Hvad Betyder JÄLKIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• spor
• mærker
• tegn
• aftryk
• fingeraftryk
• fodspor
• sporene
• sporet
• mærkerne
• mærke

Eksempler på brug af Jälkiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jälkiä verestä.
Blod spor.

Onko jälkiä?
Der er fodspor.

Jälkiä ei ollut.
Ingen aftryk.

Onko jälkiä?
Er der fodspor?

Kaikki jättävät jälkiä.
Alle efterlader spor.

Omia jälkiä.
Hans egne aftryk.

Metsässä, Yuri.-Jälkiä.
I skoven, Yuri. -Spor.

Kamppailun jälkiä ei ole.
Ingen tegn på kamp.

Jälkiä on paljon.
Der er masser af fingeraftryk.

Mutta ei jälkiä?
Men ingen fodspor?

Onko jälkiä murroista?
Var der tegn på indbrud?

Säteilyn jälkiä?
Spor efter stråling?

Ei jälkiä infektiosta-.
Intet tegn på infektion.

Ei nimiä, ei jälkiä.
Ingen navne. Intet spor.

Ei jälkiä, ei mitään.
Ingen fingeraftryk, ingenting.

Menestys jättää jälkiä.
Succes efterlader aftryk.

Mitä jälkiä hän jättäisi?
Hvilke mærker efterlod han?

Katsokaa pedon jättämiä jälkiä.
Se. Bæstets mærke.

Taistelun jälkiä ei ollut.
Der var ingen tegn på kamp.

Minä en jättänyt jälkiä.
Jeg efterlod ikke et spor.

Jätti jälkiä kaikkialle.
Efterlod fingeraftryk overalt.

En jättänyt jälkiä.
Jeg efterlod ingen fingeraftryk.

Onko jälkiä pahoinpitelystä?
Er der tegn på mishandling?

Ehkä hän jätti jälkiä.
An2}Måske efterlod hun et spor.

Etsimme jälkiä murha-aseesta.
Jeg tjekker aftryk på mordvåbnet.

Kuolleet eivät jätä jälkiä.
Døde efterlader ikke fingeraftryk.

Jälkiä on yhteensä 7 miljonaa.
Vi har syv millioner aftryk i systemet.

Et saa jättää jälkiä murhasta.
Man må ikke efterlade spor efter mord.

Peikkojen jälkiä ei näkynyt. Ja täällä.
Har ikke set tegn på trolde. Og her.

Pistosta on jäänyt jälkiä.
En indsprøjtning vil have efterladt et mærke.

Hvordan man bruger "jälkiä" i en Finsk sætning

Oli pieniä puraisun jälkiä siellä täällä.

Uusi alku haetaan saappaan jälkiä pitkin.

Hirvistä näin vain jälkiä parissa kohtaa.

Kohtuu siisti ikäisekseen, käytön jälkiä löyty.

Dokumentaarisuuden lisäksi kokonaisuus kantaa jälkiä mm.

Niillä seuduilla pitäisi näkyä jälkiä Niskavuoresta.

Leveät pyörät eivät jätä jälkiä lattiaan.

Millaisia jälkiä muut ovat jättäneet minuun?

vähän jälkiä korissa muuten hyvässä kunnossa.

Finniarpien jälkiä voidaan poistaa ihon hionnalla.

Hvordan man bruger "tegn, mærker, spor" i en Dansk sætning

Vi kræft i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum 6 tegn.

Død Selv om drømme om død ofte er triste og tunge, kan de være tegn på noget.

På vores eget værkste udfører vi selv symaskine service og reparation på alle mærker.

Vi mærker helt ud på vore sæder, hvordan han gyder sine onde tanker rundt til alle begravelsesfølget.

Forhandlerens udvalg indeholder over 1500 varer fra diverse mærker.

Således er Danmark helt og fuldt dansk og ikke spor "europæisk", lige så lidt, som det er islamisk.

Opskriften er meget enkel og ikke spor hemmelig: Steg en flæskesteg.

På den måde er Billi Bi et af de mærker, som formår at følge moden og trenden inden for støvler til danske kvinder.

Firmaets udvalg indbefatter på den anden side af 6500 varer fra flere mærker.

Efter den succes, at båndet nåede Blade, forsvundet uden spor, eller så tænkte vi.