Hvad Betyder JOKA ON OSTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der har købt

Eksempler på brug af Joka on ostanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et ole ainoa, joka on ostanut sellaisen.
Du er ikke den eneste, der har købt en.

Timantteja voi käyttää vain tilillä joka on ostanut ne.
Diamanter kan kun benyttes af den konto, som købte dem.

Pidin paljon ja joka on ostanut, en kadu.
Jeg kunne godt lide en masse og som har købt, fortryder ikke.

Jokainen, joka on ostanut satelliittiantenni- Satellite lusikka ja haarukka satelliitin lahja!
Alle, der har købt en parabol- Satellit ske og gaffel i en satellit gave!

Onko Cole se tyyppi, joka on ostanut viemäänne Oxya?
Er det Cole, der har købt jeres stjålne receptmedicin?

Ärsyttää paitsi ammatillista eSports, mutta myös jokainen pelaaja, joka on ostanut pelin.
Det irriterer ikke kun de faglige eSports, men også hver spiller, som har købt spillet.

Baarimikon mukaan,- olen se tyyppi, joka on ostanut sinulle shampanjaa koko illan.
Ifølge bartenderen er jeg den, der har købt champagne til dig.

Pelaajaa, joka on ostanut kultaa, koskee samat säännöt ja estot kuin muillakin pelaajilla.
En spiller der har købt guld, skal følge de samme regler og straf som alle andre spillere.

He salakuljettavat teidän keskuuteenne tuhoisia harhaoppeja, jopa kieltävät Herransa, joka on ostanut heidät omikseen.
De vil sprede ødelæggende vranglærdomme, og vil fornægte den Herre, som købte dem.

Pelaajaa, joka on ostanut kultaa, koskee samat säännöt ja estot kuin muillakin pelaajilla.
En spiller, der har købt premium, vil blive udsat for de samme regler og bans som alle andre spillere.

Jotkut versiot Shadow- kaikki voidaan räätälöidä huono paljon, joka on ostanut tämän ilkeä ohjelma.
Nogle versioner af Shadow- alle kan være tilpasset af den dårlige masse, der har købt denne modbydelige program.

Osanottaja, joka on ostanut EOS 5D Mark IV-kameran, saa vaihtoalennuksen samalla kertaa/ samalla laskulla.
Deltagere, som har købt et EOS 5D Mark IV kan få bytterabatten samtidig/på samme faktura.

Siilossa veljače 1905th perustettiin,'Krk Höyrylaiva Company', joka on ostanut höyrylaiva'Dinko Vitezić: ensin Kesäkuu 1905.
I Shiloh veljače 1905:e blev etableret,'Krk Dampskibsselskab', der har købt damperen'Dinko Vitezić; første Juni 1905.

Pelaajan, joka on ostanut kultakolikoita, on noudatettava samoja sääntöjä ja estoja kuin muutkin pelaajat.
En spiller der har købt guld, skal følge de samme regler og straf som alle andre spillere.

Se myönnetään vain DEWALT-tuotteen ensimmäiselle käyttäjälle, joka on ostanut ja rekisteröinyt edellä kuvatun tuotteen.
Den er kun tilgængelig for den oprindelige bruger af DEWALT-produktet, der har købt og registreret produktet som anført ovenfor.

Osanottaja, joka on ostanut EOS 5DS- tai EOS 5DS R-kameran, saa vaihtoalennuksen samalla kertaa/ samalla laskulla.
Deltagere, som har købt et EOS 5DS& EOS 5DS R kan få bytterabatten samtidig/på samme faktura.

Jos saat meiltä lahjakortin, olemme saaneet henkilökohtaiset tietosi henkilöltä, joka on ostanut sinulle lahjakortin.
Hvis du modtager et gavekort fra os, modtager vi dine personlige opsysninger fra den person, der har købt gavekortet til dig.

Bill on Orphek-asiakas Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka on ostanut yhden Atlantik V2.1: n reaktorisäiliöönsä hiukan yli kuukausi sitten.
Bill er en Orphek-klient i Storbritannien, der har købt en Atlantik V2.1 til sin revetank bare lidt over en måned siden.

Tietäen kuinka tunnistaa bona fide kasvattaja, oppia sääntöjä on noudatettava henkilö, joka on ostanut dobermanni pentu.
At vide, hvordan at identificere bona fide opdrætter, lære de regler, der skal følges af en person, der har købt en Doberman hvalp.

Maksut voidaan suorittaa vain organisaatiolle tai yksilölle, joka on ostanut tuotteen ja jonka nimi näkyy ostolaskun tositteen vastaanottajana.
Udbetalinger vil kun blive ekspederet til den organisation eller enkeltperson der har købt produktet, og hvis navn angives som køberen på købsfakturaen.

Jos olet kuluttaja, joka on ostanut tuotteemme tai palvelumme, käsittelemme Henkilötietojasi toteuttaaksemme ostosopimuksen NCC: n ja sinun välillä, GDPR artikla 6.1 b.
Hvis du er en forbruger, der har købt vores produkter eller tjenesteydelser, vil vi behandle dine Personoplysninger med henblik på at opfylde købsaftalen mellem NCC og dig, GDPR's artikel 6, stk. 1, litra b.

Kielivalikoimaa näyttäisi olevan ainakin osittain muokattavissa affiliate, joka on ostanut CTB kaappi tapauksessa ja vaihtoehdot on kasvanut ajan mittaan.
Valget af sprog ser ud til at være i det mindste delvist kan tilpasses af affiliate, der har købt dette særlige CTB-Locker-tilfælde, og de tilgængelige indstillinger er vokset over tid.

Kuitenkin jokainen, joka on ostanut UGG saappaat myöntää, että he ovat arvokkaita rahan vähittäismyyjiä veloittaa heiltä, ja se on oikeutettua, kun nämä kengät tarjoavat, puhumattakaan niiden pitkäikäisyydestä.
Men enhver, der har købt ugg støvler vil indrømme, at de er værd at pengene detailhandlere opkræve for dem, og det er berettiget med den mængde komfort disse sko har at tilbyde, for ikke at nævne deres levetid.

Asiakas tarkoittaa yritystä(yritysasiakas) tai henkilöä(asiakas), joka on ostanut ohjelmiston sekä käyttää sitä aktiivisella käyttöoikeussopimuksella ja jolle Kaspersky Lab tarjoaa tukipalveluja.
Kunde er en virksomhed(erhvervskunde) eller en enkeltperson(forbruger), som har købt softwaren i henhold til en aktiv slutbrugerlicensaftale, og som Kaspersky Lab tilbyder supporttjenester til.

Henkilötietoja voidaan siirtää yritykselle, joka on ostanut Syngentan, jonkin sen tytäryhtiön tai liiketoiminnon osakekannan tai omaisuuden, esimerkiksi myynnin, fuusion, uudelleenorganisoinnin tai konkurssin seurauksena.
Dine personoplysninger må overføres til en virksomhed, der har købt aktier eller aktiver i Syngenta, eller en af virksomhedens datterselskaber, f. eks.

Tarkka määrä BTC sijaitsee affiliate, joka on ostanut CTB-kaappi, vaikka kirjoittajat antaa ohjeita asettaa ransom määrän tasolle, joka on todennäköisesti suurin tuloja.
Det nøjagtige beløb af BTC er sat af affiliate, der har købt CTB-Locker, selvom forfatterne giver vejledning til at angive den løsesum på et niveau, der er tilbøjelige til at generere maksimale indtægt.

Tämä on pikemminkin rajoittaa niille meistä, jotka eivät tiedä kuka tahansa, joka on ostanut steroideja verkossa, mutta jos voit käydä läpi kommentteja blogeja ja foorumeita määriä voit saada paremman käsityksen siitä, mitkä sivustot ovat legit ja jotka ovat väärennöksiä.
Dette er temmelig begrænsende for dem af os, der ikke kender nogen, der har købt steroider online, men hvis du støvtætte gennem mængderne af kommentarer på blogs og fora du kan få en bedre idé om, hvilke websteder er legit og forfalskninger.

Mutta myös valheprofeettoja oli kansan seassa, niinkuin teidänkin keskuudessanne on oleva valheenopettajia, jotka salaa kuljettavat sisään turmiollisia harhaoppeja, kieltävätpä Herrankin, joka on heidät ostanut, ja tuottavat itselleen äkillisen perikadon.
Men der opstod også falske Profeter iblandt Folket, ligesom der også iblandt eder vil komme falske Lærere, som ville liste fordærvelige Vranglærdomme ind, idet de endog fornægte den Herre, som købte dem, og bringe en brat Undergang over sig selv.

Määrä: Asiakkaat jotka ovat ostaneet tämän tuotteen ovat ostaneet myös.
Antal: Kunder der har købt dette produkt købte også.

Konserni, joka oli ostanut vanhan Sjöbergsin, onnistui huonommin.
Hos koncernen, som købte gamle Sjöbergs, gik det knap så godt.

Hvordan man bruger "joka on ostanut" i en Finsk sætning

Matkailija, joka on ostanut kiertueen, saa opastuksensa.

Ilmielävä nykynainen, joka on ostanut ruutuvihkonsa Kirjakaupanmäeltä.

Henkilö/yritys, joka on ostanut yritykseltä vähintään kerran.

Oy, joka on ostanut kaikki oikeudet Rantarock-tuotemerkkiin.

Tiedän ihmisen, joka on ostanut kyläkaupasta teollisuushallin.

Herra M Kuopiosta, joka on ostanut mökille tavaraa.

Henkilö, joka on ostanut valuutan, on nimeltään trader.

Nimeltä mainitsematon, joka on ostanut talon Helsingistä. 3.

Tuli minulle sukulaiselta, joka on ostanut veneen uutena.

henkilölle, joka on ostanut tuotteen, jossa on RFID-tägi.

Hvordan man bruger "der har købt" i en Dansk sætning

Citat T-shirts Pivot S får stadig topkarakter blandt forbrugerne der har købt den i kategorien Home & Garden > Plants.

Læs også: Her lukker Fætter BR Utrygge forældre eller børn, der har købt skumlegetøjet i BR eller Toys'R'Us, kan gå hen i butikken og få pengene tilbage.

Alle der har købt Liftoskin, vil kun have gode erfaringer med det, samt en fortæling om at det virkelig er et køb der er prisen værd.

Det har dog ikke været tilfredsstillende for Canal9, der har købt nogen af rettighederne fra MTG, som står bag TV3.

Er du løbet sur i jagten på godt cykeludstyr, kan løsningen være at købe vare her på siden, og du er ikke den eneste, der har købt det her.

Vi er 3 søskende der har købt et sommerhus på tvang, den samlede her og nu investering er på 42000,.

MailChimp har allerede indbyggede segmenter som f.eks: Kunder der har købt produkter inden for de sidste 30 dage.

Tirsdag, torsdag og lørdag vil der være særlige “Summer in the City” events med gæster udefra, der har købt billetter hertil.

Kunder der har købt dette produkt har også købt.

Derfor råder Fødevarestyrelsen forbrugere, der har købt fødevarer fra den pågældende adresse til at kassere eller returnere de pågældende varer.