Hvad Betyder KAADA SEOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hæld blandingen

Eksempler på brug af Kaada seos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaada seos popsicle-muotteihin;
Hæld blandingen i popsicle-forme;

Ennen sinun täytyy olla lokeron valmis kaada seos.
Før du skal have bakken klar til at hælde blandingen.

Kaada seos betonin ja hiekka(1: 8);
Hæld blandingen af beton og sand(1: 8);

Pysäytä poltin ja kaada seos muotteihin tai alustaan.
Stop brænderen, og hæld blandingen i formene eller bakken.

Kaada seos pankkien yli, kääri ylös.
Hæld blandingen over bankerne, rull op.

Yhdistä pienessä kulhossa banaani, chutney ja mehu. Kaada seos kana.
I en lille skål kombineres banan, chutney og juice. Hæld blandingen i kyllingen.

Sitten, kaada seos kuumaa vettä.
Derefter hældes en blanding af varmt vand.

Kaikki ainekset ovat sekoittuneet, lisääsokeri maku, kaada seos lasiastiaan ja pannaan jääkaappiin.
Alle ingredienser blandes grundigt, tilsætsukker smag, hæld blandingen i en glasbeholder og sted i køleskabet.

Kaada seos muottien päälle ja jäädyttää.
Hæld blandingen over forme og fryse.

Sekoita jatkuvasti vähintään kaksi minuuttia ja kaada seos hitaasti muottiin täyttäen sen kokonaan.
Rør kontinuerligt i mindst to minutter, og hæld derefter blandingen langsomt i formen, der fylder den helt.

Kaada seos kattilaan ja laittaa palamaan.
Hæld blandingen i en gryde og sat i brand.

Yhdistä pienessä kulhossa vadelmia, kastiketta ja sitruunamehua. Kaada seos kana. Ripottele muttereilla.
I en lille skål kombineres hindbær, dressing og citronsaft. Hæld blandingen i kyllingen. Stænk med nødder.

Kaada seos jäätyneisiin muotteihin ja jäätyy.
Hæld blandingen i isdannende forme og frys.

Kuumenna uuni lämpötilassa 190 astetta, voitele öljyn muodossa, kaada seos ja paista 20-25 minuuttia.
Forvarm ovnen til en temperatur på 190 grader, fedt i form af olie, hæld blandingen og bages i 20-25 minutter.

Kaada seos kaiken tilan kiskojen väliin.
Fyld med en blanding af al den plads mellem skinnerne.

Ripottele ruoanlaittoastiassa keittolevy, jonka halkaisijaltaan 20 cm irrotettavat sivuseinät ja kaada seos siihen.
Drys med kulinarisk spray en bageplade med aftagelige sidevægge på 20 cm i diameter og hæld blandingen ind i den.

Seuraavaksi kaada seos popsicle-muotteihin ja jäädytä.
Dernæst hæld blandingen i popsicle forme, og fryse.

Kaksi tai kolme saksanpähkinät, lisää lusikallinen hunajaa ja kaada seos, jossa lasin olutta sinun täytyy jauhaa.
To eller tre valnødder, tilsæt en skefuld honning og hæld en blanding af et glas øl, du har brug for at male.

Kaada seos paistinpannuun ja laita lohipalat päälle.
Hæld blandingen i en stegepande og læg laksstykket ovenpå.

Poista liemestä ja jäähdytetty kaali purkaa yksittäisiksi kukinnot, laita salaatti kulhoon, kaada seos kasviöljyä ja sitruunamehua, ripottele yrttejä, koristele mustia oliiveja, salaattia ja hienonnettu kevätsipuli. PAF-.
Fjern fra suppen og kølet kål adskilles i individuelle buketter, sat i en salatskål, hæld en blanding af vegetabilsk olie og citronsaft, drys med krydderurter, pynt med sorte oliven, salat og hakkede grønne løg. PAF-.

Kaada seos juuston päälle ja paista 25- 30 minuuttia.
Hæld blandingen over osten og bag i ovnen cirka 25- 30 minutter.

Sitten kaada seos kiehuvaan veteen ja anna sen imeytyä hyvin.
Hæld derefter blandingen med kogende vand og lad det brygges godt.

Kaada seos 500 ml: aan kylmää vettä ja anna kuivua kuudeksi tunniksi.
Hæld blandingen med 500 ml koldt vand og lad det brygge i seks timer.

Kaada seos osiin jälkeen tasoitus pinta neula rullan avulla.
Hældes blanding dele efter hver udjævning overflade ved hjælp af needle rullen.

Kaada seos lasilliseen kiehuvaan veteen, päästä 20 minuuttia, sitten kantoi.
Hæld blandingen med et glas kogende vand, kom i 20 minutter, så stamme.

Kaada seos säiliöön ja kääri se lämpimään paikkaan neljä tai viisi päivää.
Hæld blandingen i beholderen og pakk den på et varmt sted i fire eller fem dage.

Kaada seos juuston päälle ja paista uunissa noin 25 minuuttia. Gluteeniton tuotevalikoima.
Hæld blandingen over og bag den glutenfrie tærte i ca 25 minutter. Glutenfrit.

Kaada seos 1 iso lusikka takaraöljyä(voidaan korvata mantelilla tai kookosöljyllä).
Hæld i blandingen 1 stor ske med burdock olie(kan erstattes med mandel eller kokosolie).

Kaada seos muottiin ja kypsennä se bain-marielle esikuumennetussa uunissa 180º: ssa noin 45 minuuttia.
Hæld blandingen i en form og kog den i en bain-marie i en forvarmet ovn ved 180º i ca. 45 minutter.

Kaada seos eri aikaan, se riippuu huoneen lämpötila ja kosteus, sekä sen päällysteen paksuutta.
Hæld blandingen andet tidspunkt, det afhænger af rumtemperaturen og luftfugtighed, samt af tykkelsen af belægningen.

Hvordan man bruger "kaada seos" i en Finsk sætning

Kaada seos kattilaan siirapilla; voittaa hyvin.

Kaada seos irtopohjavuokaan tekemäsi pohjan päälle.

Kaada seos suurisuiseen steriloituun kierrekantiseen lasipurkkiin.

Kaada seos pataan, lisää muut ainekset.

Kaada seos tasaiseksi, ohueksi kerrokseksi leivinpaperille.

Kaada seos 1,5 litran voideltuun vuokaan.

Kaada seos juhlaviin laseihin tai jälkiruokamaljoihin.

Kaada seos perunoiden joukkoon vähän kerrallaan.

Kaada seos toiseen kulhoon munavaahdon päälle.

Kaada seos sitten huulirasvahylsyihin tai purkkeihin.

Hvordan man bruger "hæld blandingen" i en Dansk sætning

Når alt er blandet godt, tage potten væk fra varmen og hæld blandingen i beholdere.

Hæld blandingen ud på en bradepande med bage papir.

Hæld blandingen i ismaskinens skål og følg herefter ismaskinens anvisninger 3.

Hæld blandingen i din ismaskine i omkring 50 minutter (afhængig af ismaskinen) 9.

Hæld blandingen i den beholder, du vil have cremen i, mens blandingen stadig er varm.

Hæld blandingen af æg og mælk tilbage i gryden og opvarm mens der piskes til cremen bliver tyk.

Afkøl og hæld blandingen i et lille skoldet glas, eller direkte i en skål.

Varm appelsinjuice og ernæringsdrik, til det er fingervarmt, og hæld blandingen over den varme kage.

Hæld blandingen i, og lad den stå på køl i cirka 4-6 timer.

Køres massen for længe, kan osten finde på at skílle.Hæld blandingen over den kolde bund og sæt springformen indeni et ildfast fad.