Hvad Betyder KÄYTTÄJÄRYHMÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brugergrupper
• brugergrupperne

Eksempler på brug af Käyttäjäryhmät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä ovat käyttäjäryhmät?
Hvad er brugergrupper?

Kaikki käyttäjäryhmät eivät kuitenkaan ole avoimia uusille jäsenyydelle.
Men ikke alle brugergrupper er åbne for nye medlemskaber.

Windows Phonen käyttäjäryhmät.
Brugergrupper til Windows Phone.

Käyttäjäryhmät ja-tasot takaavat turvallisuuden ja käytettävyyden.
Brugergrupper og adgangsniveauer giver sikkerhed og brugervenlighed.

Hiljattain aktiivinen käyttäjäryhmät.
Nyligt aktiv brugergrupper.

Miksi jotkut käyttäjäryhmät näkyvät eri väreillä?
Hvorfor vises nogle brugergrupper i en anden farve?

Määritetyt roolit tai käyttäjäryhmät.
Angivne roller eller brugergrupper.

Miksi jotkin käyttäjäryhmät näkyvät eri värissä?
Hvorfor vises nogle brugergrupper med en anden farve?

Ratkaistu Extra lisätty Käyttäjäryhmät.
Løst Ekstra tilføjet brugergrupper.

Missä ovat käyttäjäryhmät ja miten liityn sellaiseen?
Hvor er brugergrupperne, og hvordan kan jeg deltage i en?

Käyttäjien hallinta ja käyttäjäryhmät.
Administrer brugere og brugergrupper.

Käyttäjäryhmät odottavat avoimuutta ja Apple odottaa ihailua ja kiitosta.
Brugergrupperne forventede større åbenhed og Apple forventede større taknemlighed.

Näyttää käyttäjänimet tai käyttäjäryhmät, joita sääntö koskee.
Viser brugernavnene eller brugergrupperne, som reglen gælder for.

Voit hallita käyttäjäryhmät, jotka voivat tarkastella asiakirjaa, ennen kuin se hyväksytään.
Du kan styre, hvilke brugergrupper der kan få vist et dokument, inden det godkendes.

Ratkaistu Trouble with aditional Käyttäjäryhmät kokoonpano minun sivusto.
Løst Trouble med aditional brugergrupper konfiguration i min hjemmeside.

Käyttäjäryhmän päätä käytetään yleensä silloin, kun foorumin pääkäyttäjä luo alun perin käyttäjäryhmät.
Hovedet til en brugergruppe er normalt tildelt, når brugergrupperne oprindeligt oprettes af en forumadministrator.

Näyttää käyttäjän tyypin, käyttäjänimet tai käyttäjäryhmät, joita sääntö koskee.
Viser brugertypen, brugernavne eller brugergrupper, som reglen gælder for.

Voit itse määrittää käyttäjäryhmät, jotka voivat tarkastella asiakirjaa ennen sen hyväksymistä.
Du kan styre, hvilke brugergrupper der kan se et dokument, inden det godkendes.

Nämä tekijät osoittavat komission mukaan sen, miten helposti käyttäjäryhmät vaihtavat muihin viestintäpalveluihin.
Disse faktorer viser, hvor let brugergrupper skifter til andre kommunikationstjenester.

Jo tehty toissijainen Käyttäjäryhmät käyttäjille riippuu äidinkieli jokaiselle käyttäjälle.
Allerede har gjort sekundære brugergrupperne for brugere afhænger af modersmål for hver bruger.

Hi5 oli monia tyypillisiä sosiaalisen verkostoitumisen ominaisuuksia, kuten ystävä verkoissa, valokuvien jakaminen, käyttäjäryhmät, ja tilapäivitykset.
Hi5 havde mange typiske sociale netværksfunktioner, såsom ven netværk, deling foto, brugergrupper, og statusopdateringer.

Voit määrittää, mitkä käyttäjäryhmät voivat tarkastella luettelokohdetta, ennen kuin se on hyväksytty.
Du kan styre, hvilke brugergrupper der kan få vist et listeelement, inden det godkendes.

Näihin tarkoituksiin kerättyjä tietoja ei käytetä yksittäisen käyttäjän tunnistamiseen vaan sen analysoimiseen, miten käyttäjät tai käyttäjäryhmät yleisesti ottaen käyttävät sivustoa tai palveluja.
De data der indsamles til disse formål, benyttes ikke til at identificere den enkelte bruger, men til at analysere hvordan brugere eller brugergrupper generelt benytter webstedet eller servicerne.

Käyttäjäryhmät ovat riippumattomia ja aktiivisia yhteisöjä, jotka järjestävät säännöllisiä tapaamisia keskustellakseen erilaisista teknisistä aiheista.
Brugergrupper er uafhængige, aktive communities, der mødes regelmæssigt for at diskutere og dele oplysninger om forskellige tekniske emner.

Lisää seuraavaksi loppukäyttäjät ja käyttäjäryhmät ja määritä ne tuoteprofiileihin.
Fortsæt med at tilføje slutbrugere og brugergrupper og tildele dem til produktprofiler.

Teknologian yhteistyöelinten" syntymisen odotetaan tuovan uuden dynaamisen ulottuvuuden yhteiskunnalliseen keskusteluun kokoamalla yhteen kaikki asianomaiset sidosryhmät- tutkimusorganisaatiot, toimialan, sääntelijät, käyttäjäryhmät jne.
Oprettelsen af"teknologiske platforme" forventes at tilføre den samfundsmæssige dialog en ny dynamisk dimension ved at sammenbringe alle interesserede aktører- forskningsorganer, industrien, lovgivere, brugergrupper osv.

Käyttäjäryhmän johtaja on yleensä määritelty, kun käyttäjäryhmät on alunperin luotu ylläpitäjän toimesta.
Hovedet til en brugergruppe er normalt tildelt, når brugergrupperne oprindeligt oprettes af en forumadministrator.

Näihin tarkoituksiin kerättyjä tietoja ei käytetä yksittäisen käyttäjän tunnistamiseen vaan sen analysoimiseen, miten käyttäjät tai käyttäjäryhmät yleisesti ottaen käyttävät sivustoa tai palveluja.
Data, der er indsamlet til disse formål, anvendes ikke til at identificere en bestemt Bruger, men til at analysere hvordan Brugerne generelt eller Brugergrupper bruger hjemmesiden eller serviceydelserne.

Jos valitset Käyttäjäryhmälle kohdistaminen-asetuksen, mutta et valitse tätä asetusta, kysely ei nouda sisältöä, jota ei ole eksplisiittisesti kohdistettu.
Hvis du vælger Målretning til målgruppe, men ikke vælger denne indstilling, henter forespørgslen ikke indhold, som ikke eksplicit er målrettet mod en målgruppe..

Onnistuneesti harjoittaa eri henkilöille makuun, taustakuvia ja kykyjä koostuu käyttäjäryhmälle, Shakespeare oli kirjoittaa näytelmiä, että tahtoisin puhua monenlaisia ihmisiä kerralla.
Du kan med held udøver et publikum, der består af en række folk med forskellig smag, baggrunde og evner, havde Shakespeare at skrive skuespil, der ville tale med mange forskellige slags mennesker på én gang.

Hvordan man bruger "käyttäjäryhmät" i en Finsk sætning

Käyttäjäryhmät eivät saa oletusarvona mitään käyttöoikeuksia.

Valitse ensin käyttäjäryhmät joihin haluat liittyä.

Ohje Haku Käyttäjälista Käyttäjäryhmät metsästys Rekisteröidy.

Tuolloin kartoitetaan, mitä käyttäjäryhmät tarvitsevat haluavat.

Kaikki käyttäjäryhmät näkevät työpöydälle tallennetut tiedot.

Uudet käyttäjäryhmät lupaavatkin hyvää matkailuajoneuvoalalle tulevaisuudessakin.

Jäähallin suurimmat käyttäjäryhmät ovat jääurheiluseurojen harrastajat.

Käyttäjäryhmät vaihtuvat automaattisesti ilman ylläpidon toimenpiteitä.

Valmennuksemme ovat kohdennettu käyttäjäryhmät huomioon ottaen.

Hvordan man bruger "brugergrupper, brugergrupperne" i en Dansk sætning

Men man kan godt forestille sig, at denne brugergrupper er lidt ældre og måske med en overvægt af kvinder,” siger Sinikka Kvamme.

Facebook har lært lidt af Google Plus når det kommer til brugergrupper, da de så småt er begyndt, at gøre funktionen mere brugervenlig.

Ministeren finder, at alle de andre kulturinstitutioner og -aktører kan lære meget af bibliotekerne i forhold til at inddrage nye brugergrupper.

Som sagt kræver inddragelsen af nye brugergrupper en række forandringer, men det kræver også tid.

Hvad skal vi være opmærksomme på i koblingen af nye medier og medieformater til brugergrupperne?

Erfaringen fra vores hidtidige projekter viser, at de personlige relationer i boligområdet er den mest holdbare vej til at opbygge relationer med nye brugergrupper.

Til dette formål har jeg anvendt analysemetoderne modsætningspar og mønstergenkendelse for at kunne afdække de væsentligste forskelle og ligheder mellem brugergrupperne på Esbjerg Kommunes Biblioteker.

Det er dog vigtigt at brugerne udpeger en repræsentant for dem, således at alle brugergrupper er direkte med i projekteringen.

I hvr høj grad understøtter prjektet frskellige brugergrupper?

Børn har andre behov/krav til biblioteket end andre brugergrupper har.