Eksempler på brug af Joka tanssii på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joka tanssii näin.
Hende som danser sådan her.Pue tämä söpö Jumbo joka tanssii iloisesti.
Dress up denne søde jumbo der danser lykkeligt.Tuo joka tanssii Tinan kanssa?
Ham, der danser med Tina?Sekä aave-emoji, kiitti vain, joka tanssii.
Nu også sammen med en spøgelses-emoji, der danser.Sellainen, joka tanssii hirviön kanssa eikä nai Gastonia.
Den slags, der danser med udyr og ikke gifter sig med Gaston.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
valmis tanssiaosaa tanssia läpi yön
osaa tanssia illalla pois
sinun tanssivanmusiikkia ja tanssialaulaa ja tanssiarakastaa tanssiaminä en tanssilaulua ja tanssia
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Näettekö tuon apinan pihalla, joka tanssii viulunsoittajalle?
Kan De se den abe derude, der danser til violinen?Tyttö, joka tanssii Motivationin tahtiin punaisessa joukkueessa, on todella hyvä. Ja jos hän.
Den pige, der dansede til Motivation på det røde hold, er virkelig god. Og hvis han.Kuka on tuo nuori ihminen, joka tanssii Sir Hugh'n kanssa?
Hvem er den yndige pige, som danser med sir Hugh?Viimeinen tyttöystäväni jaminä tapasimme juhlissa, jossa hän oli ainoa, joka tanssii.
Min sidste kæreste og jeg mødtes på en fest,hvor hun var den eneste, der dansede.Anteeksi. Kuka onkaan tuo nainen, joka tanssii Orenin kanssa?
Hvad hedder kvinden, som danser med Oren? Undskyld mig?Adolf Hitler, joka tanssii, hymyilee ja leikkii lasten kanssa, ei vastaa totuttua kuvaa Saksan entisestä diktaattorista.
Adolf Hitler, der danser, smiler og leger med børn- det er ikke helt sådan, vi er vant til at se Tysklands tidligere diktator.Kutsuin hänet juhliin, rakas.Hän on se, joka tanssii pöydällä.
Jeg inviterede ham til festen, skat,det er ham der danser på bordet.En haluaisi olla vain tyttö joka tanssii säihkyvissä mekoissa- savun keskellä. Ei ole.
Jeg vil ikke være pigen i glitrende kjole, der danser i røg.- Nej.Emme tarvitse väritöntä, mautonta jahajutonta hahmoa, joka tanssii Euroopan komission pillin mukaan.
Vi har ikke brug for en steril ogfarveløs person, der danser efter Kommissionens pibe.Minä voin olla tyttö, joka tanssii pöydällä- Olla sadepuumies. ja kaatuu miehen naamalle.
Jeg kan være den pige, der danser på bordet, Regnvejrstræ-fyren. og falder i den fyrs ansigt.Kyllä, olet ehkä fantasoitu siitä, että olet päähenkilö, joka tanssii aistillisesti laulun taustalla.
Ja, du har måske fantaseret om at være hovedpersonen, der danser sensuelt, mens sangen spiller i baggrunden.My Keepon on pikkuinen robotti, joka tanssii musiikin tahdissa ja reagoi, kun silität tai taputat sitä.
Skøn lille robot, som danser til musik og reagerer, når du klapper og rører ved ham.Ensimmäinen nainen kertoi jalattomasta aaveesta, joka tanssii- biljardipöytien välissä saluunassa.
Den første, vi mødte, fortalte om et spøgelse uden ben, der danser mellem billardbordene i saloonen.Voidaan vain olettaa, joka tanssii erämaassa puoli pukeutunut tytöt, tuskin kukaan voi stimuloida hankkia oikeus katsoa tätä kanavaa.
Man kan kun antage, der danser i ørkenen halvt klædt piger, kan næppe nogen stimuleres til at erhverve adgang til at se denne kanal.Helppo palautus Tuotekuvaus Mustavalkoinen juliste valokuvataiteella naisesta, joka tanssii, ja joka on vangittu mahtavaan liikkeeseen.
En sort-hvid plakat med fotokunst af en kvinde, som danser og er fanget i en flot bevægelse.Sitä väitetään hauntaneen pari, joka tanssii, piika, ja henkilö, joka kuljettaa lääkärinpussin,joka kävelee sisään ja ulos huoneista.
Det hævdes at være hjemsøgt af et par, der danser, en pige og en person,Siitä huolimatta, miten kuuluisa Poptähdestä tulee,hän on edelleen tuiki tavallinen tyttö, joka tanssii makuuhuoneessaan ja laulaa pelin edessä, viettää aikaa ystäviensä kanssa elokuvissa ja rakastaa hyviä purilaisia ja ranskalaisia!
Men uanset hvor berømt hun bliver,er popstjernen stadig en normal pige, der danser omkring på sit soveværelse og synger foran spejlet, går i biografen med sine venner og elsker en god burger med pomfritter!Olen hurmaantunut pelto-orja joka tanssii loppusi häämöttäessä terästäen tippaasi.
Jeg er den arrogante neger, der danser i din endezone og krydrer dit drop.Tämän prosessin tiedostaminen salli teidän tulla tietoiseksi unennäkijäksi ja tanssijaksi, joka tanssii tulevat energiat valoksi ja ilmentymäksi, sen sijaan että hänet kaadetaan tasapainosta joka kerta, kun tulee valokoodien ja-informaation nopeutunut lähetys.
At blive bevidst om denne proces, giver jer mulighed for at blive en bevidst drømmer og danser, som danser de indstrømmende energier ind i lys og manifestation, i stedet for at blive slået ud af balance hver gang der er en accelererende transmission af lyskoder og informationer.Jotka tanssivat pöydissään.
Den der danser på bordene.Se joka tanssi pöydällä koko illan.
Det var mig der dansede på bordet hele aftenen.Siellä oli paljon ihmisiä, jotka tanssivat, juominen ja leikkivät muiden kanssa.
Eikö tuo näytä siltä tyypiltä, joka tanssi Santa Monicalla?
Ligner ham fyren ikke ham der dansede i Santa Monica?On olentoja, jotka tanssivat, ja niitä, jotka eivät.
Siellä oli paljon ihmisiä, jotka tanssivat, juo ja pelaa noin muiden.
