Hvad Betyder JOTKUT EIVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogle ikke
• nogle gør
• nogen ikke

Eksempler på brug af Jotkut eivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotkut eivät pysy perässä.
Nogle kan ikke følge med.

Tiedän, että jotkut eivät ymmärrä.
Jeg kender nogle ikke forstår.

Jotkut eivät pidä mausta.
Nogle kan ikke lide smagen.

Jotkut tuttuja, jotkut eivät.
Nogle kendte og nogle ikke.

Jotkut eivät kestä ylämäkiä.
Nogle kan ikke klare ræset.

Se on vain, että jotkut eivät ymmärrä tätä.
Det er bare, at nogle ikke indser dette.

Jotkut eivät kestä painetta.
Nogle kan ikke yde under pres.

Joista osa on todistettu, jotkut eivät.
Hvoraf nogle er bevist, nogle ikke.

Ja jotkut eivät kuvitella niitä.
Og nogle ikke du forestille dig dem.

Jotkut ovat hyviä, jotkut eivät niin.
Nogle er gode, nogle ikke så.

Jotkut eivät olisi uskaltaneet sanoa sellaista.
Som andre ikke turde.

Ymmärrän, miksi jotkut eivät halua adoptoida.
Jeg forstår, hvorfor nogle ikke vil adoptere.

Jotkut eivät erityisesti korostaa tätä.
Nogle ikke særligt lægger vægt på dette.

Jotkut sinun kätesi toimesta ja jotkut eivät.
Nogle på grund af dig og andre ikke.

Koska jotkut eivät pidä pähkinöistä.
Fordi nogle ikke kan lide nødder.

Ehkä Jumalan mielestä jotkut eivät ansaitse nähdä.
Gud synes nok, at nogle ikke fortjener at se.

Jos jotkut eivät ole, paina heitä niin….
Hvis nogle ikke er, tryk for at de bliver så….

Jotkut matkustavat kotiin, jotkut eivät.
Nogle skal rejse hjem, nogle ikke.

Jos jotkut eivät pääse Ruotsiin, mehän voisimme auttaa.
Hvis nogen ikke kan komme til Sverige, kan vi jo hjælpe.

Enpäs oikein ymmärrä, miksi jotkut eivät tykkää lokeista.
Nu ved jeg, hvorfor nogle ikke kan lide hvidløg.

Jotkut eivät tunnu pitävän siitä, että pelaan Robinsonin kanssa.
Nogen kan ikke lide at jeg spiller med Robinson.

Joitakin suuria muutoksia ja jotkut eivät niin isoja.
Nogle store ændringer og nogle ikke så store.

Ja yhdessä, jotkut eivät yksinkertaisesti jumalallinen musiikkia.
Og sammen, nogle gør simpelthen guddommelig musik.

Arvaa En voi olla vihainen, että jotkut eivät ymmärrä.
Gæt jeg kan ikke være gal, at nogle ikke forstår.

Jotkut eivät pysy työtahdissa, toiset eivät halua.
Nogle kan ikke følge med, andre gider ikke..

Jotkut nautittavat ja jotkut eivät ole niin hauskoja.
Nogle fornøjelig og nogle ikke så sjovt.

Jotkut eivät pysy työtahdissa, toiset eivät halua.
Nogen kan ikke holde tempoet. Enkelte gider ikke..

On harmillista, että jotkut eivät nähneet Ronnie'n kulta-aikoja.
Det er en skam, at nogen ikke oplevede Ronnie på sit højeste.

Jotkut eivät edes ymmärrä, miksi näitä kommentteja esitetään.
Nogle ikke engang klar over, hvorfor disse kommentarer der gøres.

Käytin erilaisia testejä, joista jotkut laskivat, jotkut eivät.
Jeg brugte forskellige tests, nogle svigtede, nogle ikke.

Hvordan man bruger "jotkut eivät" i en Finsk sætning

Jotkut eivät ymmärrä loppua, kun taas jotkut eivät vain pidä siitä.

Jotkut eivät edes tajua maksavansa kateusveroja.

Jotkut eivät mene sen takia ruokakauppaankaan.

Jotkut eivät pysty hengittämään tai lisääntymään.

Jotkut eivät ehkä kovin pian ollenkaan.

Jotkut eivät vieläkään uskalla mennä jäteasemalle.

Jotkut eivät olleet saaneet sitä onnistumaan.

Jotkut eivät vain pysy kehítyksessä mukana.

Jotkut eivät edes avanneet pankin kirjeitä.

Jotkut eivät ymmärrä tätä asiaa ollenkaan.

Hvordan man bruger "nogle gør" i en Dansk sætning

Nogle gør det nænsomt, andre voldelig, enkelte perverst og nogle med dårlig samvittighed.

Vi pakker jo ikke sammen og går hjem, fordi nogle gør sådan noget.

Der er mange hjem retsmidler at slippe af med snegle i dit hus; nogle af disse arbejder og nogle gør det ikke, og vi skal også dække det.

Nogle gør det gennem hele livet.

Nogle gør det for udseendets skyld, og andre gør det for sundhedens skyld, og så er der nogen, der gør det på grund af begge dele.

Nogle gør alt hvad de kan for at bevare deres hjemlands religion i den mest oprindelige form.

Før moderne forskrifter , dræbte kylling-ejere høge flæng , og af de beviser af døde fugle hængende fra højspændingsledninger og hegn , nogle gør det stadig .

Det er hovedreglen, nogle gør det lidt anderledes, men standard er 3 sange og ingen blitz.

Nogle gør det af taktiske grunde – for ikke evig og altid at blive kaldt racist eller vantro.

Nogle af punkterne nedenfor kan tilføjes efter behov, nogle gør jeg hver dag - nogle repræsenterer bare positive principper at huske.