Hvad Betyder ITSEOHJAUTUVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selvstyret
• selvkørende
• selvstyrede

Eksempler på brug af Itseohjautuvaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rakennan itseohjautuvaa autoa.
Jeg bygger en selvkørende bil.

Masters Executive Coaching on kaksi vuotta, osa-aika, modulaarinen, itseohjautuvaa ohjelma.
Det Masters i Executive Coaching er en to-årig, deltid, modulære, selvstyret program.

Meidän PhD on ohjelma itsenäisten, itseohjautuvaa akateemista tutkimusta, jota tukee henkilökohtainen ohjaaja.
Ph.d. -uddannelsen er et uafhængigt selvstyret akademisk forskningsprogram, støttet af et team….

Masters Executive Coaching on kaksivuotinen, osa-aika, modulaarinen, itseohjautuvaa ohjelmaa.
Det Masters i Executive Coaching er en to-årig, deltid, modulære, selvstyret program.

Meidän PhD on ohjelma itsenäisten, itseohjautuvaa akateemista tutkimusta, jota tukee henkilökohtainen ohjaaja.
Vores ph.d. er et program for uafhængig, selvstyret akademisk forskning, støttet af en personlig vejleder.

Opiskelijat tutkia ja kehittää johtamis- ja johtamistaitoja kautta työselostus ja itseohjautuvaa oppimista suunnitelma.
Studerende undersøge og udvikle deres ledelsesmæssige og lederevner gennem kurser og et selvstyret læring planen.

Juuri siksi kehitämme itseohjautuvaa teknologiaa ja verkkoyhteyksiä mahdollistavia ratkaisuja massamarkkinoille suunnattuihin autoihin kolmella mantereella.".
Derfor udvikler vi selvkørende teknologier og onlinemuligheder til almindelige masseproducerede biler på tre kontinenter".

Opetussuunnitelma Ytimessä ohjelma on opiskelijan itseohjautuvaa tutkimukseen ja studio käytäntö.
Curriculum Kernen i programmet er den studerendes selvstyret forskning og studie praksis.

Vaihe 2: Toisen vaiheen aikana aloitat kehität MA projekti, jossa arvioidaan ja testaamiseksi tavoitteet ehdotus pitkän ajanjakson itseohjautuvaa tutkimuksessa.
Trin 2: Under fase to du begynde at udvikle dit MA projekt, evaluere og afprøve målene for dit forslag i en længere periode med selvstyret undersøgelse.

Kurssi opetetaan käyttämällä pienryhmäopetuksesta, itseohjautuvaa tutkimus ja esittely, luokka keskustelua ja luentoja.
Kurset vil blive undervist af brugen af små gruppearbejde, selvstyret forskning og præsentation, diskussion i klassen og foredrag.

Ohjelma valmistelee oppijat haastaa oletusten kautta kriittistä pohdintaa, ja edistää ryhmä ja itseohjautuvaa oppimista.
Programmet forbereder eleverne til at udfordre antagelser gennem kritisk refleksion, og fremme gruppe og selvstyret læring.

Kasvatustieteen maisteri antaa opiskelijoille mahdollisuuden kuratoida itseohjautuvaa ohjelmaa laajemman koulutuksen aiheiden ympärille.
Master of Arts in Education giver studerende mulighed for at sammenstille et selvstyret program omkring bredere temaer i uddannelsen.

Domus Academy on koulu, jossa opiskelijat tekevät yhteyksien nopeuttaa uransa, saada inspiraatiota yhteistyöhankkeet, ja kehittää taitojaan ja kykyjään itseohjautuvaa tavalla.
Domus Academy er en skole, hvor eleverne gør de forbindelser, der fremskynder deres karriere, få inspiration fra samarbejdsprojekter, og udvikle deres evner og talenter i et selvstyret måde.

Renault-Nissan lanseeraa neljän vuoden sisällä yli kymmenen itseohjautuvaa teknologiaa hyödyntävää autoa.
Renault-Nissan-alliancen lancerer over 10 biler med selvkørende teknologi i løbet af de næste 4 år.

Konserni vahvisti tänään lanseeravansa itseohjautuvaa teknologiaa hyödyntäviä autoja Yhdysvalloissa, Euroopassa, Japanissa ja Kiinassa vuoteen 2020 mennessä.
Den globale bilalliance bekræftede i dag, at den vil lancere en række biler med selvkørende teknologi i USA, Europa, Japan og Kina frem mod 2020.

Näin sinusta tulee luomiseen edelläkävijä, työstää omaa itseohjautuvaa visuaalinen tutkimushankkeita…[-].
På denne måde vil du blive en skabende pioner, der arbejder på dine egne selvstyrede visuelle forskningsprojekter…[-].

Sinulta opetetaan opetusohjelmat, seminaareja, itseohjautuvaa tutkimuksessa suhteessa projektin ehdotuksen, työ-in-progress ja vierailuja tai viittaukset sivustoja paikallisia ja kansainvälisiä kiinnostusta.
Du vil blive undervist gennem selvstudier, seminarer, selvstyret undersøgelse i forhold til dit projekt forslag, work-in-progress anmeldelser og besøg eller henvisninger til steder af lokal og international interesse.

Siviiliharrastajat haluavat seurata koko kahdeksan kilometrin mittaista itseohjautuvaa kiertomatkaa(jalka, polkupyörä tai auto);
Borgerkrigen vil gerne følge hele den otte-mile, selvstyrede tourrute(til fods, på cykel eller i bil);

Entistä tärkeämpää, että monet opiskelijat(ja vanhemmat) harvoin ajattelemme on kaikki käytännön, elämänhallintaa opiskelijat opittava tullakseen riippumaton, itseohjautuvaa, vastuullinen,….
Endnu vigtigere, at mange studerende(og forældre) sjældent tænke på er alt det praktiske, liv management færdigheder eleverne har brug for at lære for at blive uafhængige, selvstyret, ansvarlig,….

Se tarjoaa ymmärryksen hakijan tähänastiseen suorituskykyyn, kykyyn luoda edistyksellistä, itseohjautuvaa työtä ja hänen esteettistä kehitystään ja kypsyyttään.
Det giver forståelse for ansøgerens præstationer til dato, evne til at skabe avanceret, selvstyret arbejde og hans/ hendes æstetiske udvikling og modenhed.

Kurssin tavoitteena on antaa opiskelijoille ymmärtää roolit ja vastuu näiden mukana tukemassa opetukseen ja oppimiseen kouluissa, ja tarjoaa mahdollisuuden kehittää taitoja ja tietämystä tehdä tämän tehokkaasti ja itseohjautuvaa tavalla.
Kurset har til formål at gøre det muligt for eleverne at forstå de roller og ansvar for de involverede i at støtte undervisning og læring i skolerne, og giver mulighed for at udvikle de færdigheder og viden, der kræves for at gøre dette effektivt og i en selvstyret måde.

Yhdistämällä viikonloppukurssien, verkko-opetus ja itseohjautuvaa tutkimuksessa opiskelijat voivat kehittää vahvaa johtajuutta, analyyttinen ja tutkimuksen taitoja.
Ved at kombinere weekend seminarer, online læringsaktiviteter og selvstyret undersøgelse, kan de studerende udvikle stærke lederskab, analytiske og forskning færdigheder.

Humanitas University tavoitteena on kouluttaa lääkäreitä ja sairaanhoitajat kykenevät pitämään yllä itseohjautuvaa elinikäistä oppimista.
Humanitas University sigter mod at uddanne læger og sygeplejersker i stand til at opretholde en selvstændig rettet livslang læreproces.

Meidän filosofia School of Education filosofia on tarjota koulutusta, joka tekee tutkinnon itseohjautuvaa, luova ja muokkaava linjassa yliopiston tunnuslause"Kartoitamme uusia polkuja.
Vores filosofi The School of Education filosofi er at tilbyde uddannelse, der gør kandidater selvstyret, kreativ og transformativ i tråd med universitetets motto"At finde nye veje.

Entistä tärkeämpää, että monet opiskelijat(ja vanhemmat) harvoin ajattelemme on kaikki käytännön, elämänhallintaa opiskelijat opittava tullakseen riippumaton, itseohjautuvaa, vastuullinen, neuvokas aikuisia!
Endnu vigtigere, at mange studerende(og forældre) sjældent tænke på er alt det praktiske, liv management færdigheder eleverne har brug for at lære for at blive uafhængige, selvstyret, ansvarlig, ressourcestærke voksne!

Kun poikkitieteellinen lähestymistapa, tietenkin hyödyntää erilaisia näkökulmia eri alojen ja integroi ne teollisuuden kokemuksia, tosielämän projekteja ja itseohjautuvaa tutkimuksessa varustaminen valmistuneet ymmärrystä mahdollisuuksia analytiikan muuttaa käytäntöä.
Under en tværfaglige tilgang, den MDataScInn anvender en række perspektiver fra forskellige områder og integrerer dem med industriens erfaringer, den virkelige verden projekter og selvstyret undersøgelse, udstyre kandidater med en forståelse af potentialet i Analytics til at forvandle praksis.

Opiskelijat saavat runsaita ateljeetila, laaja valikoima vierailevien taiteilijoiden ja luennoitsijoita, erinomainen työpaja tilat, korkeasti koulutetut teknikot, seminaareja, työpajoja, yksilön ja ryhmän opetusohjelmia, kriittinen istuntoja ja itseohjautuvaa tutkimusta.
Studerende har gavn af generøse studie rum, en bred vifte af besøgende kunstnere og undervisere, gode værkstedsfaciliteter, højt kvalificerede teknikere, seminarer, workshops, individuelle og gruppe tutorials, kritiske sessioner og selvstyret forskning.

DM kokemus on tarkoitus varustaa tutkinnon tarvittavat taidot soveltaa näyttöön perustuvaa hallintaa omassa organisaatiossaan, soveltaa tutkimustietoa käytäntöön, harjoittaa ja valmistautua itseohjautuvaa elinikäisen oppimisen hallinnan tutkimusta, jatkaa tutkimusta levittämisen, ja viljellä laaja profiilin tieteellisestä opetuksesta.
Oplevelsen DM formål at udstyre kandidater med de nødvendige færdigheder til at anvende evidensbaseret ledelse i deres organisationer, for at anvende forskning til praksis, til at engagere sig og forberede selvstyret livslang læring i ledelsesforskning, at fortsætte forskningsformidling, og at dyrke en bred profil for videnskabelig undervisning.

Kriittinen ymmärrys kehittyneitä teorioita, käsitteitä, periaatteita, menetelmiä ja tekniikoita liiketoiminnan ja siihen liittyvä tutkimus kyky soveltaa strategista ajattelua ja valita avulla voidaan analysoida ja tulkita tietoa valmiuksia arvioida ja verrata päätösten vaikutuksia, erityisesti liike-elämän etiikkaan ja sosiaaliseen vastuuseen kyky tehdä lisätutkimuksia ja itseohjautuvaa, elinikäinen oppiminen…[-].
En kritisk forståelse af avancerede teorier, begreber, principper, metoder og teknikker i erhvervslivet og relateret forskning evnen til at anvende strategisk tænkning og til at vælge teknikker til analyse og fortolkning af oplysninger kapaciteten til at vurdere og kontrast konsekvenserne af beslutningerne, med særlig henvisning til forretningsetik og socialt ansvar evnen til at gennemføre yderligere forskning og selvstyret, livslang læring…[-].

Nissan on jo suorittanut testejä julkisilla teillä Japanissa ja Yhdysvalloissa kehittääkseen helppokäyttöistä itseohjautuvaa teknologiaansa tosielämän tilanteissa.
Nissan har allerede kørt på offentlig veje i Japan og USA for at teste let anvendelige selvkørende teknologier i reelle kørselssituationer.

Hvordan man bruger "itseohjautuvaa" i en Finsk sætning

Productions Oy, HelsinkiHaemme tulevaisuuden itseohjautuvaa terveydenhuoltoa.

Järvenpään Veden vesihuoltotöissä toteutetaan itseohjautuvaa työtapaa.

Kiinalainen hakukonejätti Baidu suunnittelee itseohjautuvaa autoa.

Itseohjautuvaa opiskelijaa voidaan kutsua oppimistaitoiseksi oppijaksi.

Itämerelle visioidaan autonomista eli itseohjautuvaa meriliikennettä.

Hahle etsii nyt joukkoonsa itseohjautuvaa Controlleria!

Miten luoda tiekarttaa kohti itseohjautuvaa yhteiskuntaa?

Opetus tapahtuu itseohjautuvaa aktiivisuutta edellyttävissä pienryhmissä.

Opiskelu tapahtuu itseohjautuvaa aktiivisuutta edellyttävässä pienryhmässä.

Arvostamme itseohjautuvaa työotetta, ryhmätyöskentelytaitoja sekä asiakaspalveluhenkisyyttä.

Hvordan man bruger "selvstyrede, selvstyret, selvkørende" i en Dansk sætning

For de mindre eventyrlystne er der stadig den selvstyrede sumpvandring, og børnene vil nyde Gator Gully Splash Park.

Vi løb tilbage til det selvstyrede ungdomscenter, hvor der allerede var samlet en masse mennesker fra alle mulige sammen- hænge.

Dette gør Selvstyret medskyldige til Hamas i bestillingen af diverse humanitære, miljømæssige og økologiske forbrydelser.

Staten og selvstyret samarbejder i den første 5-årig periode om råstofrelaterede opgaver.

Lysten er med andre ord ikke helt selvkørende.

Audio guider er tilgængelige for selvstyrede ture, der varer cirka 40 minutter.

Spaniens regering i Madrid og forfatningsdomstolen underkendte imidlertid dette og opløste selvstyret i regionen.

I de senere år har der været en stadig stigning i gælden til det offentlige, både til kommunerne og Selvstyret.

Separate konti Tilbage til toppen Hvorfor vi valgte det Intet minimum for selvstyrede konti.

Teatre og selvstyrede huse er åbnet op i de forladte bygninger, og det er ikke bare unge, der bruger dem, men hele nabolaget.