaisia kliinisiä tutkimuksia.
Der er ikke udført specifikke kliniske studier med henblik på at vurdere lægemiddelinteraktion mellem intravenøs busulfan og itraconazol.Itrakonatsolin(CYP3A4: n inhibiittori) ja rosuvastatiinin samanaikainen käyttö suurensi rosuvastatiinin pitoisuuspinta- alaa(AUC- arvoa) 28%.
Samtidig administration af itraconazol(en hæmmer Voimakkaimpien CYP3A4:n estäjien, kuten ketokonatsolin ja itrakonatsolin, vaikutusten odotetaan olevan samanlaisia kuin ritonaviirin(ks. kohta 4.3).
De mest potente CYP3A4-hæmmere såsom ketoconazol og itraconazol må forventes at have en effekt tilsvarende ritonavir(se pkt 4.3).Itrakonatsolin pienin kasvua estävä pitoisuus eri Aspergillus-kantojen osalta linnuilla Euroopassa vaihtelee välillä 0, 25 ja alle 16 g/ml.
De mindste hæmmende koncentrationer af itraconazol er mellem 0,25 og >16 g/ml for forskellige isolater af Aspergillus hos fugle i Europa.Lansopratsolin annostelun seurauksena saattavat ketokonatsolin ja itrakonatsolin pitoisuudet jäädä alle hoidollisen tason, joten tätä yhdistelmää tulee välttää.
Administration af lansoprazol kan resultere i subterapeutiske koncentrationer af ketoconazol og itraconazol, og kombinationen bør undgås.Itrakonatsolin systeeminen käyttö samanaikaisesti darunaviirin ja 100 mg: n ritonaviiriannoksen kanssa voi suurentaa plasman darunaviiripitoisuuksia.
Samtidig systemisk brug af itraconazol og darunavir co- administreret med 100 mg ritonavir kan øge plasmakoncentrationerne Lansopratsolin anto voi johtaa siihen, että ketokonatsolin ja itrakonatsolin pitoisuudet jäävät hoitotason alapuolelle, joten yhdistelmän käyttöä tulee välttää.
Administration af lansoprazol kan resultere i subterapeutiske koncentrationer af ketoconazol og itraconazol, og kombinationen skal undgås.Sieni-infektiot ovat vaikea hoitaa, mutta hyvin harvoin Aspergillus voi olla vastustuskykyisiä tippaa Klotrimatsoli,niin lääkäri voi suositella itrakonatsolin pillereitä, joilla on laaja antimykoottinen.
Svampeinfektioner er vanskelige at behandle, men meget sjældent Aspergillus kan være resistente over for dråber clotrimazol, sålægen kan anbefale itraconazol piller, som har et bredt spektrum af antifungal aktivitet.Koe-eläintutkimukset ovat osoittaneet, että itrakonatsolin ja amfoterisiini B: n kesken voi esiintyä antagonismia käytettäessä niitä samanaikaisesti Aspergillus spp.
Forsøg med laboratoriedyr har vist, at itraconazol ved anvendelse sammen med amphotericin B kan være antagonistisk over for Aspergillus spp.SUTENTin anto yhdessä CYP3A4- perhettä vahvasti estävien aineiden(kuten ritonaviirin, itrakonatsolin, erytromysiinin, klaritromysiinin, greippimehun) kanssa voi suurentaa sunitinibin pitoisuuksia.
Anvendelse af SUTENT sammen med potente hæmmere af CYP3A4- familien(f. eks. ritonavir, itraconazol, erythromycin, clarithromycin, grapefrugtjuice) kan øge sunitinibkoncentrationen.Koe-eläintutkimukset ovat osoittaneet, että itrakonatsolin ja amfoterisiini B: n kesken voi esiintyä antagonismia käytettäessä niitä samanaikaisesti Aspergillus spp.- tai Candida spp.
Dyreforsøg i laboratoriet har vist, at når itraconazol anvendes sammen med amphotericin B, kan det have modsat virkning på svampe af slægterne Aspergillus og Candida;Jäljempänä olevassa kappaleessa esitetyt tiedot ovat yhteenveto itrakonatsolin ja muiden lääkevalmisteiden tunnetuista yhteisvaikutuksista ihmisillä ja muilla eläimillä kuin linnuilla.
Nedenstående afsnit sammenfatter de kendte interaktioner mellem itraconazol og andre lægemidler hos mennesker og hos andre dyr end fugle.Muiden voimakkaiden CYP3A: n estäjien, kuten itrakonatsolin, ja kohtalaisen voimakkaiden CYP3A: n estäjien, kuten erytromysiinin, yhteiskäytön oletetaan myös lisäävän systeemistä altistusta flutikasonipropionaatille ja systeemisten ei-toivottujen vaikutusten vaaraa.
Samtidig behandling med andre potente CYP3A-hæmmere, såsom itraconazol, og moderate CYP3A-hæmmere, såsom erythromycin, forventes også at øge den systemiske eksponering for fluticasonpropionat og risikoen for systemiske bivirkninger.Busilvexiä on käytettävä varoen muiden lääkkeiden kanssa, kuten itrakonatsolin(jota käytetään tiettyjen infektioiden hoitoon), ketobemidonin(kipulääke) tai parasetamolin kanssa.
Der bør udvises forsigtighed, når Busilvex anvendes sammen med andre lægemidler, såsom itraconazol(anvendes til behandling af visse infektioner), ketobemidon(avendes til smertebehandling) og paracetamol.Ketokonatsoli ja itrakonatsoli(sieni- infektiolääkkeitä) Ketokonatsolin tai itrakonatsolin käyttöä yhdessä lansopratsolin kanssa tulisi välttää, koska Lansoprazol AbZin aiheuttama vähentynyt mahahapon eritys saattaa vähentää näiden lääkkeiden imeytymistä verenkiertoon johtaen liian alhaisiin lääkeainepitoisuuksiin.
Kmbinationen af lansoprazol og ketoconazol eller itraconazol bør undgås, da reduktionen af mavesyre på grund af indtagelse af Lansoprazol AbZ kan forringe absorptionen af de andre lægemidler blodet og dermed lede til en underdosering.Erytromysiini-antibiootin samanaikainen käyttö saattaa johtaa itrakonatsolin plasmapitoisuuden suurenemiseen linnun veressä, minkä vuoksi haittavaikutukset saattavat lisääntyä.
Samtidig brug Aikuisilla suoritettujen, julkaistujen tutkimusten mukaan itrakonatsolin antaminen suuriannoksista busulfaanihoitoa saaville potilaille voi vähentää busulfaanin puhdistumaa.
Ifølge publicerede studier med deltagelse Siksi voimakkaiden CYP3A4:n estäjien kuten ketokonatsolin, itrakonatsolin, vorikonatsolin, ritonaviirin, klaritromysiinin ja telitromysiinin samanaikaista käyttöä tulee välttää(ks. kohta 4.4).
Samtidig behandling med potente CYP3A4-hæmmere, inkl. ketoconazol, itraconazol, voriconazol, ritonavir, clarithromycin og telithromycin, bør derfor undgås(se pkt. 4.4).Siksi voimakkaiden CYP3A4:n estäjien(esim. ritonaviirin, itrakonatsolin, erytromysiinin, klaritromysiinin, greippimehun) samanaikaiseen käyttöön kabotsantinibin kanssa on suhtauduttava varoen.
Derfor skal der udvises forsigtighed ved samtidig administration af cabozantinib og potente CYP3A4-hæmmere(f. eks. ritonavir, itraconazol, erythromycin, clarithromycin, grapefrugtjuice).Lääkekuurin jälkeen tai kunolet juuri päättänyt Dapoksetiinin käyttöä, itrakonatsolin, ketokonatsolin, ritonaviirin, atatsanaviirin, nelfinaviirin ja masennuslääkkeiden käyttöä ei suositella seitsemän päivän kuluessa.
Når du er færdig med behandlingen eller lige er færdig med at indtage Dapoxetine,anbefales det ikke at indtage lægemidler som Itraconazol, Ketoconazol, Ritonavir, Atazanavir, Nelfinavir og Antidepressive inden for syv dage.
