Hvad Betyder JOPA HIEMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• endda lidt
• endda en smule
• selv lidt
• selv en lille
• op lidt
• endog lidt
• faktisk lidt
• endda en lille
• også lidt

Eksempler på brug af Jopa hieman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jopa hieman pahempi.
Måske endda lidt værre.

Ehkäpä jopa hieman sporttinen?
Måske endda lidt sporty?

Koira tarvitsee myös tilaa, jopa hieman.
Hund har også brug for plads, endda en smule.

Ehkä jopa hieman tyhmäksi.
Og måske endda lidt åndssvag.

Viimeinen lento oli perillä jopa hieman etuajassa.
Flyet ankom endda lidt for tidligt.

Ehkä jopa hieman taianomainen.
Måske endda lidt forhekset.

Jollain tavalla se on jopa hieman maaginen.
Og de er på en måde også lidt magiske.

Ehkä jopa hieman ylimääräiseltäkin.
Måske endda lidt ekstra.

He ovat varovaisia, ehkä jopa hieman kyyninen.
De er forsigtige, måske endda lidt kynisk.

Hän on jopa hieman tyly sen suhteen.
Hun er endda lidt grov.

Olet perfektionisti, ehkä jopa hieman narttu.
Du er en perfektionist, måske endda lidt af en tæve.

EUR, tai jopa hieman ennen sitä, olivat viallisia kuin.
Zar, eller endda lidt før det var mere defekt end.

(Tästä olen jopa hieman ylpeä.).
(Og det er vi faktisk lidt stolte af).

Jopa hieman ylimääräistä huomiota, menee pitkä matka.
Selv en lille ekstra opmærksomhed går en lang vej.

Hän saattaa olla jopa hieman kajahtanut.
Hun er muligvis også lidt skør.

Jopa hieman myöhemmin lähtöä kuten oli mahdollista, mutta kiitos.
Selv en lidt senere afgang som angivet var muligt, men tak.

Joskus olet jopa hieman kiiltävä.
Nogle gange er du endda lidt klammende.

Veden tulee olla kohtalaisen lämmin ja jopa hieman viileä.
Vandet skal være moderat varmt og endda lidt køligt.

Meillä oli jopa hieman intohimoinen suudelma jälkeenpäin.
Vi havde endda lidt af en passioneret kys bagefter.

Rinta on erityisen herkkä, jopa hieman tuskallinen.
Brystet bliver særlig følsomt, selv lidt smertefuldt.

Jopa hieman ylimääräistä huomiota voi pelastaa sinut paljon ongelmia.
Selv en lille ekstra opmærksomhed kan spare dig masser af problemer.

Tähän mennessä menemme jopa hieman parempi kuin tavoitteemme.
Til dato, vi går endda lidt bedre end vores mål.

Olive huonekalut pitäisi olla helppoa, ehkä jopa hieman karkea.
Oliven møblerne skal være nemt, måske endda lidt ru.

Jälkeen kaikki, jopa hieman ylimääräistä huomiota, menee pitkä matka.
Efter alt, går selv en lille ekstra opmærksomhed en lang vej.

Joskus niitä uskovia mysteeri mies jopa hieman pahoillani.
Sommetider de troende mystiske mand op lidt ked af det.

Olemme jopa hieman sokissa siitä, kuinka hyvä levystä lopulta tuli!
Vi er faktisk lidt overraskede over hvor godt albummet er blevet modtaget!

Kaikki ystäväsi ovat järkyttyneitä ja jopa hieman mustasukkainen.
Alle dine venner er chokeret og endda lidt jaloux.

Jos virtsa muuttuu jopa hieman emäksiseksi(pH> 6,0) fosfaattien saostuma saostuu.
Hvis urinen bliver endog lidt alkalisk(pH> 6,0), udfælder fosfat.

Asunto on täsmälleen sellaisena kuin se näkyy kuvia, jopa hieman suurempi.
Lejligheden er nøjagtigt som den vises i fotos, endda en smule større.

Hinnat ovat kohtuullisia, jopa hieman muita logotyökaluja halvempia.
Priserne er fair, endda lidt billige sammenlignet med andre logo-producenter.

Hvordan man bruger "jopa hieman" i en Finsk sætning

Tulee huoneeseen jopa hieman tilaa liikkua.

Vastaus saattaisi olla jopa hieman karmiva.

LightRoomissa jopa hieman korjasin valotusta tummenpaan.

Sain jopa hieman väriä, ihme kyllä.

Tässä voisi olla jopa hieman kypsytyspotentiaalia.

Niistä tuli jopa hieman kiusallinen olo.

Tuntuu jopa hieman vaikealta ymmärtää ihmisyyttä.

Parhaimmillaan onnellisuuden taso jopa hieman nousee.

Hulmi vaikuttaa asialliselta, jopa hieman jäyhältä.

Yritin ennen lähtöä jopa hieman venytelläkin.

Hvordan man bruger "selv lidt, endda en smule, endda lidt" i en Dansk sætning

Hun var også selv lidt betænkelig ved, at kalenderen jo også ville blive set af dem, hun kender i både Sevel og Vinderup.

Forudsat at disse ikke udgør en stor del af foderet, synes de ikke at gøre skade og måske gør de endda en smule nytte.

Jeg har det selv lidt svært med flere af 'mandens' værker.

Og uden at tage munden for fuld er de norske og svenske fuldt på højde med de danske - måske endda lidt foran når man fokuserer på kreativitet.

Det er den mest naturlige og smuk måde at fodre dit barn, og det er meget muligt at amme så beskedent, at ingen ser endda en smule af brystkræft.

Jeg tilbyder massage til kvinder, som gerne vil forkæle sig selv lidt.

Jeg er ikke helt med?), hvor det er som om der lægger sig en følelse af accept og ro over Ophav – aner man endda lidt håb?

Jeg prøver at nedtone mig selv lidt og give min partner plads til at være Mand, men det lykkedes ikke rigtigt.

I sammenligning med andre lignende produkter kan de se for enkle og endda lidt ru.

Det fandt jeg ud af forleden, hvor jeg besluttede mig for at udfordre mig selv lidt.