Hvad Betyder JÄLLEENVAKUUTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• genforsikring
• genforsikringsvirksomhed
• genforsikret

Eksempler på brug af Jälleenvakuutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jälleenvakuutusta(es de en fr)koskeva direktiivi.
Fr direktivet om genforsikring es.

B Brysselin yleissopimus ja jälleenvakuutus.
B- Bruxelles-konventionen og genforsikring.

Itse asiassa, jälleenvakuutusta ei tarvita.
Faktisk er genforsikring ikke nødvendig her.

Jälleenvakuutusta koskevat periaatteet.
Redegørelse for grundprincipperne for genforsikring.

Ensimmäinen kysymys kuuluu, mitä jälleenvakuutus on?
Det første spørgsmål er følgende: Hvad er genforsikring?

Jälleenvakuutus kattaa esimerkiksi lentokoneet, laivat ja rakennukset.
Genforsikring dækker f. eks. fly, skibe og bygninger.

Antakaa analyysi ja älä kärsivät, on parempi saada jälleenvakuutus.
Overlever analysen og ikke lide, det er bedre at blive genforsikret.

Jälleenvakuutus(komission täytäntöönpanovalta)(äänestys).
Genforsikringsvirksomhed(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)(afstemning).

Jättää komission kanteen tutkimatta niiltä osin kuin se koskee jälleenvakuutusta.
Frifindelse, for så vidt som Kommis sionens påstande vedrører genforsikringsspørgsmålet.

Vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmä lisäeläkealan.
Interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger interessentgruppen.

Vaihtoehtona vakuutusmaksujen tukemiselle voisi olla yksityisten vakuutusyhtiöiden jälleenvakuutus.
Et alternativ til støtte til forsikringspræmie er genforsikring hos private forsikringsselskaber.

Valtion jälleenvakuutus on vain pieni osa vakuutuksenantajan kaikista jälleenvakuutusjärjestelyistä.
Statens genforsikring er et underordnet element i forsikringsselskabets globale genforsikringsordning.

Hyvät parlamentin jäsenet, tiedämme hyvin, miten tärkeä jälleenvakuutus on vakuutus- ja pankkialoille.
Mine damer og herrer, vi er klar over, hvor vigtig genforsikringsvirksomhed er for forsikrings- og banksektoren.

Jälleenvakuutus: Et ehkä tiedä tätä, mutta vakuutusyhtiöt myös saada vakuutettu itseään vastaan mahdolliset tappiot.
Genforsikring: Du kan ikke vide dette, men forsikringsselskaber også få forsikret sig mod dine potentielle tab.

Vastaaja vaatii komission kanteen tutkimatta jättämistä niiltä osin kuin se koskee jälleenvakuutusta.
Sagsøgtes påstande går ud på frifindelse for Kommissionens påstande, i det omfang disse vedrører genforsikringsspørgsmålet.

Vain UGIC kannattaa sitä, että jälleenvakuutus kuuluu Brysselin yleissopimuksen II osaston 3 jakson soveltamisalaan.
Kun UGIC har gjort gældende, at genforsikring bør antages at være omfattet af anvendelsesområdet for Bruxelles-konventionens afsnit II, afdeling 3.

Normaali TSH on 0, 4- 4 μIU/ m, jos sinulla on muita indikaattoreita, on parempi saada jälleenvakuutus ja suorittaa tutkimus.
Norm TSH er fra 0,4 til 4 μIU/ m, hvis du har andre indikatorer, er det bedre at blive genforsikret og gennemgå en undersøgelse.

Jälleenvakuutus: toimintaa, jossa on kyse sellaisten riskien hyväksymisestä, jotka vakuutusyritys tai muu jälleenvakuutusyritys on luovuttanut.
Genforsikring: aktivitet, der består i at dække risici overdraget af et forsikringsselskab eller et andet genforsikringsselskab.

Vakuutusten osalta yksityistämistä olisi nopeutettava ja vakuutus- ja jälleenvakuutusala avattava EU: n toimijoille ja ulkomaisille sijoituksille.
Med hensyn til forsikring bør privatiseringen fremskyndes, og forsikrings- og genforsikringssektoren åbnes for EU-operatører og udenlandsk investering.

Riskivakuutus, jälleenvakuutus ja tuottajamaksut ovat vain yksi keino rajoittaa riskejä, jotka liittyvät maataloustuotannoksi kutsumamme elinkeinon harjoittamiseen.
Risikoforsikring, genforsikring og producentstøtte er blot nogle af de aspekter, der indgår i mindskelsen af risikoen forbundet med den form for virksomhed, som vi kalder landbrugsproduktion.

Rahoituspalveluilla on erittäin oleellinen merkitys Skotlannin taloudelle, ja jälleenvakuutus vaikuttaa suorasti tai epäsuorasti skotlantilaisiin yrityksiin ja kuluttajiin.
Finansielle tjenesteydelser bidrager i betydelig grad til Skotlands økonomi, og genforsikring, påvirker både direkte og indirekte skotske virksomheder og forbrugere.

Jälleenvakuutus( koodi 257) Jälleenvakuutus on prosessi, jossa vakuutusriskiä jaetaan edelleen, usein toimintaan erikoistuneille operaattoreille preemiotulon suhteellista osuutta vastaan.
Genforsikring( kode 257) Herved forstås, at en del af forsikringsrisikoen overdrages til andre, ofte specialiserede operatører mod en tilsvarende andel af præmieindtægterne.

Vaikka jälleenvakuuttajiin on sovellettu kansallisia valvontasääntöjä, jälleenvakuutusala on ollut yksi niistä harvoista rahoituspalveluiden aloista, joilla ei ole ollut merkittävää eurooppalaista toiminnan vakauden valvontaa koskevaa säännöstöä.
Selv om genforsikrere er underlagt nationale tilsynsregler, har genforsikringssektoren været et af de få finansielle områder uden omfattende europæisk tilsynslovgivning.

Jälleenvakuutus on maailmanlaajuista liiketoimintaa, jossa eurooppalaiset yritykset ovat johtavassa asemassa, joten on luotava maailmanlaajuiset markkinat, joilla yrityksillä on tasavertainen pääsy asianomaisille markkinoille.
Genforsikring er et globalt erhverv, og selskaberne i EU er blandt de førende, og derfor er der behov for et globalt marked, hvor selskaber har adgang på lige fod.

Esitettävä toimintasuunnitelma, johon sisältyy muun muassa seuraavat tiedot: niiden riskien laatu, joita yritys aikoo kattaa, erät, joista vähimmäistakuurahasto koostuu ja jälleenvakuutusta koskevat pääperiaatteet.
Fremlægge en driftsplan, der blandt andet skal indeholde oplysninger om arten af de risici, som selskabet har til hensigt at dække, sammensætningen af minimumsgarantifonden og grundprincipperne for genforsikring.

Ja vaikka se on mahdollista luoda FAQ osiosta sivuston, foorumi jälleenvakuutus parantaa sivuston, jotta kaikki saisivat kysyä kysymyksiä, jotka vaikuttavat järkeviltä hänet löytää vastauksia, ja mikä tärkeintä, jätä osa paikkakunnallasi vastata.
Og selv om det er muligt at skabe en FAQ sektion på dit site, forum genforsikring øge dit websted, så alle til at stille spørgsmål, der synes fornuftigt ham til at finde svar, og vigtigst af alt, lade del dit samfund til at reagere.

Laadullinen arvio mekanismeista, joilla suojataan eläke-etuuksia, mukaan lukien tapauksen mukaan lisäeläkelaitosta tai jäseniä ja etuudensaajia hyödyttävät takeet, sopimukset ja muuntyyppinen rahoittavan yrityksen antama taloudellinen tuki, direktiivin 2009/138/EY soveltamisalaan kuuluvan vakuutusyrityksen antama vakuutus tai jälleenvakuutus tai eläkkeiden suojajärjestelmän tarjoama suoja;
En kvalitativ vurdering af de mekanismer, der beskytter pensionsydelser, herunder, hvor det er relevant, garantier, aftalevilkår eller andre former for økonomisk støtte fra det pensionstegnende firma, en virksomheds forsikring eller genforsikring omfattet af direktiv 2009/138/EF eller dækning fra en pensionssikringsordning, til fordel for IORP'en eller medlemmerne og pensionsmodtagerne.

Lisäksi yhteisöjen tuomioistuin sulki jälleenvakuutusta koskevat asiat vakuutusta koskevien toimivaltasääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle, koska jälleenvakuutusta ei mainita nykyisessä asetuksen N: o 44/2001 II luvun 3 jaksossa.
Endvidere udelukkede Domstolen sager om»genforsikring« fra anvendelsesområdet for de forsikringsspecifikke kompetenceregler, fordi genforsikring ikke er nævnt i det, der efterfølgende blev til afdeling 3 i kapitel II i forordning nr. 44/2001.

Talousneuvojat Vakuutus/ sisäpuoli 0 Pankit/ pankit 0 Kiinnitysluottolaitokset kiinteistörahoitukseen 0 asuntolainarahastot 0 Erikoistuneet luottolaitokset(lukuun ottamatta kiinnitysluottoja) 0 Muut rahoituslaitokset 0 sijoitusyhtiöt 0 Luottamus- ja muut rahastot ja vastaavat rahoituslaitokset 0 Rahoitusleasingsopimukset 0 Investointiyritykset ja sijoitusyhtiöiden rahastot(lukuun ottamatta rahamarkkinarahastoja) 0 vakuutusyhtiöt 0 sairausvakuutus 0 jälleenvakuutus 0 Eläkerahastot ja eläkerahastot 0 Varastot ja hyödykkeiden vaihto/ tavarakauppa 0 Riskien ja vahinkojen arviointi 0 Omaisuudenhoitopalvelut 0 Aineettomien hyödykkeiden(ilman tekijänoikeuksia) 0.
Finansielle rådgivere Forsikring/ inde 0 Banker/ Banker 0 Realkreditinstitutter til fast ejendom finansiering 0 sparekasser 0 Specialiserede kreditinstitutter(eksklusive realkreditudlån) 0 Andre finansieringsinstitutter 0 investeringsselskaber 0 Tillid og andre fonde og lignende finansielle institutioner 0 Institutioner for finansielle leasingkontrakter 0 Investeringsselskaber og investeringsselskaber(undtagen pengemarkedsfonde) 0 forsikringsselskaber 0 sygesikring 0 genforsikring 0 Pensionsfonde og pensionsfonde 0 Lager- og råvareudveksling/ varehandel 0 Risiko- og skadevurdering 0 Fund management 0 Leasing af ikke-finansielle immaterielle aktiver(uden ophavsret) 0.

Vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmässä on 30 jäsentä, jotka edustavat tasasuhtaisesti unionissa toimivia vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä ja vakuutusedustajia ja niiden työntekijöiden edustajia sekä kuluttajia, vakuutus- ja jälleenvakuutuspalvelujen käyttäjiä, pienten ja keskisuurten yritysten edustajia ja asiaankuuluvien ammattialajärjestöjen edustajia.
Interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger består af 30 medlemmer, ligeligt fordelt på ▌ forsikrings- og genforsikringsselskaber og forsikringsformidlere, der opererer i Unionen, disses ansatte samt forbrugere og brugere af ydelser fra forsikrings- og genforsikringsordninger og repræsentanter for SMV'er.

Hvordan man bruger "jälleenvakuutus" i en Finsk sætning

RAJOITETTUA JÄLLEENVAKUUTUSTA JA ERILLISYHTIÖITÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET Rajoitettu jälleenvakuutus 1.

Jälleenvakuutus Konsernin tulevan jälleenvakuutuksen kokonaismaksutulo oli 135 miljoonaa markkaa.

Vahinkosuhteeksi jälleenvakuutus huomioituna muodostui 70,9 %:a (vuosi ,3 %).

Lisäksi Espanjassa on automaattinen vastuuvakuutus tai jälleenvakuutus valtiollisen Consorcio-vakuutusyhdistyksen toimesta.

Jälleenvakuutus Rivillä ilmoitetaan tulevan jälleenvakuutuksen perusteella maksetut korvaukset kyseiseen valtioon.

Jälleenvakuutus joko kollegatakuulaitosten tai yksityisten jälleenvakuuttajien kanssa on keskeinen riskienhallintakeino.

Vakuutusmaksutulo Vahinkovakuutus Ensivakuutus Kotimaasta Jälleenvakuutus Vakuutusmaksutulo ennen jälleenvakuuttajien osuutta 20 2.

Minua kiinnosti jo opiskeluaikana jälleenvakuutus ja vaihtoehtoinen riskin siirto, tein mm.

Ammattitautien osalta jälleenvakuutus toimii kuitenkin käytännössä ainoastaan kunkin vahingoittuneen osalta erikseen.

Vakuutus yhtiöt jaotellaan toimialan mukaisesti vahinko-, henki, työeläke- ja jälleenvakuutus yhtiöihin.

Hvordan man bruger "genforsikringsvirksomhed, genforsikring, genforsikret" i en Dansk sætning

Forsikrings- og finansiel virksomhed Forsikringsselskaber, forsikringsmæglere og -formidlere skal ikke opkræve moms af deres ydelser vedrørende forsikring og genforsikringsvirksomhed.

Ved ændringsforslag fremsat af økonomi- og erhvervsministeren ændredes minimumskapitalkravet for forsikringsselskaber, der udøver genforsikringsvirksomhed, til 3,2 mio.

Willis’ genforsikringsvirksomhed voksede og overgik for første gang søforsikring.

De relevante foregående og efterfølgende 12 måneders genforsikring skal anvendes på en sådan måde, at solvensbehovet for den pågældende branche er hensigtsmæssigt i henhold til bekendtgørelsens 5, stk. 2.

Denne del bliver fuldt genforsikret af SACE, som er Italiens eksportkredit.

C0210-C0280/R1500 C0210-C0280/R1510 Præmieindtægter — Brutto Præmieindtægter som defineret i direktiv 91/674/EØF, hvor det er relevant: summen af tegnede bruttopræmier minus ændringen i bruttopræmiehensættelser for direkte forsikringsvirksomhed og accepteret genforsikringsvirksomhed.

De præmier eller bidrag, inklusive accessoriske tillæg, der er modtaget for genforsikringsvirksomhed i løbet af det sidste regnskabsår, lægges sammen.

Lov om finansiel virksomhed § 11 Virksomheder, der udøver forsikringsvirksomhed, herunder genforsikringsvirksomhed, skal have tilladelse som forsikringssel.

En større klimatisk begivenhed kan som altid påvirke resultatet, omend i begrænset omfang pga genforsikring.

for investeringer i en gruppe af indbyrdes forbundne virksomheder i forhold til en pensionskasses hensættelser til dækning af dets genforsikringsvirksomhed.