Hvad Betyder JONOTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stå i kø
• vente på linje
• vente i kø for
• du stille dig i kø

Eksempler på brug af Jonottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mä en halua jonottaa.
Jeg vil ikke vente i kø.

Minun täytyi jonottaa muiden FBI-miesten kanssa.
Jeg måtte stå i kø med de andre agenter.

Minun ei tarvitse jonottaa.
Jeg behøver ikke stå i kø.

Heidän pitää jonottaa, kunnes he pääsevät läpi.
De må stå i kø, indtil de kan komme igennem.

Kukaan ei tykkää jonottaa.
Ingen kan lide at stå i kø.

Usein sinun on jonottaa tulevaa pentua.
Ofte skal du kø for fremtidigt affald.

Teidän ei tarvitse jonottaa.
De behøver ikke at vente.

Minun ei tarvinnut jonottaa leipää sunnuntaiaamuisin.
Jeg skulle ikke stå i kø hos bageren om søndagen.

Kauanko meidän pitää jonottaa?
Hvor længe skal vi stå i kø?

Sitten voit jonottaa veljesi luo niin kuin kaikki muutkin.
Og så kan du stille dig i kø til din bror… som alle andre.

Hei, ei sinun tarvitse jonottaa.
Hør, du behøver ikke stå i kø.

Jonottaa joitakin gallerioita tietokonepohjaisia vartioimatta lataamiseen.
Kø nogle af gallerierne til edb uovervåget downloading.

Ei kunniavieraamme tarvitse jonottaa.
Vores æresgæst skal ikke vente i kø.

Minun ei pitäisi jonottaa lääkkeitäni skitsofreenikkojen ja sosiopaattien seassa.
Jeg burde ikke stå i kø for medicin bag skizofrene og sociopater.

Mitä järkeä kuuluisuudessa on, jos täytyy jonottaa?
Hvorfor være kendt, hvis man skal stå i kø?

Meidän piti jonottaa veneeseen pääsyä ulkona eikä siellä ollut ilmastointia.
Vi måtte stå i kø udenfor for at komme med båden, og der var ingen aircondition.16.

Meillä on VIP-rannekkeet, joten ei tarvitse jonottaa.
Vi har jo VIP-pas, så vi skal ikke stå i kø.

Jonottaa vähemmän ja tutkia enemmän virallisia ja vapaa Chessington mobiilisovelluksen.
Kø mindre og udforske mere med den officielle og gratis Chessington mobil app.

Laitteita on paljon eikä niihin todellakaan tarvitse jonottaa.
Vi har nok udstyr, så bør du aldrig behøver at vente.

Mene ensin katsomaan lapsiasi. Sitten voit jonottaa veljesi luo niin kuin kaikki muutkin.
Hils på dine børn først og så kan du stille dig i kø til din bror… som alle andre.

Se oli ainut huvi, jota varten ei tarvinnut jonottaa.
Det var det eneste, man kunne lave, hvor man ikke skulle stå i kø.

Et kokea hässäkkä sisään- matkatavarat, jonottaa nousta ja korosti noin jatkolentoja.
Du vil ikke opleve besværet med at skulle checke din bagage, kø til bord og stressede over tilslutningsfly.

Sinun ei tarvitse kirjoittaa monimutkaisia puhelinnumeroita ja jonottaa.
Du behøver ikke at skrive komplicerede telefonnumre og vente på linje.

Minun piti mennä oikeustalolle ja jonottaa ihmisten kanssa jotka olivat hakemassa kalastuslupia ja ajolupia.
Jeg skulle ind i domhuset og stå i kø med almindelige mennesker, som skulle have fisketegn og kørekort.

Kuorma Poseidon proomu' s Näytä pieces jonottaa puretaan.
Lastbiler med Poseidon pram' s Display stykker vente i kø for at blive losset.

Muissa peleissä tämän tyylilaji, voit jonottaa vain yksi rakennus ja sitten, jos olet jo kehittäneet resursseja.
På andre spil af denne genre, kan du kø kun én bygning, og derefter, hvis du allerede har udviklet ressourcer.

Älä jauha, ettet päässyt eroon siitä. Et vain viitsinyt jonottaa, vetelys!
Du kunne godt skille dig af med den, men gad ikke holde i kø, dovne køter!

Jos tällainen viittaus on olemassa, potilas voi jonottaa tämäntyyppisen diagnoosin, tai jos menettelyä voidaan maksaa potilaalle sopivassa ajassa.
Hvis der er en sådan henvisning, kan patienten være i kø for denne type diagnose, eller hvis proceduren kan betales til enhver passende tid for patienten.

Ne ovat huonoimmille paikoille, ja täytyy jonottaa koko iltapäivä.
Det er til de dårligste pladser, og man skal stå i kø hele eftermiddagen.

Lippujen ostaminen- Aiemmin piti jonottaa(joskus tuntikausia) saadakseen lipun konserttiin, mutta nyt sen voi tehdä verkossa muutamassa minuutissa.
At købe billetter- Hvor man engang skulle stå i kø(nogle gange i timevis) for at købe billetter til en koncert, kan man nu gøre det online på få minutter.

Hvordan man bruger "jonottaa" i en Finsk sætning

Sitten saa jonottaa päästäkseen jatko arvioihin.

Mutta italialaisissa liikkeissä sai jonottaa sovituskoppiin.

Ensin hoitoihin piti jonottaa 4–5 vuotta.

Harmittaako sinua jonottaa hotellista uloskirjautumisen yhteydessä?

Jonottaa joutuu, mutta kannattaa mennä ehdottomasti.

Vuokra-asuntoa Lempäälässä jonottaa jatkuvasti noin hakijaruokakuntaa.

Puolenkymmentä lehmää jonottaa kaikessa rauhassa lypsyrobotille.

Kerroit, että Aqvariumiin piti jonottaa kauan.

Euron ruispuuroannosta alettiin jonottaa heti aamuyhdeksältä.

Hollisterin liikkeessäkin jaksoivat jonottaa vain kärsivällisimmät.

Hvordan man bruger "stå i kø" i en Dansk sætning

Når der er fyldt op til over bristepunktet, og man skal stå i kø for at prøve, så står jeg af.

Men at stå i kø 40 minutter for at komme ind på Windsor Castle.er ikke ok.

Med andre ord: du skal ikke stå i kø…… Ups – vi glemte næsten det faktum, at vaflen er hjemmebagt…..

En anden ting du også slipper for, at varens pris er forskellige fra skiltet og til kasseapparatet, så du skal stå i kø bagefter for at få den rigtige pris.

Ring til din rådgiver Kontakt Butikker med e-betaling Slip for at stå i kø - det kan ikke blive enklere.

Det er lidt dyrere, men så slipper du for at stå i kø og du er sikker på at have billetterne i hånden.

Nu måtte vi stå i kø fordi at det ikke var skiskole, men det gik forholdsvis hurtigt.

Herved opnår du store besparelser på dine køb, uden besværet med at stå i kø.

Du behøver ikke at stå i kø meget længe, og folkene der imødekommer dine behov.

Så næste morgen måtte jeg stå i kø og købe en almindelig, dyr billet.