Hvad Betyder JOHTAJIEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vores ledere
• vores lederes
• direktører

Eksempler på brug af Johtajiemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En ole nähnyt johtajiemme munia.
Jeg har aldrig set vores lederes nosser.

Johtajiemme visio paremmasta maailmasta.
Vores lederes vision for en bedre verden.

En aseta kyseenalaiseksi johtajiemme hyvää tahtoa.
Jeg drager ikke vores lederes gode vilje i tvivl.

Johtajiemme on oltava tämän osalta selkeitä G20-huippukokouksessa.
Vores ledere må udtale sig klart om det på G20-topmødet.

Haluan San Franciscon väen ja johtajiemme Tokiossa tietävän, että kempeitai on ratkaissut Tagomin murhan.
Skal vide, at Kempeitai har opklaret Tagomis mord. San Franciscos indbyggere og vores ledere i Tokyo.

Johtajiemme pitäisi esittää Moskovalle tällainen voimakas ja selkeä viesti.
Det er det budskab, vores ledere bør sende til Moskva højt og tydeligt.

Johdanto Työntekijöidemme, toimihenkilöidemme ja johtajiemme rehellisyys, luotettavuus ja hyvä arvostelukyky ovat Flint Groupin maineen.
Introduktion Ærlighed, integritet og fornuftig omtanke blandt vores medarbejdere er bydende nødvendigt for Flint Group s omdømme og succes.

Johtajiemme kyky toteuttaa toimia ja tukea kansallisia etuja on erityisen merkittävää kriisiaikoina.
Vores lederes evne til at handle og støtte nationale interesser er særlig vigtig i krisetider.

Työntekijöiden monimuotoisuus Työntekijöidemme ja johtajiemme monimuotoisuus on yksi ratkaisevista tekijöistä luovuuden ja innovaation ylläpitämisessä.
Medarbejder-diversitet Diversiteten blandt vores medarbejdere og ledere er vigtig for at opretholde vores kreativitet og innovation.

Seuraavat vastuuvapauslausekkeet on laadittu Autovice A/S: n, jälleenmyyjiemme, tytäryhtiöidemme, datapalveluntarjoajiemme, palveluntarjoajiemme, kanavakumppaniemme, toimittajiemme ja sidosyritystemme sekä virkailijoidemme, johtajiemme, työntekijöidemme, edustajiemme ja osakkeenomistajiemme puolesta.
Følgende ansvarsfraskrivelser fremføres på vegne af Autovice A/S, vores associerede selskaber, datterselskaber, dataleverandører, tjenesteudbydere, kanalpartnere, leverandører og affilierede selskaber samt vores respektive ledere, direktører, medarbejdere, agenter og aktionærer.

Tämä on johtajiemme tilaisuus lisätä eurooppalaista politiikantekoa.
Det er vores lederes chance for at styrke det europæiske statssamfund.

Arvioinnit ovat vain asianomaisen arvioijan mielipiteitä, eivät Bookatablen tai jonkun tytäryhtiömme, liikekumppanimme, johtajiemme tai työntekijöidemme, joten emme ota vastuuta tällaisten arvioiden tarkkuudesta, objektiivisuudesta tai sisällöstä.
Anmeldelser reflekterer opfattelsen fra den relevante individuelle anmelder og ikke Bookatable eller en anden samarbejdspartner, direktører eller ansatte, og derfor påtager vi os intet ansvar for præcisionen, objektiviteten eller indholdet af sådanne anmeldelser.

Ensi viikolla EU: n johtajiemme on huippukokouksen aikana puhuttava putkia ja vapaakauppaa suuremmista asioista.
Vores europæiske ledere er på næste uges topmøde nødt til at tale om andet end rørledninger og frihandel.

Voimme luovuttaa henkilötietojasi, mikäli se on välttämätöntä, suojellaksemme tai puolustaaksemme oikeutettuja oikeuksiamme tai etujamme tai asiakkaidemme, työntekijöidemme, johtajiemme tai osakkaidemme oikeutettuja oikeuksia tai etuja ja/tai varmistaaksemme palveluidemme turvallisuuden.
Vi kan offentliggøre dine personlige data, hvis der er nødvendigt for at beskytte eller forsvare vores legitime rettigheder og interesser, eller for vores andre kunder, ansatte, direktører eller interessenter, og/eller for at sikre sikkerhed og tryghed ved vores services.

Emme hyväksy”johtajiemme” osoittamaa ahneutta, vihaa ja vallanhimoa.
Vi afviser grådigheden, hadet og magtbegæret, som vores”ledere” udviser.

On erittäin selvää, että laittoman maahanmuuton ongelmaan on puututtava Euroopassa, ja panin tyytyväisenä merkille johtajiemme saavuttaman sopimuksen tiivistää toimien koordinointia meri- ja maarajoilla unioniin suuntautuvan laittoman maahanmuuton pysäyttämiseksi.
Det står meget klart, at problemet med illegal indvandring i Europa er noget, der skal tackles, og jeg bifalder den aftale, som vores ledere er nået frem til, om at intensivere deres koordinerende bestræbelser til søs og ved landegrænserne for at bremse den illegale indvandring til Unionen.

Työntekijöidemme, managereidemme, johtajiemme, edustajiemme tai konsulttiemme tai heidän sukulaistensa(sisältäen puolison, vanhemmat, kumppanin, lapsen tai sisarukset) ei ole sallittua rekisteröityä tai osallistua mihinkään peleihin suoraan tai epäsuoraan.
Medarbejdere, ledere, direktører, agenter eller konsulenter, af VegasWinner og deres pårørende(herunder ægtefælle, forældre, partner, børn eller søskende) er ikke tilladt at registreres hos VegasWinner eller at deltage direkte eller indirekte i nogen af spillene.

Niiden on pysyttävä johtajiemme, lainsäätäjiemme ja eurooppalaisten huomion keskipisteenä.
Dem skal vi fortsat koncentrere os om som ledere, lovgivere og europæere.

Neljänneksi ja viimeiseksi johtajiemme on löydettävä moraalista rohkeutta muokata Eurooppaa poliittisesti.
Endelig for det fjerde må vores ledere finde det moralske mod til at forme Europa politisk.

Nykyisten ja tulevien johtajiemme ja ennen kaikkea Turkin kansan poliittinen tahto ratkaisee, millaiseksi suhteemme kehittyvät jatkossa.
Herefter vil den politiske vilje hos de nuværende og kommende ledere- og ikke mindst hos den tyrkiske befolkning- vise, hvilke udsigter der er for vores forbindelser.

Johtajina tarvitsemme lisää rohkeutta.
Som ledere har vi brug for mod.

Palkkasimme amerikkalaisia johtajiksi ja esimiehiksi.
Vi hyrede amerikanere som ledere og supervisorer.

Johtajina tarvitsemme lisää rohkeutta.
Vi skal være mere modige som ledere.

Johtajina meidän täytyy näyttää tietä.
Vi som ledere viser vejen.

Lisää naisia johtajiksi.
Flere kvinder som ledere.

Vain vaikeimmat, päättäväisimmät ja joustamattomat tulevat todellisiksi johtajiksi ja saavuttavat aina tavoitteensa.
Kun de hårdeste, mest besluttede og ufleksible bliver reelle ledere og opnår altid deres mål.

Painopiste oli stressin kestävyyden kehittämisessä, yhteydenpidossa muihin ja tullakseen tehokkaiksi johtajiksi.
Fokuset var på at udvikle modstandsdygtighed over for stress, at forbinde med andre og blive effektive ledere.

Näin saadaan lisää naisia johtajiksi.
Sådan får man flere kvindelige ledere.

Heidän on myös taipumus tulla vahvoiksi johtajiksi.
Og så har de tendens til at blive stærke ledere.

Niin myös muita afrikkalaisia ryhtyi johtajiksi.
Det førte til, at andre afrikanere blive politiske ledere.

Hvordan man bruger "johtajiemme" i en Finsk sætning

Virallinen rukoileminen porukalla kielii johtajiemme pohjattomasta typeryydestä.

Onneksi meidän ei tarvitse jäädä vain johtajiemme varaan.

Uskon johtajiemme tähän kykenevän.” Asialla on kaksi puolta.

Voitte sanoa, miksi meidän pitäisi rukoilla johtajiemme puolesta…?

Pyydän teitä rukoilemaan johtajienne ja meidänkin johtajiemme puolesta.

Ilahduttava poikkeus verrattuna nykyisten johtajiemme "puheissa lujiin" toimijoihin.

Kun kansakuntaa kohtaa katastrofi odotamme johtajiemme puhuvan meille.

Johtajiemme kiima 4.6.2017 at 16:53 Ei yhteiskunta kipuile.

Johtajiemme tulee olla edustavia kaikissa tilanteissa ja tilaisuuksissa.

Työ koulutuksen kehittämiseksi parantaa myös tulevien johtajiemme koulutusta.

Hvordan man bruger "vores ledere, direktører" i en Dansk sætning

En af vores ledere har fået nye udfordringer, og vi står derfor og har brug for en til at bære ansvaret videre.

Disse evner har vi hårdt brug for hos vores ledere Læs mere.

Dette gælder dog ikke direktører der er ansat efter en individuel aftale og hvis det af denne fremgår at ferielovens bestemmelser ikke er gældende for ansættelsesforholdet.

Det går til at hjælpe med transportomkostninger fra vores ledere, som bor langt væk.

Aftaleudkastet er godkendt i DASSOS (Den Administrative Styregruppe for Social- og Specialundervisningsområdet), der består af kommunernes direktører på social-, beskæftigelses- og handicapområderne og Region Midtjylland.

Hun mener nemlig ikke at politikerne bekymrer sig for befolkningen længere: "Vores ledere svigter os.

Pro chris er der recept på isoniazid wasden, administrerende direktører var de.

De fleste af vores ledere har kendt hinanden gennem tre år og har fået nære venskaber trods den store afstand.

Vi er blevet positivt overraskede over den massive opbakning der er fra vores ledere rundt i landet.

Det ved vi fordi vi er efterhånden vant til at vores ledere lyver så snart de åbner munden, det har ikke en pind med diplomati at gøre.