Eksempler på brug af Jyrinä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pinkki Jyrinä.
Jyrinä pelit(44).
Torden spil(44).Pinkki Jyrinä.
Lyserød torden.Jyrinä kuulla ja kukka.
Tietysti, se kuulemamme jyrinä.
Selvfølgelig. Den rumlende lyd.Jyrinä suolessa; ilmavaivat.
Rumlen i tarmen; flatulens.Melu voi olla vauhdikas,droning tai jyrinä.
Den støj kan brummen,droning eller rumlen.Jyrinä peittää kaiken alleen.
Den rumlen roder alt sammen.Korviahuumaava jyrinä ja sitten hiljaisuus.
En øredøvende torden og så stilhed.Voidaan havaita vahva ilmavaivat ja jyrinä.
Man kan iagttage en stærk flatulens og rumlen.Koska jyrinä tulee aina salaman jälkeen!
Du ved jo at torden altid kommer efter lyn!Sitten yhtäkkiä hiljaisuuden rikkoi valtaisa jyrinä.
Pludselig blev stilheden brudt af et højt brag.Jyrinä kahdesta pakokaasuaukosta on mahtava.
Ensinnäkin, tervetuloa Valkoinen Jyrinä takaisin pesukoneesta.
Først vil jeg sige velkommen tilbage til hvid torden, fra vaskemaskinen.Jyrinä jättiläinen kiertämällä Chile Chile hiukset!!
Rumlen kæmpe ved at vikle Chile Chile hår!!Meri kiirehtii, möly ja jyrinä, ja ripset sen täyden tehon vasten kallioita.
Havet styrter i, brølende og rumlen, og vipper sin fulde magt mod klipperne.Mutta 83-vuotias Eayrs sanoi hän on tottunut jyrinä ei koskaan lakkaa.
Men det 83-årige Eayrs sagde hun har vænnet sig til buldrende, der aldrig stopper.Aamulla, potilas usein tuntee jyrinä suolistossa, joka yleensä laantuu vain illalla.
Om morgenen, at patienten ofte føler rumlen i tarmen, som normalt aftager kun i aften.Globe salama päästöjä jälkeen vain siellä täällä vähän"jyrinä vatsassa"(underground).
Globe med lyn udledninger efter bare her og lidt der"rumlen i maven"(metro).Enemmän kuin pystyy lisäilemään, jyrinä halvimpien metallimusiikin tai antaa että sijaitseva helähdyttävä jazz ja funk ääni soittosi.
Mere end i stand ved at tilføje rumlen lave ende til heavy metal eller for at give den moderne, twangy jazz og funk lyd til dit spil.Kuorsaus Eläimiä ei huvittanut tämä unelias norsun kuorsaaminen tapa… norsun jyrinä kuorsaa on….
Snorken Dyrene er ikke morede sig over denne søvnig elefant snorken vane… elefantens rumlende snorker….Kaikki analoginen ohjauspiirit avulla voidaan siirtyä valo, jyrinä overdrive totaalisen korva hakkaa distortion.
All-analoge kredsløb giver mulighed at gå fra lys, rumlen overdrive til all-out øre dunkende distortion.Saat neljä pitkää pulssin valoa mykistävää värähtelyä, jota seuraa yksi hyvin lyhyt hieman voimakkaampi jyrinä.
Du får fire lange pulser af lette rumbling vibrationer efterfulgt af en enkelt meget kort lidt stærkere rommel.Meidän pitäisi kuitenkin olla varovaisia, jos ilmenee ummetusta,usein jyrinä vatsan ja siellä on turvotusta.
Men vi bør være på vagt, hvis manifesteret forstoppelse,hyppig rumlen i maven, og der er hævelse.Tämä asetus alkaa kuin kevyempi rumble tuntui enemmän pinnalta kuin koko lelu paljon syvemmälle jyrinä.
Denne indstilling starter som en lysere rystelse følte mere på overfladen end i hele legetøjet til en langt dybere rommel.Salama ja jyrinä tarvitsevat aikaa, tähtien valo tarvitsee aikaa, teot tarvitsevat aikaa vielä sen jälkeen kun ne on tehty, tullakseen nähdyiksi ja kuulluiksi.
Lyn og torden behøver tid, stjernernes lys behøver tid, gerninger behøver tid, også efter at de er gjort, til at blive set og hørt.”[…]”.Tervaleppä tonewood antaa yksi kaikkein tasapainoinen äänet,se antaa pelissä elinvoimainen huippuihin ja alamäet jyrinä.
Elletræ tonewood giver dig et af de mest afbalancerede lyde mulige,det giver din spille pulserende højder og rumlen lav.Dysenterian ensimmäisiä oireita ovat yleiset huonot ulosteet ja uupumus, lievä kuume,vatsavaivat, jyrinä suolistossa, jota seuraa usein suolenliikkeet ja kipu.
De første tegn på dysenteri er almindelig dårlig afføring og træthed, mild feber,ubehag i maven, rumlende i tarmene, derefter hyppig afføring efterfulgt af smerte.Nämä polkupyörää renkaat pyörien kriisin jälkeen, ei kysymyksiä, meillä oli samanlainen Ranskan korkea(jossa renkaat pyörien) vanhempi lapsi ja yritimme löytää tämän, muttavalitettavasti, jopa samassa Kettler jyrinä pyörät.
Disse cykler med dæk på hjulene efter krisen, ingen problemer, vi havde en lignende fransk høj(med dæk på hjulene) i ældre barn, og vi forsøgte at finde dette, mendesværre også i de samme Kettler rumlende hjul.Varustettu Seymour Duncan P-neljänneksestä kiloa mikit, tehokas kuulostava Adam Clayton allekirjoitus on valtava räjäyttää yleisön kanssa jyrinä low-end riffejä mutta on täydellinen sonic selkeyttä kun aika tulee noin.
Monteret med Seymour Duncan P-kvart pund pickups, en kraftig klingende Adam Clayton signatur er formidable nok til at blæse publikum væk med rumlen low-end riffs endnu har perfekt sonic klarhed for når studie tid kommer.
