Hvad Betyder KAAREVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• buet
• buede
• kurvede
• krum

Eksempler på brug af Kaarevan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näetkö tämän pitkän, kaarevan viivan?
Kan du se den her lange, buede linje?

Kaarevan holvin muoto määrittää sen nimen.
Formen af det buede hvælving bestemmer dets navn.

Rikkoutunut viiva tekee manikyyristä visuaalisesti kaarevan.
Den ødelagte linje gør manikyret visuelt buet.

FRONT TIE sitoa ympäri kaarevan aukon keskellä BIKINI.
FRONT TIE vil binde rundt den buede åbning i midten af BIKINI.

Vatsa on kohtalaisen tiukka, muodostaen kauniin kaarevan viivan.
Abdomen moderat strammet, danner en smuk buet linje.

Kaarevan visiirin yläpuolella valmistettu polykarbonaatti lähtöviiva-resistenssi peite.
Buede visir lavet af polycarbonat indridse-resistent belægning.

Tämä yhdessä lingual cingulumin kanssa antaa näille hampaille kaarevan muodon.
Dette, sammen med det lingale cingulum, giver disse tænder en buet form.

Kaarevan osion oikea-aikainen korjaus estää epämiellyttävien seurausten kehittymisen.
Tidlig korrektion af den buede skillevæg forhindrer udviklingen af ubehagelige konsekvenser.

Ergonominen muoto Helppo käsitellä ja hygieenisempi pidemmän, kaarevan kädensijan ansiosta.
Nem at håndtere og mere hygiejnisk pga. det lange, buede håndtag.

Hartiaosan eli pullon yläosan kaarevan osan väritys ilmaisee eurooppalaisen standardin värikoodauksen.
Farven på skulderen, dvs. den kurvede del foroven på flasken, svarer til den europæiske standardfarvekodning.

Höyhenpeite nuolet valmistettu joustavasta muovista tai muun kaarevan muovia(kuten elokuva).
Fjerdragt af pile fremstillet af fleksibel plast eller anden buet plastmateriale(såsom film).

Ole suljettu oven kehyksen rakenne koostuu kaarevan profiilin, joka vähentää merkittävästi kustannuksia koko paketin.
Nr lukning af døren rammekonstruktion består af en krum profil, som i væsentlig grad reducerer omkostningerne til hele pakken.

Ergonominen muoto- Helppo käsitellä ja hygieenisempi pidemmän, kaarevan kädensijan ansiosta.
Testen er designet så den er nem at håndtere og mere hygiejnisk pga. det lange, buede håndtag.

Korjaamaan hengitysvaikeuksia aiheuttama kaarevan nenän väliseinä, suurennettu turbinates(septoplasty).
At rette vejrtrækningsproblemer forårsaget af den buede næseskillevæggen, forstørrede muslingebenene(septoplasty).

Kirurgi suorittaa pienen kaareva viillon etupuolessa, hajottaa limakalvon ja leikkaa kaarevan ruston.
Kirurgen udfører et lille bueformet snit i den forreste brusk, dissekerer slimhinden og skærer det buede brusk.

Liitämme ylemmän soikea alhaisemman sileän kaarevan viivan kanssa ja samansuuntaisesti suoritetaan täsmälleen sama.
Vi forbinder den øvre oval med den nederste glatte buede linje, og parallelt udfører vi præcis det samme.

Avon-ruhojen valikoima mahdollistaa paitsi kasvien määrän lisäämisen myös pituuden, mutta myös kauniisti kaarevan ja pehmeän.
Sortimentet af slagtekroppe fra Avon tillader ikke kun at øge ciliens volumen eller længde, men også gøre dem smukt buede og fluffy.

Alla olevassa esimerkissä kohdassa PowerPoint voit siirtää kaarevan yhdistimen luettelon alkuun ja tuoda sen edelleen kahden soikean muodon eteen(ja kaikki muut diaan).
I eksemplet nedenfor fra PowerPoint har flytning af den buede forbindelse til toppen af listen også medført, at den er flyttet foran de to ellipsefigurer(og alt andet på den pågældende slide).

Samsung vaikuttaisi kuitenkin nyt olevan lähellä läpimurtoa, sillä yhtiö on onnistunut kehittämään kaarevan akun, joka soveltuisi taipuviin puhelimiin.
Det lyder dog til, at Samsung er kommet tæt på, idet firmaet tilsyneladende har skabt et buet batteri, der egner sig til en foldbar telefon.

Koska ulkoinen rakenne muotin on tasomainen rakenne, ja lisää kovera kuperan pinnan ja kaarevan pinnan, joten soveltaminen CNC-jyrsijä, CNC-jyrsijä työkalua voidaan käyttää muodostamaan monimutkaisempia tai kaarevan muotin pintaa.
Fordi den ydre struktur af formen er mere plan struktur, og mere konkave konveks overflade og buede overflade, så anvendelsen af CNC fræsemaskine, kan CNC fræsemaskine værktøj anvendes til at danne en mere kompleks eller buet overflade af formen.

Varren päässä oleva pysäytin estää luiskahtelun myös vedettäessä. Oksia on helppo poistaa käyttämällä koukkua katkaistujen oksien irrottamiseen kaarevan sahanterän kärjestä.
Det er nemt at fjerne grene ved hjælp af krogen i enden af den kurvede savklinge, der er beregnet til at fjerne oversavede grene.

Luuton pyyhin on koko kuminauha, rakenne on yksinkertainen, paino on kevyt, joten se sopii tiukasti kaarevan lasin kanssa ja teräslevy ilman luunpyyhintä on parempaa kuin yleinen luupyyhkäisijä, joka voi vähentää jitterin kulumista.
Udbenet visker er hele gummi strimler, struktur er enkel, vægten er lys, så det passer stramt med den buede glas og stålplader uden ben visker er bedre end almindelige knogle wiper, som kan reducere jitter slid.

Antiikin historiansa lisäksi Bath on myös kuuluisa ihastuttavasta georgialaisesta arkkitehtuuristaan, parhaat esimerkit joka näkyy upean, kaarevan Royal Crescentin varrella.
Ud over den gamle historie er Bath også berømt for sin dejlige georgiske arkitektur, de bedste eksempler på som kan ses langs den storslåede, buede kongelige halvmåne med sine palatiske byhuse.

LINA 55 L massatuotanto Dispersion M ixer n'MW' paineistus tekniikkaa sovelletaan myös varmistaa jopa materiaalien seos ja optimoi luonne vaihtelu ja saavuttaa'X' kaarevan liikkeen ainesosan materiaalit, jotka tarjoavat erinomaisen kulutuskestävyys ja käyttöikä on 1-2 kertaa pitempi kuin perinteiset kumin ja muovin sekoituskoneet.
LINA 55 L Masseproduktion D ispersion M ixer's'MW' tryk teknologi anvendes også for at sikre jævn blanding af materialer og optimerer natur variation og opnå'X' krum bevægelse af bestanddelenes materialer giver fremragende slidstyrke og levetid er 1-2 gange længere end traditionelle blandingsmaskiner af gummi og plast.

Erityisen erinomainen ovat kokoelma Amerikkalaiset peitot, liittovaltion 1824 Wright House sen kokoelma Chippendale huonekaluja ja Asa Stebbins House, joka sisältää ainutlaatuisen kaarevan oven ja huomattavan kokoelman seinäpinnoitteita.
Især fremragende er samlingen af Amerikanske dyner, 1824 Federal Wright House med sin samling af Chippendale møbler og Asa Stebbins House, som indeholder en unik buet døråbning og bemærkelsesværdig samling af vægbeklædning.

Varten taivutettu ja muokatun putken, automaattinen korjaus toiminto voidaan toteuttaa segmentoitu reuna haku, ja automaattisesti poikkeaman korjaamiseksi löytää keskipiste kaarevan putken leikkaamiseksi varmistamiseksi leikkaus tarkkuus.
For bøjet og deforme rør, kan den automatiske korrektion funktion realisere segmenteret kant søgning, og automatisk korrigere afvigelsen for at finde midtpunktet af den buede rør til at skære for at sikre opskæring præcision.

Peitä koko näyttö kaarevalla 3D-näytönsuojalla karkaistua lasia.
Dæk hele skærmen med en buet 3D skærmbeskytter af hærdet glas.

Kaareva Aita Paneelit.
Buede Fence Paneler.

Lasi: safiiri, kaareva reuna, antireflective pinnoite molemmin puolin.
Glas: safir, buet kant, antireflective belægning på begge sider.

Tämä tapahtui kaareva koordinaatit hän oli johtanut tutkimuksen yhtälö.
Dette skete med krum koordinater for han blev ført til undersøgelse ligningen.

Hvordan man bruger "kaarevan" i en Finsk sætning

Kaarevan pohjan ansiosta aurinkotuolissa voi keinua.

Vie niukasti tilaa kaarevan muodon ansiosta.

Näin tiaraan saa kaarevan muodon helposti.

Suosittelemme Flex-suojakuoren käyttöä kaarevan suojalasin kanssa.

Edellinen: Voiko kaarevan peniksen korjata jotenkin?

Kaarevan muotonsa ansiosta pysyy pystyssä itsekseen.

Lyhyehkön kaarevan jäljen sai Arvo jäljestettäväksi.

Korttelit muodostavat kaarevan reunan puistoalueen suuntaan.

Talot sijoitetaan vierekkäin kaarevan Havsvägen varrelle.

Sopii kaarevan tai monikulmion pinnan hiontaprosessiin.

Hvordan man bruger "buede, buet, kurvede" i en Dansk sætning

Det er en hjerteformet projektion, som er udviklet af østrigeren Johannes Stabius omkring 1500, eller mærmere en konisk projektion, men med buede meridianer.

Sædet er velpolstret med en afrundet front for at opnå ekstra komfort, og ryglænet er buet for at give god støtte.

Det kan være svært at få slebet en kniv der har et buet skær, men med disse slbesten fra Lansky bliver slibningen til en leg.

Da den er buet og der er huller i hjørnerne, så løber vandet ud når den lufttørrer.

Grundlæggende hus antracyklin, har vi jo godt være lidt skæptisk Læses her: direkte meddelelser (dhpc) sendt ud på en buet overflade, set i danmark!

Hvordan man tjekker for sund sædceller, min kæreste har en buet penis En ny type sædkvalitetstest til hjemmebrug er alt for usikker, lyder kritikken.

Juwel vision Akvarie 260 liter hvid med Ledlys Juwel vision 260 liter hvid model med buet front.

Pelicanskovl 140 cm - M model med 2 stempler. 7 tænder - buet.

Juwel vision Akvarie 180 liter mørkt træ med Led lys Juwel vision 180 liter mørkt træ model med buet front.

Det fremtræder først og fremmest som en overflade med en uendelighed af kurvede forløb, der er fastholdt med stor præcision (fig. 5).