Hvad Betyder JOISI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• drikker
• drikke
• drak

Eksempler på brug af Joisi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka ei kaljaa joisi?
Hvem drikker ikke øl?

Etten joisi juhlissa.
Ikke at drikke til festen.

Että minä en joisi!”.
At jeg ikke drikker!”.

Kuin joisi toisen sylkeä.
Ligesom at drikke en andens spyt.

Ei sillä, ettenkö joisi. En minä.
Jeg har ikke et problem. Ikke at jeg ikke drikker.

Mitähän joisi uudenvuoden aattona?
Hvad drikker man til nytår?

Ei olisi paha, vaikka hän joisi välillä.
Det ville ikke være skidt, hvis hun drak lidt.

Hän joisi iloisena kaljaa!
Han havde drukket øl og hygget sig!

Olen pahoillani. Kunpa äitini joisi itsensä hengiltä.
Jeg ville ønske, min mor drak sig ihjel.

Et joisi niin paljon, rakas.
Du må ikke drikke så meget, min kære.

Toivoit, että hän joisi itsensä hengiltä.
Dit ønske var, at han drak sig selv ihjel.

En joisi sitä huvikseni.
Jeg drikker det ikke for fornøjelsens skyld.

Minut kasvatettiin sillä tavalla, etten ikinä joisi.
Jeg var opdraget med ikke at drikke alkohol.

Kukaan ei joisi enää maitoa.
Men ingen ville drikke mælk igen.

Yhteiskunnalla menisi paremnmin, jos ihmiset eivät joisi viinaa.
Iøvrigt så fungerer samfundet ikke bedre af at folk drikker.

Profeetta joisi vettä ja maitoa.
Profeten ville drikke vand og mælk.

Alkoholisti on aina alkoholisti, vaikka ei joisi.
En alkoholiker er stadigvæk en alkoholiker selvom han ikke længere drikker.

Vaikka hän joisi toisen lahjansa?
Hvis han drikker sin anden gave først?

En joisi kuumaa kustakaan sinun kanssasi.
Jeg drikker ikke en pot pis sammen med dig.

Sanoin, että jos hän ei joisi, hän tietäisi.
Jeg sagde, at hvis hun ikke havde drukket konstant-.

Ihan kuin joisi kahvia siivilän läpi.
Det er som at drikke kaffe gennem et tørklæde.

Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) joisi vettä ja maitoa.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) ville drikke vand og mælk.

Miksi kukaan joisi kahvia, kun voi nauttia huoneenlämpöisen Energon-tötterön?
Hvorfor drikke kaffe, når man kan få?

Mainitaanko kirjassasi sitä, että Frank joisi 4 litraa maitoa?
Står der i din kalender, at Frank forsøgte at drikke 4 l mælk?

Kuin se ääni joisi tummaa kaakaota ja söisi manteleita.
Det var, som om hendes stemme drak mørk kakao eller spiste mandler.

Tiedän, että monet heistä eivät joisi, jos he ymmärtäisivät juomisen haitan.
Jeg ved, at mange af dem ikke ville drikke alkohol, hvis de vidste noget om skaderne.

Sama kuin joisi alkoholitonta olutta- tai saisi suihinoton lihavalta tytöltä. Ei mitään järkeä.
Det er som at drikke alkoholfri øl eller få sex med en fed kælling, værdiløst.

Etteivät söisi eivätkä joisi, ennenkuin olivat tappaneet Paavalin.
At de hverken ville spise eller drikke, før de havde fået Paulus slået ihjel«.

Se on kuin joisi vettä huumepiipusta toivoen trippiä.
Det er som at drikke vand fra en vandpibe i håbet om at blive høj.

Ne tekevät sairaaksi. Aivan kuin joisi myrkkyä ja odottaisi jonkun muun kuolevan.
Det gør en syg som at drikke gift og forvente, en anden skal dø.

Hvordan man bruger "joisi" i en Finsk sætning

Sama kun joisi mikrossa lämmitettyä kokista.

Kuka nyt joisi maitoa lihan kanssa?

Tätä joisi lämpimikseen ihan ilman flunssankarkoitustarkoitustakin.

Ihmiselläkin menisi, jos joisi pullon rypsiöljyä.

Sama kun joisi vanhaa yksinkertaista ipaa.

Kyllä tätä joisi grillibileiden tervetuliaismaljana mielellään.

Hän joisi sitten, kun istumaan pääsi.

Joisi glöginsä sekä rusinoilla, että manteleilla.

Harva joisi vapaaehtoisesti bensaa tai tinneriä.

Joisi paljon eikä osaisi keskustella mistään.

Hvordan man bruger "drikke, drikker, drak" i en Dansk sætning

Det betyder også, at du skal faste 6 timer før operationen og altså ikke spise, drikke, ryge eller tygge tyggegummi.

Jeg drikker ikke alkohol så tømmermænd havde jeg ikke, men jeg var træt af alle de indtryk jeg fik til festen.

Mundtørhed kan reduceres ved at drikke tilstrækkeligt (individuelt behov).

Du skal tage en hel kapsel i skallen og drikke den med vand.

Mens Ring sad og drak sine toddyer, fulgte hans øjne Constance, der hvirvled afsted med Mejer.

Du når BÅDE at hænge tøj op og drikke en varm kop kaffe inden lillemusen titter glad frem.

Mens jeg drak mit juice, kom der ingen veer.

Det sted man gik hen med kammeraterne og spiste burgere og drak bajer.

Vi andre kunne indimellem strigle- og wellnesspauser og smut til og fra walkeren drikke en kop kaffe og få lidt varme i kroppen, på trods af uldent undertøj og slige ting.

Munkene drak matcha før meditation, så koffeinet hjalp dem til at holde sig friske og vågne.