Hvad Betyder JÄLLEENMYYNNIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• videresalg

Eksempler på brug af Jälleenmyynnin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidän sitä suorana jälleenmyynnin kieltona.
Jeg ser dette som et direkte forbud mod videresalg.

Jälleenmyynnin ostaminen takaa sinulle lomaa koko eliniän ajan.
Køb videresalg garanterer dig ferie for en levetid.

Näiden autojen ei ole korkea jälleenmyynnin arvoja.
Disse biler har ikke høj videresalg værdier.

Ostaminen jälleenmyynnin kautta Travel& Leisure Group tarkoittaa voit olla varma, että olet turvallisissa käsissä.
Køb videresalg gennem Travel& Leisure Group betyder, at du kan være sikker på at du er i sikre hænder.

Meillä on laaja valikoima kiinteistöjen uusia asuntoja ja jälleenmyynnin.
Vi har en bred vifte af fast ejendom i nye boliger og videresalg.

Ilmainen maailman suurin online muoti jälleenmyynnin kauppa naisille ja lapsille.
Gratis verdens største online mode videresalg shop for kvinder og børn.

Kiinnostavat samanlaiset tuotteet ja varastot, jotka suorittavat sen edelleen jälleenmyynnin.
Interesseret i lignende produkter og varehuse, som vil udføre sin videre videresalg.

Jälleenmyynnin osto tarkoittaa sitä, että sinulla ei ole taloudellisia velvoitteita sopimusten vaihtamiseen saakka.
Køb videresalg betyder, at du ikke har nogen økonomisk forpligtelse helt op til udveksling af kontrakter.

Monet ovat kuulleet, että voit ansaita tuotteiden jälleenmyynnin Kiinasta.
Mange har hørt, at du kan tjene på videresalg af varer fra Kina.

Jos aiot ostaa omaisuutta tällä tavalla ja haluat ostaa jälleenmyynnin- mikä usein säästää sinut yli 50%: n kehittäjien omista hinnoista- lähestyä yritys kuten Travel and Leisure Group.
Hvis du tænker på at købe ind i en ejendom på denne måde og gerne vil købe videresalg- hvilket ofte sparer dig over 50% af udviklerens egen pristilgang, et firma som Travel and Leisure Group.

Myyntivoitot: täydellinen vapautuminen vastuusta of pääomatuloveron jälleenmyynnin jälkeen 30th aikana.
Kapitalgevinster: Komplet fritagelse af kapitalgevinster skat på videresalg efter 30th år.

Jälleenmyynnin RDO-jäsenten olisi ilmoitettava myyjille ja ostajille tarvittaessa asianmukaiset velvoitteet ja oikeudet jälleenmyynti-, myynti- ja kuljetustoiminnan kaikkien osapuolten kannalta, mukaan lukien mutta ei rajoittuen jälleenmyyntikorvaajaan ja myyjään ja ostajan osa-aikaiseen korkoon.
Videresalg af RDO-medlemmer bør tydeligt oplyse sælger og køber om relevante parters forpligtelser og rettigheder til videresalgsforretninger, salgs- og transporttransaktioner, herunder men ikke begrænset til videresalgsmedlemmet og sælgeren og køber af timeshare-renter.

On syytä huomata, että kaikki käyttöoikeudet estävät jälleenmyynnin, uudelleen pakkaamisen tai kuvien käytön epäilyttävissä sivustoissa.
Det er værd at bemærke, at alle licenser forhindrer videresalg, ompakning eller brug af billederne på tvivlsomme websteder.

Kun lasku on suoritettu, ostoprosessi on valmis, mikä mahdollistaa valmiiden tuotteiden tuotannon ja mukautettujen valmistusprosessien käynnistämisen tai jälleenmyynnin.
Når fakturaen er afviklet, er købsprocessen afsluttet, hvilket tillader produktion af færdige produkter og lancering af brugerdefinerede fremstillingsprocesser eller videresalg.

(18) Jälleenmyyntikorvausta koskevan oikeuden soveltamisalaa olisi laajennettava siten, että se kattaa kaiken jälleenmyynnin lukuun ottamatta suoraan yksityishenkilönä toimivien henkilöiden välisiä myyntejä, joihin ei osallistu taidemarkkinoiden ammattilaisia.
(18) Følgerettens anvendelse bør udvides til at omfatte alt videresalg, med undtagelse af videresalg direkte mellem personer, der handler som privatpersoner, uden deltagelse af en professionel på kunstmarkedet.

Uusi ehdotus korvaa vanhan direktiivin uudenaikaisella, yksinkertaistetulla ja johdonmukaisella kehyksellä, joka kattaa aikaosuudet ja pitkäkestoiset lomatuotteet sekä vaihdon ja jälleenmyynnin.
Med det nye forslag erstattes det gamle direktiv af en moderne, forenklet og sammenhængende ramme, der omfatter timeshare og varige ferieprodukter samt videresalg og bytte heraf.

Tämän näkemyksen tueksi on muistutettava, että tuomio Keck ja Mithouard(47) koski tappiollisen jälleenmyynnin kieltoa, ja tuomiossa Belgapom(48) katsottiin tämän oikeuskäytännön linjauksen mukaisesti, että säännöksessä, jossa kielletään myynti, joka tuottaa vain äärimmäisen vähäisen katetuoton.
Til støtte for denne antagelse bemærkes, at Keck og Mithouard-dommen(47) på sin side vedrørte et forbud mod videresalg med tab, mens Belgapom-dommen(48) i overensstemmelse med denne retspraksis kvalificerede en ordning, der forbød salg med en usædvanligt lille avance, som en»form for salg«.

Ei huono, voit ansaita ja tehdä kauniita pakkauksia uuden vuoden lahjojen myöhemmällä pakkauksella tai jopa yksinkertaisen lahjapakkauksen jälleenmyynnin Uuden vuoden matkamuistojen myyjille.
Det er ikke dårligt at tjene penge ved at gøre smuk emballage med efterfølgende emballering af nytårs gaver eller endda simpel videresalg af gaveindpakning til nytårs souvenirsælgere.

Jälleenmyynnin jäsenet eivät suoraan tai kolmannen osapuolen kautta voi soittaa puhelimitse, faksilla tai postitse haluttuun yhteyteen aikaosuuksien omistajien kanssa siitä, mikä on tai voidaan tulkita olevan kylmäkäynnin lähestymistapa, jonka tarkoituksena on saada kyseiset omistajat sallimaan jälleenmyyntiorganisaation Toimivat heidän myyntiedustajinaan.
Videresalg Medlemmer må ikke direkte eller via en tredjepart foretage uopfordret kontakt via telefon, fax eller mail med timeshare-ejere om, hvad der er eller må fortolkes som en kold opkaldstilgang, der har til formål at få sådanne ejere til at tillade videresalgsorganisationen at Fungere som deres salgsagent.

Kohtuullisen käytön säännöt, joita operaattorit voivat soveltaa estääkseen järjestelmän väärinkäytön, kuten edullisten SIM-korttien järjestelmällisen jälleenmyynnin jatkuvaan käyttöön muissa maissa.
Regler for foranstaltninger angående"rimeligt forbrug", som operatørerne kan træffe for at forhindre misbrug af systemet, såsom systematisk videresalg af billige SIM-kort til permanent brug i andre lande.

Lisäksi olisi säädettävä siitä, että jos polkumyynnin uudelleenlaskeminen edellyttää vientihintojen uudelleenmuodostamista, polkumyyntitulleja ei saa pitää tuonnin ja jälleenmyynnin välisenä kuluna, jos nämä tullit siirretään niiden tuotteiden hintoihin, joita yhteisön toimenpiteet koskevat.
Det bør også fastsættes, at i forbindelse med en ny beregning af dumpingmargenen, som nødvendiggør en ny beregning af eksportpriserne, skal told ikke behandles som en omkostning, der påløber mellem indførsel og videresalg, når den pågældende told afspejles i priserne på de varer, der er omfattet af foranstaltninger i Unionen.

Ehdotus, josta tänään äänestetään, täyttää nykyisen lainsäädännön porsaanreiät, koska siinä laajennetaan direktiivin soveltamisalaa kattamaan aikaosuuksien lisäksi myös pitkäkestoiset lomatuotteet sekä aikaosuuksien jälleenmyynnin ja vaihdon.
Forslaget, der skal til afstemning i dag, udfylder smuthullerne i den nuværende lovgivning ved at udvide direktivets anvendelsesområde til foruden timeshare også at omfatte varige ferieprodukter, videresalg og bytte af timeshare.

Tämän artiklan 3 kohdassa mainituissa tapauksissa tulisi myös ottaa huomioon kustannukset, mukaan lukien verot ja tullit, jotka on maksettu maahan tuonnin ja jälleenmyynnin välisenä aikana samoin kuin tavaran arvoon lisätty voitto.
I de i artikel 2(e) nævnte tilfælde bør der ligeledes tages hensyn til omkostninger, herunder afgifter og skatter, samt fortjenester, der er påløbet mellem import og videresalg.

Kolmanneksi voittomarginaalijärjestelmän soveltamisen epäämisestä Bawarian osalta pääasian kaltaisessa tilanteessa seuraa merkittävä kilpailun vääristyminen niihin nähden, joihin kyseistä järjestelmää sovelletaan, koska käytetyn tavaran arvon lisäys sen oston ja jälleenmyynnin välillä on sama kaikissa tilanteissa.
For det tredje resulterer afvisningen af at anvende fortjenstmargenordningen på Bawaria under omstændigheder som de i sagen omtvistede i en væsentlig fordrejning af konkurrencen i forhold til personer, der er omfattet af denne ordning, hvorimod den tilførte værdi på en brugt genstand mellem dets køb og videresalg er ens i alle tilfælde.

Yhteistyökumppaneiden ja asiakkaiden kanssa teemme aktiivista ja tietoista työtä kestävyyden puolesta ottaen huomioon oman liiketoimintamme, tuotteiden ja palveluiden kehittämisen ja jälleenmyynnin sekä ulkoiset tekijät, joihin voimme vaikuttaa ja joita voimme edistää.
Sammen med partnere og kunder har vi et aktivt og bevidst arbejde hen mod bæredygtighed, som indbefatter vores egen virksomhed, udvikling og videresalg af produkter og services samt de ydre faktorer vi kan påvirke og bidrage til.

Ehdotuksessa on rinnakkaisia määräyksiä lähinnä käytöstä poistetuista elohopeakennoja käyttävistä kloorialkalilaitoksista saatavan ylijäämäelohopean turvallisesta varastoinnista sen jälleenmyynnin estämiseksi. Tällä hetkellä Euroopan elohopeakennoissa on noin 12 000 tonnia elohopeaa.
Der er bestemmelser om sikker oplagring af kviksølvoverskuddet, som hovedsagelig vil stamme fra nedlagte kviksølvcellebaserede kloralkalianlæg, for at forhindre videresalg heraf, da der på nuværende tidspunkt i Europa findes kviksølvceller med et indhold af ca. 12.000 t kviksølv.

Scalping tai jälleenmyyntiä lippujen on vastoin lakia.
Scalping eller videresalg af billetter er imod loven.

Yli 20 vuoden aikaosuuksien jälleenmyynti kokemus, aikaosuuksien asiantuntija….
Med over 20 års timeshare videresalg erfaring gennem vores Time….

Voit tarkastella jälleenmyynti- ja vuokra-klubia Macdonald Dalfaber.
For at se Videresalg og UdlejningsklubMacdonald Dalfaber.

Kiinalaisten tavaroiden jälleenmyynti- edullisin liike Kiinan kanssa.
Videresalg af kinesiske varer- den mest overkommelige forretning med Kina.

Hvordan man bruger "jälleenmyynnin" i en Finsk sætning

Rekisteröidyttyäsi saat lisätietoja jälleenmyynnin aloittamiseen liittyen.

Jälleenmyynnin liikevoitto laski alhaisemman liikevaihdon takia.

Kyllä, voit tehdä jälleenmyynnin CoolHandlen kautta.

Hän hoitaa munien jälleenmyynnin kuluttajille itse.

Oletko kiinnostunut ryhtymään yhteistyökumppaniksemme jälleenmyynnin merkeissä?

Olemme aloittaneet Stoveman puukiukaiden jälleenmyynnin verkkokaupassa.

Jälleenmyynnin vaatteet voivat olla useampia palkkaluokkia.

Kone-Jönnit aloittaa Alutroll veneiden jälleenmyynnin Joensuussa.

2011 Nissanin jälleenmyynnin Lohjan toimipisteessään Tynninharjulla.

Sellaiset, jotka jälleenmyynnin kannaltakin olisivat parhaat mahdolliset.

Hvordan man bruger "videresalg" i en Dansk sætning

Råstoffer til videresalg samt bagharpning skal deponeres under hensyn til nærliggende beboelsesbygninger.

En fortsat negativ indvirkning fra regulering af priserne på mobilterminering (MTR) for tale og sms, international roaming samt videresalg af PSTN.

Tværtimod viser sagsøgers dispositioner både i form af handel med aktierne og i form af den skattemæssige behandling, at aktierne er anskaffet med henblik på videresalg.

Køb af varer til videresalg er deflateret med det aggregerede prisindeks for den indenlandske vareforsyning (PRIS10).

Det er derfor ikke lovligt at toldregler varer med henblik videresalg.

For Hjælp Til Videresalg OM BILEN: Alle Service Overholdt, Ingen Tidligere Uheld, Flot Stand, Fri Kilometer, Gunstig Forsikring Og Beskatningsgrundlag.

Af Bestseller Benelux' fakturaer i forbindelse med videresalg til slutkunderne fremgår, at der for de fleste salgs vedkommende er ydet rabat, overvejende på mellem 3 og 5 %.

Handlende må ikke foretage opkøb og videresalg eller sælge genstande, der er opkøbt andet sted, end det forretningssted bevillingen er knyttet til.

Ved videresalg vil du blive opkrævet for den handlede pris/produktets markedsværdi.

Næringsbeskatning efter den dagældende aktieavancebeskatningslovs § 3 forudsætter, at aktierne blev erhvervet med henblik på videresalg med avance for øje.