Hvad Betyder JUOKSIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi løb

Eksempler på brug af Juoksimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Juoksimme hiekassa.
Vi løb i sandet.

Joten juoksimme ulos.
Så vi løb udenfor.

Juoksimme edeltä.
Vi løb i forvejen.

Puisto, jossa juoksimme, on tuhottu.
De har omdannet parken, vi løb i.

Juoksimme sitä kohti.
Vi løb alle imod den.

Oli pari eri testien juoksimme.
Der var et par forskellige tests vi løb.

Juoksimme vain yhdessä.
Vi løb bare sammen.

Säikähdimme niin kovin, että juoksimme pakoon.
Vi var så bange, at vi løb væk.

Juoksimme pois kiljuen.
Vi løb skrigende væk.

Muistelen joskus ensi kertaa, kun juoksimme yhdessä.
Nogle gange tænker jeg på første gang vi løb sammen.

Juoksimme puiston läpi.
Vi løb gennem parken.

Voisin vaikka vannoa, että tunsin jotakin, kun juoksimme.
Vi løb på gaden, og jeg sværger, at jeg mærkede noget.

Juoksimme nopeasti kotiin.
Vi løb hurtigt hjem.

Kolmekymmentä sekuntiako? Paskiainen, juoksimme vielä kovempaa.
Tredive sekunder? Din skid, vi løb endnu hurtigere nu.

Juoksimme henkemme edestä.
Vi løb for vores liv.

Kolmekymmentä sekuntiako? Paskiainen, juoksimme vielä kovempaa?
Din skid, vi løb endnu hurtigere nu. Tredive sekunder?

Juoksimme esteradalla.
Vi løb forhindringsbanen.

Huomasin miehesi vasta, kun juoksimme kohti kuumailmapalloa.
Jeg lagde først rigtig mærke til din mand, da vi løb til ballonen.

Juoksimme joka suuntaan.
Vi løb i alle retninger.

Muistatko, kun juoksimme päin sitä lentävää kummajaista?
Kan du huske, da vi løb lige imod den flyvende dinosaur?

Juoksimme pois kiljuen.
Vi løb skrigende væk derfra.

Kuitenkin kerran juoksimme Sokolnikin puiston läpi- myös hienoa.
Men vi løb engang gennem Sokolniki Park- også fantastisk.

Juoksimme molemmat kauriin perässä.
Vi løb begge efter hjorten.

Siksi juoksimme rannikolla, sitä on helppo oppia.
Så vi løb langs kysten, det er let at lære.

Juoksimme portaat yhtä matkaa ylös.
Vi løb op ad trapperne sammen.

Juoksimme reippaasti yli kilometrin.
Vi løb mere end to kilometer.

Juoksimme sisälle- ja löysimme hänet.
Og så lå hun der. Vi løb ind.

Juoksimme, ja hän törmäsi pylvääseen.
Vi løb, og han ramlede ind i stolpen.

Juoksimme sisälle, minä ja Rachel ja Ben.
Vi løb derind, jeg, Rachel og Ben.

Kun juoksimme pakoon, he vain jatkoivat ampumista.
Mens vi løb, blev de bare ved med at skyde.

Hvordan man bruger "juoksimme" i en Finsk sætning

siinä sitten juoksimme pihalle vellit housussa.

juoksimme loivaa ylämäkeä aina välillä ylös.

Kun oli kuuma päivä, juoksimme uimarannalle.

Kello näytti 21.09, kun juoksimme laiturille.

Osan lenkistä juoksimme varsinaisia maratonreittejä pitkin.

Juoksimme lämpimässä illassa pitkin Porvoonjoen rantaraittia.

Juoksimme sadetta pakoon lähimpään kahvilaan aamupalalle.

Juoksimme ennen itsenäisyyspäivää kaupassa paistin perässä.

Lopulta juoksimme rinta rinnan aavalla nummella.

Juoksimme paksuissa talvitakeissa katsomaan värikästä taivasta.

Hvordan man bruger "vi løb" i en Dansk sætning

De var tørstige, så vi løb tør for øl.

Men vi var meget optaget af, at den skulle klare sig godt, og det skulle ikke hedde sig, at vi løb fra et moralsk økonomisk ansvar.

Vi løb et forsigtigt løb på den noget glatte bane og endte på en 1.

En efter en sejlede de 5 rafts der var på floden i dag så igennem rapiden og vi løb ind i de første lodretstående bølger.

Vi løb alle rundt på scenen indtil sidste sekund, og med et brag til slut hoppede vi ned gennem faldlemmen igen.

En gang hændte det, at vi løb om kap ud til Utta (Høj ½ km nord for Øster Hornum.

Vi løb ind i stor ring og Rubin blev valgt ud imellem de 4 bedste og placeret som nummer 3!!

Hos runnerinn, vælger vi løb og triatlon udstyr, som er skræddersyet til forskellige behov og forskellige sportsgrene.

Vi løb ind og ud mellem mængden af mennesker, og blev nødt til at råbe “Undskyld… ej, det er jeg ked af..

Lige før vi nåede Gandy vi løb ind i en grusvej krydset med en lille forsamling af huse der havde en trailer-park føler om det.