Hvad Betyder JALANKULKIJOITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fodgængere
• fodgængerne

Eksempler på brug af Jalankulkijoita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varo… Varo jalankulkijoita.
Pas på fodgængerne!

Jalankulkijoita tiellä.
Fodgængere på kørebanen.

Sama koskee myös jalankulkijoita.
Det samme gælder fodgængere.

Jalankulkijoita tulee varoa!
Fodgængerne skal passe på!

Ei autoja, ei jalankulkijoita.
Der er ingen biler, ingen fodgængere.

Jalankulkijoita on kaikkialla!
Der er fodgængere overalt!

Sisäänkäynnin luona on paljon jalankulkijoita.
Der er mange fodgængere.

Ei jalankulkijoita, ei ajoneuvoja.
Ingen fodgængere, ingen køretøjer.

Suurin osa uhreista oli jalankulkijoita.
De fleste af ofrene er fodgængere.

Oletteko jalankulkijoita vai ajoneuvoja?
Er I fodgængere eller køretøjer?

Pyörähurjastelu pelottaa jalankulkijoita.
Fortovscyklister skræmmer fodgængere.

Joitakin jalankulkijoita on loukkaantunut.
At fodgængere kommer til skade.

Tämä koskee kuljettajia ja jalankulkijoita.
Det gælder både bilister og fodgængere.

Kussakin on jalankulkijoita ja eläimiä.
På hvert sted vil være fodgængere og dyr.

Ja käske kuljettajaa varomaan jalankulkijoita.
Og bed chaufføren om at passe på fodgængerne.

Tarkkaile jalankulkijoita ja pyöräilijöitä.
Hold øje med fodgængere og cyklister.

Toinen este matkalla on jalankulkijoita.
En anden hindring i din måde vil være fodgængere.

Kannustaakseen jalankulkijoita katsomaan ennen ylittämistä.
At tilskynde fodgængere til at se før de krydser.

Euroopassa 15% liikennekuolemista on jalankulkijoita.
I Europa 15% af trafikdræbte er fodgængere.

Osua niin paljon jalankulkijoita mahdollisimman.
Hit så mange fodgængere som muligt.

Taajamien onnettomuuksissa kolmannes kuolonuhreista on jalankulkijoita.
På kommunevejene udgør fodgængerne en tredjedel af alle dræbte.

Mitä enemmän jalankulkijoita on, sitä vähemmän he voivat liikkua.
Jo flere fodgængere der er, desto mindre kan de cirkulere.

Heille ei ole ongelma mennä suojatie, välittämättä joukko jalankulkijoita.
For dem er ikke et problem at gå til fodgængerfelt, ignorerer mængden af fodgængere.

Silta on tarkoitettu jalankulkijoita varten.
Broen er udelukkende beregnet til fodgængere.

Myös jalankulkijoita koskevia määräyksiä liikenteen lainsäädännössä on.
Men der er også regler for fodgængere i færdselsloven.

Kuljettajien on väistettävä jalankulkijoita, pyöräilijöitä ja julkinen liikenne;
Chauffører skal vige for fodgængere, cyklister og kollektiv trafik;

Brooklynin sillalla on erikseen pyöräilijöille tarkoitettuja väyliä, mutta varo kuitenkin jalankulkijoita, sillä he eivät aina pysy omalla kulkuväylällään.
Broen har separate cykelstier og fortove, men pas på fodgængerne, da de ikke altid holder sig på fortovet.

Ne voisivat olla jalankulkijoita tiellä, ne voisivat olla töissä rakennustyömaalla, jne.
De kunne være med fodgængere langs vejen, de kunne være på arbejde på en byggeplads, etc.

Tutkia, että yhteydet eivät ole bounce jalankulkijoita ja autoja ennen alkua.
Undersøge at forbindelser ikke er hoppe af fodgængere og biler før starten.

Alun perin nämä kävelysillat oli tarkoitettu jalankulkijoita varten silloin, kun sillan tieosuus oli nostettuna ylös, mutta nykyään jalankulkusillat ovat galleria- ja näyttelytiloina.
Gangbroerne blev oprindelig opført for fodgængere til brug, mens kørebanen på broen var hævet, men i dag fungerer de som galleri- og udstillingsrum.

Hvordan man bruger "jalankulkijoita" i en Finsk sætning

Toimistojen kaihtimet ovat kiinni, jalankulkijoita harvassa.

Tilanne houkutteleekin jalankulkijoita ylittämään kadun tasossa.

Mitä tarvitaan ennen kuin jalankulkijoita kunnioitetaan?

Pyörätuolia käyttävään sovelletaan jalankulkijoita koskevia säännöksiä.

Jalankulkijoita ajatellen auto pitää ulospäin hieman.

Isompaa laattaa niitä tarvitseville jalankulkijoita unohtamatta.

Nyt jalankulkijoita viihdyttää väsymätön digitaalinen promoottori.

Lumenpudotuksesta varoitettiin jalankulkijoita puomilla Helsingin Runeberginkadulla.

Mies ajoi Jaguarilla päin jalankulkijoita heinäkuussa.

myös jalkakäytävällä noudattaen jalankulkijoita koskevia säännöksiä.

Hvordan man bruger "fodgængere, fodgængerne" i en Dansk sætning

Projektet indeholder fællesstier, hvor cyklister og fodgængere skal færdes på samme areal, med en kantsten til kørebanen på nordlig side af Brordrupvej.

Det er heller ikke, fordi man her "sviner" med pladsen til fodgængerne, på et ellers senere travlt hovedstrøg.

Der er desuden anlagt en ny midterhelle og fodgængerfelt på Stationsvej, så det bliver nemmere og mere sikkert for fodgængere at krydse vejen her.

Det kræver, at vi sætter ind på alle fronter og investerer i flere cykelstier, ombygning af kryds og bedre forhold for fodgængerne.

For Nørrebros mange cyklister er Panum en skarp kant på udfalds- og omfartsvejenes vindtunneller, for fodgængerne en vandring i stenørkenen.

Fodgængere Figur 6 Agtpågivenhed som faktor er først brugt fra tema 4.

Det er til stor gene for fodgængere, og det kan samtidig udgøre en sikkerhedsrisiko.

NæsteFængselsbetjente får nu stjerner på skuldrene ForrigeKnallert påkørte to fodgængere og flygtede fra stedet

Vi gør alt, vi kan for at sikre adgang for fodgængere.

Strømmen kan springe fra de strømførende dele, så der skal minimum være 175 centimeter mellem fodgængerne og køreledningerne.