Hvad Betyder JÄRKEVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fornuftige
• rationelle
• rimelige
• intelligente
• sunde
• fornuftigt
• fornuftig

Eksempler på brug af Järkevät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Järkevät ihmiset miettivät.
Fornuftige folk tænker.

Ketä edes ovat järkevät ihmiset?
Hvem er de kloge folk?

Järkevät miehet tekevät sopimuksen.
Fornuftige mænd enes.

Ollaan kuin järkevät ihmiset.
Vi må handle som kloge mennesker.

Järkevät ihmiset neuvottelevat aina.
Fornuftige folk forhandler altid.

Nopea toimitus ja järkevät hinnat.
Hurtig levering og fornuftige priser.

Kaikki järkevät ihmiset kannattavat.
Alle fornuftige mennesker er imod.

Puhutaan tästä kuin järkevät aikuiset.
Lad os tale om det som to rationelle.

Näin me järkevät ihmiset ajattelemme.
Sådan tænker vi kloge mennesker.

Lucy-täti sanoi, että järkevät karhut.
Tante Lucy sagde at fornuftige bjørne.

Järkevät miehet ovat pilanneet maailman.
Rationelle mænd fucker verden.

Taloudellisesti järkevät lisäinvestoinnit.
En økonomisk fornuftig investering.

Tarvitset enemmän kuin Glockin ja järkevät kengät.
Du skal bruge mere end en pistol og fornuftige sko.

Kaikki järkevät juutalaiset lähtivät aikaa sitten.
Enhver fornuftig jøde ville have rejst for længst.

Hyvä asiakaspalvelu ja järkevät hinnat.
Rigtig god kundeservice og fornuftige priser.

C Kaupallisesti järkevät palvelun laajuuden rajat.
Kommercielt rimelige begrænsninger for Servicens omfang.

Neuvosto siis estää kaikki järkevät ratkaisut!
Rådet står i vejen for enhver fornuftig løsning!

Järkevät ihmiset, päätyvät järkeviin ratkaisuihin.
Fornuftige mennesker kan finde fornuftige løsninger.

Tästä asiasta kaikki järkevät ihmiset ovat samaa mieltä.
Det er alle fornuftige mennesker enige om.

Avaa köydet, niin voimme puhua asiasta kuin järkevät ihmiset.
Slip mig fri, så snakker vi om det som fornuftige mennesker.

Että järkevät selitykset eivät kiinnosta sinua. Minusta näyttää.
At fornuftige forklaringer ikke interesserer dig. Jeg bemærker.

Kolmanneksi: valitkaa järkevät julkiset menot.
For det tredje: Vælg fornuftige offentlige udgifter.

Järkevät ratkaisut sotkeutuvat jatkuvasti toimielinten viidakkoon.
Fornuftige løsninger løber hele tiden vild i institutionernes jungle.

Tuhota oman yhteiskuntansa. Järkevät yksilöt olivat niin lähellä.
Rationelle individer kom så tæt på total ødelæggelse af deres samfund.

Jotkut järkevät vanhemmat pitävät lapsensa hiljaa, Tietenkin- mutta kuka tietää?
Holder nogle fornuftige forældre deres børn i ro, Naturligvis men hvem ved?

Sen lisäksi on otettava mukaan järkevät jalkineet, jotka kestävät likaantumista.
Derudover skal du medbringe fornuftigt fodtøj, som kan tåle at blive beskidt.

Järkevät naiset eivät tanssi pöydillä ja tupakoi ventovieraiden kanssa kujalla.
Fornuftige piger danser ikke på bordene og ryger smøger med fremmede i en gyde.

Se kattaa tietysti järkevät näkökohdat, mutta se ulottuu kauas.
Det dækker selvfølgelig over rationelle aspekter, men det strækker sig også meget længere.

Se pyytää kuitenkin ymmärtämystä ottaa siinä huomioon järkevät kustannus-hyöty-suhteet.
Kommissionen beder dog også om forståelse for, at der i den forbindelse tages højde for et fornuftigt costbenefitforhold.

Kuten kaikki järkevät eläimet, hän uhkailee vain jos häntä uhataan.
Ligesom ethvert fornuftigt dyr, er hun kun truende når truet.

Hvordan man bruger "järkevät" i en Finsk sætning

Vihdoinkin järkevät juutalaiset saavat äänensä kuuluville.

Sovellan järkevät tilaratkaisut pitävät vaatteet siistissä.

Miksi järkevät ihmiset oikeasti lukee niitä?

Näinä päivinä järkevät kirjoitukset ovat vähemmistössä.

Sillä sotketaan oivallisesti järkevät ketkustelut järjettömiksi.

Alue, joka mahdollistaa järkevät erilaiset reitinvalinnat.

Keskustan tarrautuminen maakuntauudistukseen esti järkevät ratkaisut.

Nykyiselle järjestelmälle lienee järkevät taloudelliset perusteet.

Ota siinä sitten järkevät vaatteet mukaan.

Hoidamme tarvittaessa myös järkevät leasing-sopimukset laitehankintoihin.

Hvordan man bruger "fornuftige, rimelige" i en Dansk sætning

Dog har mit fornuftige hoved i dag besluttet sig for, at mine skriverier i stedet skal omhandle mine drømme.

Forsikringen dækker rimelige og nødvendige ekstraudgifter til: Sikredes hjemtransport til Danmark eller overflytning til andet egnet behandlingssted.

Det er desuden vigtigt, at der findes en model, der sikrer at der også fremover udbydes AMU-kurser inden for rimelige geografiske afstande i hele landet.

Udover at have lave priser på fragt, fornuftige returregler, så kan trendlovers.dk også prale af deres venlige service overfor kunder.

Hvis rejsen genoptages, dækkes rimelige ekstraudgifter til returrejse til feriestedet.

Mine nyeste bogindkøb er allesammen faglitteratur – 9 tvungene titler og 2 selvvalgte, men fornuftige.

Præcis på samme måde som alle andre fornuftige mennesker indtager deres søndagsmåltider.

Variabel eller fast rente – Markedets laveste rente Lad os klare finansieringen og lad de fornuftige priser og gode vilkår komme dig til gode.

Algoritmen LINREGR er designet til at returnere rimelige resultater for data på samme linje, og i dette tilfælde.

Hvis du vil undgå sig at overveje om fornuftige i omgangskredsen, kan dem på tisdag, i der i dag klart komme ud af pant.