Hvad Betyder JULKAISUTOIMISTON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• publikationskontorets
• fra publikationskontoret

Eksempler på brug af Julkaisutoimiston på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre sider, der forvaltes af Publikationskontoret.

Liittymistä edeltävä strategia Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre websteder, der forvaltes af Publikationskontoret.

Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre websteder, der forvaltes af Publikationskontoret.

Vaihtelevan geometrian Eurooppa Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre websteder, der forvaltes af Publikationskontoret.

Julkaisutoimiston verkkosivustot käyttävät enimmäkseen ensimmäisen osapuolen evästeitä.
Publikationskontorets websites bruger for det meste"førstepartscookies".

Uudistettu Nato Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre websteder, der forvaltes af Publikationskontoret.

Julkaisutoimiston ylläpitoyksikkö kerää ja tarkastaa kaikkien käyttäjien ehdotukset.
Publikationskontorets vedligeholdelsesteam indsamler og studerer forslag fra alle brugere.

Monen nopeuden Eurooppa Muita julkaisutoimiston hallinnoimia sivustoja.
Andre websteder, der forvaltes af Publikationskontoret.

EP: n julkaisujaosto toimii näin yhdyssiteenä julkaisun laatineen yksikön ja julkaisutoimiston välillä.
EP's Afdeling for Udgivelse fungerer således som mellemled mellem den forfattende afdeling og Publikationskontoret.

Logoja ei saa käyttää ilman julkaisutoimiston etukäteen antamaa suostumusta.
Logoer må ikke bruges uden forudgående tilladelse fra Publikationskontoret.

Joko julkaisutoimiston Internet-sivustosta osoitteesta tai pyytämällä sitä faksitse numerosta(352), jolloin se toimitetaan painettuna versiona.
Enten på Publikationskontorets websted: Eller ved at sende en fax til(352); listen vil så blive tilsendt i papirform.

Kolmannet osapuolet voivat käyttää julkaisutoimiston logoja ainoastaan, jos.
Publikationskontorets logoer må kun bruges af tredjemand, hvis.

Aina kun vierailet julkaisutoimiston verkkosivuilla, sinua pyydetään hyväksymään tai kieltämään evästeet.
Hver gang du besøger Publikationskontorets websites, bliver du spurgt, om du vil acceptere eller afvise cookies.

Anonymisoituja tilastoja saatetaan jakaa sellaisten toimeksisaajien kanssa, jotka työskentelevät viestintähankkeissa julkaisutoimiston kanssa tehdyn sopimuksen nojalla.
De anonymiserede statistiske data kan blive videregivet til kontrahenter, der arbejder med kommunikationsprojekter i henhold til kontrakter med Publikationskontoret.

Logoja ei saa käyttää ilman julkaisutoimiston etukäteen antamaa suostumusta.
EuroVoc-logoet må ikke anvendes uden forudgående samtykke fra Publikationskontoret.

Julkaisutoimiston tämän verkkosivuston tarkoituksena on parantaa yleisön mahdollisuuksia käyttää Euroopan unionin jäsenvaltioiden virallisia säädöstietokantoja.
Publikationskontoret har med dette website til hensigt at lette offentlighedens adgang til EU-landenes officielle lovgivngsdatabaser.

Tämän kirjasen lopussa on luettelo julkaisutoimiston tärkeimmistä myyntipisteistä.
Listen over Publikationskontorets vigtigste salgssteder findes bagest i håndbogen.

Kun julkaisutoimiston tietojärjestelmä on palautettu toimintaan, EUR-Lexin verkkosivustolla annetaan tieto kaikista painetuista versioista, jotka ovat todistusvoimaisia ja joilla on oikeusvaikutuksia 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
Når Publikationskontorets informationssystem er genetableret, skal EUR-Lex-websiden indeholde oplysninger om alle trykte udgaver, der er autentiske, og som har retsvirkninger, i overensstemmelse med stk. 2, første afsnit.

Jos virallisen lehden sähköistä versiota ei ole mahdollista julkaista julkaisutoimiston tietojärjestelmän ennakoimattoman ja poikkeuksellisen häiriön vuoksi, tietojärjestelmä on palautettava toimintaan niin pian kuin mahdollista.
Når det ikke er muligt at offentliggøre den elektroniske udgave af EU-Tidende på grund af en uforudset og ekstraordinær afbrydelse af Publikationskontorets informationssystem, skal informationssystemet genetableres hurtigst muligt.

Siinä on 2 000 uutta termiä sekä suoria vastineita, määritelmiä ja viittauksia lähteisiin ja taustoihin IATEssa(käännöskeskuksen ylläpitämä Euroopan unionin toimielinten välinen termitietokanta) ja EuroVocissa(julkaisutoimiston monikielinen sanasto).
Den indeholder 2 000 nye termer med direkte oversættelser, definitioner, henvisninger til kilder og sammenhænge i IATE(Den Europæiske Unions interinstitutionelle terminologidatabase, der vedligeholdes af CdT), og i EuroVoc(Publikationskontorets flersprogede tesaurus).

Ulkopuoliset sopimuskumppanit ovat allekirjoittaneet julkaisutoimiston kanssa laillisesti sitovan sopimuksen, jonka mukaan niiden on noudatettava henkilötietojen suojaan ja käsittelyyn sovellettavaa lainsäädäntöä ja erityisesti asetusta(EY) N: o 45/2001.
De eksterne kontrahenter har indgået en kontrakt med Publikationskontoret, der gør dem juridisk forpligtet til at overholde gældende lovgivning om beskyttelse og behandling af personoplysninger, navnlig forordning(EF) nr. 45/2001.

Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujentoimiston aineettomista hyödykkeistä(atk-oh-jelmistoista) tehdään poistot kolmen vuodenaikana(33%), mikä on julkaisutoimiston vakiokäytäntö ohjelmistojen osalta- muissa toimielimissä vastaava osuus on 25 prosenttia.
Publikationskontorets immaterielle anlægsaktiver(software) afskrives over tre år(33%), hvilket er i overensstemmelse med den normale praksis for kontorets software- deøvrige institutioner anvender en sats på 25%.

Tämän vastuuvapauslausekkeen tarkoituksena ei ole rajoittaa julkaisutoimiston vastuuta tavalla, joka on ristiriidassa kansallisen lainsäädännön vaatimusten kanssa, eikä vapauttaa sitä vastuusta tapauksissa, joissa vastuusta vapauttaminen ei kansallisen lainsäädännön mukaan ole mahdollista.
Hensigten med denne ansvarsfraskrivelse er hverken at begrænse Publikationskontorets ansvar på en måde, der strider mod eventuelle krav ifølge gældende national ret, eller at udelukke dets ansvar i tilfælde, hvor ansvar ikke kan udelukkes ifølge national ret.

Euroopan tasolla erityistä huomiota kiinnitetään strategiseen yhteistyöhön komission yksiköiden(esimerkiksi pääosastojen työllisyys ja sosiaaliasiat, tutkimus, tietoyhteiskunta, yritykset sekä tilastotoimiston) ja Euroopan unionin muiden elinten, myös julkaisutoimiston, Dublinin säätiön ja muiden virastojen kanssa.
På europæisk plan vil der blive lagt særlig vægt på det strategiske samarbejde med Kommissionens tjenestegrene(f. eks. generaldirektoraterne for Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Forskning, Informationssamfundet og Erhvervspolitik samt Eurostat) og andre EU-organer, herunder Publikationskontoret, Dublin-Instituttet og andre agenturer.

Konsolidoitu tilinpäätös sisältää Euroopan parlamentin, neuvoston, komission(mukaanlukien julkaisutoimiston ja yhteisen tutkimuskeskuksen), tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean tilinpäätökset.
Det konsoliderede regnskab omfatter regnskaberne for Europa-Parlamentet, Rådet, Kom missionen(herunder Publikationskontoret og Det Fælles Forskningscenter), Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.

Myyntiedustajien luettelo löytyy julkaisutoimiston Internet-sivuilta: sisältää tarkkaa ja luotettavaa toimielinten itsensä kokoamaa tietoa, http://publications.eu. int/ general/fi/salesagents f¡. htm¡.htm perustuu IDEA-tietokantaan(http://europa.eu. int/idea/fi/index. htm).
Listen over salgskontorer findes på Publikationskontorets hjemmeside indeholder korrekte og pålidelige oplysninger, som institutionerne selv har leveret, http: //publications.eu. int/ general/da/salesagents da. htm er baseret på IDEAdatabasen(http: //europa.eu. int/idea/da/index. htm).

Julkaisutoimisto ei luovuta henkilötietoja ulkopuolisille tahoille suoramarkkinointia varten.
Publikationskontoret videregiver ikke personoplysninger til brug for direkte markedsføring.

Pyynnöstänne julkaisutoimisto, OP4-4, toimittaa Tesaurus Eurovocista kertovan lehtisen.
OP4-4, Publikationskontoret tilsender på forespørgsel en brochure om Eurovoc Tesaurus.

Julkaisutoimisto ei takaa, että kaikki kolmansien osapuolten sisältö on merkitty asianmukaisesti.
Publikationskontoret kan ikke garantere, at alt indhold fra tredjemand er tydeligt angivet.

Julkaisutoimisto toimittaa ohjelmistokehittäjille XML-skeemoja ja kattavan dokumentaation omien sovellusten suunnittelun tukemiseksi.
Publikationskontoret tilbyder softwareudviklere XML-skemaer og et omfattende baggrundsmateriale til hjælp til udvikling af egne applikationer.

Hvordan man bruger "julkaisutoimiston" i en Finsk sætning

Julkaisutoimiston myyntiedustajat etsivät ja toimittavat KOM-asiakirjoja maksua vastaan.

Euroopan unionin julkaisutoimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti, 16.5.2012.

Euroopan unionin julkaisutoimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti 24.6.2019.

Euroopan unionin julkaisutoimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti 1.9.2012.

Julkaisutoimisto Julkaisutoimiston virallinen nimi on Euroopan unionin julkaisutoimisto.

Epävirallinen Euroopan unionin julkaisutoimiston laatima kondolidoitu teksti 5.3.2018.

Euroopan unionin julkaisutoimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti., 23.9.2011.

Euroopan unionin julkaisutoimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti 2.11.2011.

Hvordan man bruger "publikationskontorets" i en Dansk sætning

Tredjepartsudbydere på Publikationskontorets websites Publikationskontoret har ingen indflydelse på tjenester fra tredjepartsudbydere.

Derudover skal den kommende kontrahent levere rådgivning (teoretisk og teknisk) inden for semantisk teknologi i forbindelse med Publikationskontorets aktiviteter.

Hvis et link ikke fungerer, vil vi sætte pris på en henvendelse til Publikationskontorets webmaster.

Administration og vedligeholdelse af tesaurussen foregår ved hjælp af et vedligeholdelsessystem: Publikationskontorets vedligeholdelsesteam indsamler og studerer forslag fra alle brugere.

Oplysningerne bruges udelukkende til ovennævnte formål og til at forbedre den service, Publikationskontorets ansatte og kontrahenter yder.

Dine personoplysninger behandles fortroligt og anvendes kun af Publikationskontorets ansatte og dataudbydere, som behandler spørgsmål vedrørende portalen for åbne data og helpdesken.

Du har givet Publikationskontorets kontor D.2, "Kontrakter og ophavsret", tilladelse til at behandle dine personoplysninger.

Publikationskontorets repræsentanter i disse grupper varetager koordineringen af arbejdet og sørger for, at oplysningerne videregives til koordineringsgruppen.

Du har givet Publikationskontorets kontor C.3 ("TED og offentlige indkøb i EU") tilladelse til at behandle dine personoplysninger.

Gå ind på Publikationskontorets websted eller bestil den i papirudgave pr.