Hvad Betyder JOKAINEN ETSII på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alle søger
• alle leder efter
• alle er på udkig efter

Eksempler på brug af Jokainen etsii på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jokainen etsii toivoa.
Alle søger håb.

Tätä kysymystä on vaikea vastata, koska jokainen etsii erilaisia asioita, kun on kyse dating.
Dette spørgsmål er svært at svare, da alle leder efter forskellige ting, når det kommer til dating.

Jokainen etsii jotakin.
Alle søger noget.

Kummallinen tarina on täynnä mutkikkaita tapahtumaketjuja, mutta on kuitenkin yksi asia, joka yhdistää Dannemoran asukkaita- jokainen etsii pakotietä.
Det er en bizar historie med forviklinger og vendepunkter, men én ting forener hele vejen igennem de indsatte og borgerne i Dannemora alle er på udkig efter en udvej.

Jokainen etsii onneaan.
Alle leder efter lykken.

Vahvoja liittoja saadaan, kun kaksi ihmistä on kohtuullisen yhteensopivia toistensa kanssa, kun jokainen etsii toista hyvää, kun on keskinäistä tukea, anteeksiantoa ja kunnioitusta.
Sterke alliancer opnås, når to personer er rimeligt forenelige med hinanden, når alle søger det gode i det andet, når der er gensidig støtte, tilgivelse og respekt.

Jokainen etsii elämältään jotakin.
Alle leder efter noget.

Lihavuuden ja kaikkia siihen liittyviä terveysongelmia- verenpainetauti, diabetes, sydänsairaudet, tietyntyyppisten syöpien- nousussa, jokainen etsii vastauksia.
Vægttab med grøn kaffe ekstrakt Med fedme og alle dens tilknyttede sundhedsmæssige problemer- forhøjet blodtryk, diabetes, hjertesygdomme, visse typer kræft- stigende, søger alle svarene.

Jokainen etsii sielunkumppania.
Alle leder efter en soulmate.

Kokouksessa Filippiiniläinen sinkkuja, jotka etsivät pitkän aikavälin suhde voi olla vaikeaa, minkä vuoksi on järkevää tulla foorumi, jossa jokainen etsii sama asia.
Møde Filippinske singler, der søger et langvarigt forhold kan være vanskeligt, hvilket er hvorfor det giver mening at komme til en platform, hvor alle søger efter de samme ting.

Jokainen etsii itselleen pelastusta.
Alle søger deres egen frelse.

Ja tässä vertailussa jokainen etsii vahvistusta siitä, että hänen suhde on terve ja harmoninen.
Og i denne sammenligning søger alle, at deres forhold er sunde og harmoniske.

Jokainen etsii jotain muuta kuin nahkaa.
Alle søger noget andet end læder.

Hän sanoi,"paimenet voi ymmärtää, jokainen etsii häntä, mitä tahansa saadakseen omat tarpeensa täyttyvät. Jeremiah säästellyt sanoja.
Han sagde:"Hyrder, der ikke kan forstå, er alle på udkig efter hende, at noget får deres egne behov opfyldt.

Jokainen etsii aina halvinta lentoa.
Alle søger altid den billigste flyrejse.

Sitten lähestyt eureka-hetkeä, jossa jokainen etsii turhautumista mainstream median ja sen ilmeisen propagandan ja(enimmäkseen) valheista.
Så du nærmer dig eureka-øjeblikket, hvor alle søger ud af frustration om de almindelige medier og dens åbenlyse propaganda og(for det meste) løgne.

Jokainen etsii halpaa silikonivibraattoria.
Alle søger en billig silikone vibrator.

Ilmainen Jokainen etsii tosi rakkautta maailmassa.
Gratis Alle søger efter ægte kærlighed i verden.

Jokainen etsii johtavaa voiteluainetta e-stim play.
Alle søger et ledende smøremiddel til e-stim-spil.

Lyhyesti, jokainen etsii in suhde huono asia vain hyötyä.
Kort sagt, er alle på udkig efter i et forhold med den dårlige ting eneste fordel.

Jokainen etsii hyvä muuntimen täytyy kokeilla sitä kerran.
Alle leder efter en god konverter skal prøve det engang.

Viime aikoina jokainen etsii vaihtoehtoa perinteisille ansaintamenetelmille.
I nuværende tider søger alle et alternativ til traditionelle indtjeningsmetoder.

Jokainen etsii turvata työnsä ja pelata varman lopussa päivän.
Alle søger at sikre deres job og spille det sikkert i slutningen af dagen.

Tuntuu siltä, että jokainen etsii seuraavaa suurta seikkailua, varaa lippuja lennolla ja viettää kaikki rahansa matkoja ympäri maailmaa.
Det ser ud som om alle er på udkig efter det næste store eventyr, booking billetter på flugt og bruger alle deres penge på rejser rundt omkring i verden;

Jokainen etsii tukeva ympäristö, joka kannustaa lukeminen, kirjoittaminen, ja ajattelu korkeammalla tasolla;
Alle leder efter et støttende miljø, der tilskynder læsning, skrivning, og tænker på et højere niveau;

Huhtikuu 15, Tuntuu siltä, jokainen etsii rakkautta verkossa muutama vuosi sitten, Meidän piti laittaa joitakin todellisia vaivaa dating ja löytää rakkautta.
April 15, Det ser ud som alle er på udkig efter kærlighed online et par korte år siden, Vi var nødt til at sætte nogle faktiske indsats i dating og finde kærligheden.

Jokainen etsii rauhallinen ja ainutlaatuinen paikka asua ja niille, jotka arvostavat viehätys vanhan talon, tämä on oikea paikka.
Alle leder efter en rolig og unikt sted at bo og dem, der værdsætter den charme af et gammelt hus, er dette stedet.

Ymmärrämme, että ei jokainen etsii sama asiat heidän pelaamista kokemus, joka on, miksi me tunnistaa keskeiset painopisteet ja testin jokaisella sivustolla on tietty joukko kriteereitä, jotka olemme pisteet vastaan.
Vi forstår, at ikke alle er på udkig efter de samme ting fra deres gambling oplevelse, der er grunden til, at vi identificerer de centrale prioriteringer og teste hver lokalitet på et bestemt sæt af kriterier, som vi score imod.

Jokainen etsii eri malleja ja siksi olemme koonneet erilaisia jossa jokainen voi löytää jotain, joka sopii heille, kun se tulee sukat ja töppöset.
Alle søger efter forskellige modeller, og derfor har vi samlet en række, hvor alle kan finde noget, der passer dem, når det kommer til sokker og støvletter.

Jokainen etsii vaatteita ja kenkiä alennettuun hintaan, kannattaa suunnata centro keskustan, erityisesti pitkin katuja Rua Uruguaiana, Rua da Alfândega, ja Rua Buenos Aires, jossa vaatekauppoja hallitsevat katu rintamilla maamerkki ostosalueen nimeltään"SAARA.".
Alle leder efter tøj og sko til rabatpriser, bør hovedet til centro downtown, især langs gaderne Rua Uruguaiana, Rua da Alfandega, og Rua Buenos Aires, hvor mode forretninger dominerer gaden fronter af den skelsættende shoppingområde kaldet"Saara.".

Hvordan man bruger "jokainen etsii" i en Finsk sætning

Jokainen etsii omaa paikkaansa planeetallamme, omaa elämää.

Jokainen etsii omaa paikkaansa, niin myös minäkin.

Jokainen etsii ja löytää oman reittinsä siihen.

Jokainen etsii omaa kotia Rekku rescuen kautta.

Jokainen etsii ympäristöstä omaa väriliuskaa muistuttavia värejä.

Näinä aikoina jokainen etsii vaihtoehtoa vanhoille ansaintamuodoille.

Jokainen etsii jotakin: tietoa, rakkautta, sovitusta, arvostusta.

Yksi on, että jokainen etsii romanttista suhdetta.

On tärkeää, että jokainen etsii oman tiensä.

Jokainen etsii sitä tietoa, jota kohdallaan tarvii.

Hvordan man bruger "alle søger" i en Dansk sætning

Her kan du møde erfarne og ligestillede mænd og kvinder, som alle søger efter en date.

Her kan du komme i kontakt med tusinde af mennesker, som alle søger det samme som dig.

Det betyder dog noget meget vigtigt for denne teori: Ikke alle er en perfektionister, så dette er ikke svaret alle søger.

Manglende ømhed og omhu Nå er alt klart og forståeligt her - vi alle søger i et forhold først og fremmest for varme, kærlighed, omsorg og støtte.

Her kan du møde erfarne og ligestillede mnd og kvinder, som alle søger efter en date.

Langt fra alle søger behandling og er derfor ikke registreret, men mere end danskere er diagnosticeret og har periodisk problemer med irritabel tyktarm 2.

På denne datingside finder du masser af modne singler over 40 år, som alle søger en kæreste.

En ubarmhjertig slagmark hvor alle søger at tage fra hinanden.” Det er jeg uenig i !

Bush og Vladimir Putin - alle søger at skabe en bedre verden til gavn for deres børn og mange venner.

Jeg synes at den er rigtig fin og alle er på samme udgangspunkt – alle søger en veninde.