Eksempler på brug af Jos tuotetta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jos tuotetta ei ole saatavissa;
Hvis produktet ikke er tilgængeligt;Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on.
Garantien dækker ikke, hvis produktet har været.Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää.
Hvis produktet ikke anvendes.Huuhtele runsaalla vedellä jos tuotetta joutuu silmiin.
Skyl øjnene grundigt med vand, hvis produktet kommer i øjnene.Jos tuotetta on varastossa, toimitusaika on n.
Hvis varen er på lager, er leveringstiden ca.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
uusia tuotteitahyvä tuotelaadukkaita tuotteitaerilaisia tuotteitakorkealaatuisia tuotteitainnovatiivisia tuotteitaluonnollinen tuotelaajan valikoiman tuotteitatietyn tuotteentällaisten tuotteiden
Mere
Eroon hyönteisiä on helpompaa, jos tuotetta käytetään monimutkainen.
Slip af med insekter vil være lettere, hvis produktet anvendes i et kompleks.Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.
Hvis produktet ikke skal anvendes i længere.Tämä on mahdollista vain, jos tuotetta ei ole käytetty eikä sen pakkausta ole avattu.
Dette er kun muligt, hvis produktet ikke er blevet brugt, og Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.
Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode.Peruuttamisoikeus ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty tai jos mahdollinen tuotesinetti on rikottu.
Fortrydelsesretten gælder ikke, hvis varen er brugt, eller Jos tuotetta ei voi asentaa, mitä minun pitäisi tehdä?
Hvis produktet ikke kan installere, hvad skal jeg gøre?Asiakas on oikeutettu kiirelisän hyvitykseen, jos tuotetta ei ole lähetetty odotetun 3 arkipäivän sisään.
Kunden er berettiget til refusion af hastegebyret, hvis produktet ikke afsendes inden for de forventede 3 arbejdsdage.Jos tuotetta käytetään, niin sen hinta riippuu valtion.
Hvis produktet anvendes, så dens pris vil afhænge af staten.Ramsign pidättää oikeuden kieltäytyä maksun palautuksesta, jos tuotetta ei palauteta alkuperäisessä kunnossa.
Ramsign forbeholder sig ret til at afvise at udstede en refusion, hvis varen ikke returneres i den oprindelige stand.Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele ne huolellisesti vedellä.
Skyl øjnene grundigt med vand, hvis produktet kommer i øjnene.Hintojen vertailu olisi järkevää vain, jos tuotetta tarjottaisiin myös muilla alustoilla kuin verkkosivustolla.
En pris sammenligning ville kun give mening, hvis produktet også blev tilbudt på andre platforme end på hjemmesiden.Jos tuotetta menee silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä.
Hvis produktet kommer i øjnene, skal du straks skylle med rigeligt vand.Erityisten suojavaatteiden taimuiden henkilösuojainten käyttö ei ole pakollista, jos tuotetta käytetään suositusten mukaisesti.
Specifik beskyttelsesbeklædning ellerandre personlige værnemidler er ikke påkrævet, hvis produktet anvendes i henhold til anbefalingerne.Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen.
Hvis produktet anvendes til erhvervsmæssige formål, og du ønsker at bortskaffe det.B: On huomattava, että jouset/tuotteet voivat vaurioitua käytön tai kuormituksen seurauksena,eivätkä tästä syystä sovellu edelleen myytäviksi, jos tuotetta on käytetty millään tavoin.
B: Det bemærkes, at fjedre/varer ved anvendelse/påvirkning kan ødelægges, ogdermed ikke være egnede til gensalg hvis varen på nogen måde er benyttet.Jos tuotetta ei ole hyllyssä, se tilataan tai ollaan jo tilattu lisää.
Hvis varen ikke er på lager er den enten allerede bestilt, eller ved at blive bestilt.Merchandise kan også returneres til refusion, hvis varen aldrig er blevet brugt, så længe en returanmodning sendes inden for 7 dage fra datoen du modtager den.Jos tuotetta ei ole varastossa, informoimme asiakasta tästä mahdollisimman pian.
Hvis varen ikke er på lager, giver vi kunden besked herom så hurtigt som muligt.Jos tuotetta ei ole luettelossa, tämä ei välttämättä tarkoita, ettei se toimisi.
Hvis et produkt ikke er på listen, betyder det ikke nødvendigvis, at det ikke vil fungere.Jos tuotetta ei voi korjata, se vaihdetaan vastaavaan tuotteeseen. .
I tilfælde af at varen ikke kan repareres, ombyttes denne til en tilsvarende Jos tuotetta ei ole saatavilla, se vaihdetaan vastaavanlaiseen tai parempaan tuotteeseen. .
Såfremt varen er udgået vil den blive ombyttet til et tilsvarende eller bedre produkt.Jos tuotetta on käytetty, hyvitämme 10-50% tuotteen hinnasta, emmekä palauta koko summaa.
Såfremt varen har været brugt, godtgør vi 10-50% af Jos tuotetta ei ole lähetetty, peruutamme tilauksen ja hyvityksen seuraavan hyvityskäytännön perusteella.
Hvis varen ikke er afsendt, annullerer vi ordren og refunderes på baggrund af følgende tilbagebetalingspolitik.Jos tuotetta siirretään paineen alaisena, vältettävä pölyn muodostumista jos syttymislähde on läsnä.
Hvis produktet overføres under tryk, skal støvdannelse undgås, Jos tuotetta sekoitetaan muiden materiaalien kanssa, käyttäjien on otettava tämä huomioon tunnistaessaan mahdolliset lisävaarat ja-riskit.
Hvis produktet blandes med andre materialer, skal brugere tage disse i betragtning ved identificering af eventuelt yderligere farer og risici.
