Hvad Betyder KAASUMAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gasformig
• gasformige
• gasformigt
• gas
• luftformig
• i gasform

Eksempler på brug af Kaasumainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaasumainen sumu.
Gasformig tåge.

Pulloissa oleva kaasumainen happi.
Gasformig oxygen på flaske.

Kaasumainen sumu.
Gasformige tåger.

Saturnus on enimmäkseen kaasumainen maailman kiinteä ydin.
Saturn er en overvejende gasformig verden med en fast kerne.

Tavanomaisessa lämpötilassa ja ilmakehän paineessa hiilidioksidi on kaasumainen.
Ved jordens overflade under normale temperaturer er kuldioxid en gas.

Tunnelma on kaasumainen kirjekuori ympäri maailmaa.
Atmosfæren er en gasformig kuvert hele verden.

Kaasu, joka paineen alaisena pakattuna on- 50 oC: n lämpötilassa täysin kaasumainen;
En gas, som ved emballering under tryk er fuldstændig gasformig ved- 50o C;

Joka ei ole täysin kaasumainen 20 oC: n lämpötilassa ja 101, 3 kPa: n vakiopaineessa; ja.
Ikke er fuldstændig gasformig ved 20 oC og et standardtryk på 101,3 kPa, og.

Metyylibromidi on maataloudessa käytettävä erittäin myrkyllinen kaasumainen kasvinsuojeluaine.
Metylbromid er et yderst giftigt pesticid i gasform, der bruges i landbruget.

Kaasumainen alkuaine, joka ei helposti tehdä kemiallisia yhdistettynä muihin elementteihin.
En gasformig grundstof, som ikke umiddelbart træde i kemisk kombination med andre elementer.

Protoplanetaarisen kiekon kaasumainen metanoli on ainutkertaisen tärkeää astrokemiassa.
Fundet af methanol i gasform i en protoplanetarisk skive har enestående betydning i astrokemien.

Kaasumainen alkuaine, joka ei helposti tehdä kemiallisia yhdistettynä muihin elementteihin. Inerttiä kaasua.
En gasformig grundstof, som ikke umiddelbart træde i kemisk kombination med andre elementer. En inert gas.

Tai olla tietyn värinen, tai olla tietyn lämpöinen, tai olla nestemäinen, kaasumainen tai kiinteä.
Eller at have en bestemt farve, eller at blive flydende ved en bestemt temperatur, eller at være en gas eller et fast stof.

Kuitenkin, Tämä kaasumainen molekyyli toimii funktiona neurotransmitterina ja neuromodulaattorina.
Dog, Dette gasformige molekyle udfører funktioner som neurotransmitter og neuromodulator.

Metanoli on nesteytetty metaanin muodossa, luonnossa esiintyvä kaasumainen hiilivety on tuotettu hajottamalla.
Metanol er en flydende form af metan, et naturligt forekommende gasformige carbonhydrider fremstillet ved nedbrydning.

Höyrystynyt kylmä kaasumainen typpi(poistokaasu, GAN) sitoo lisäksi maaperästä noin 100 kilojoulea energiaa.
Den fordampede kolde gasformige nitrogen, også kaldet udstødningsgas, udtrækker derudover ca. 100 kJ ud af jorden.

Vastaanottajalle on ilmoitettava toimitettavan aineen tai valmisteen olomuoto(kiinteä, nestemäinen, kaasumainen) ja väri.
Der angives tilstandsform(fast, flydende, luftformig) og farve af stoffet eller det kemiske produkt ved levering.

Mutta koska kaasumainen elohopea pääsee helposti kehoon sisäänhengittäessä, on syytä olla varovainen, varsinkin jos lämmin lamppu menee rikki.
Men eftersom gasformigt kviksølv let optages ved indånding, bør du alligevel være forsigtig, særskilt hvis en varm elpære går i stykker.

Tämä selittää, miksi Auringon pinnalla on yhdeksäntuhatta kuusisataa kilometriä paksu kalsiumkerros, kaasumainen kivipinta;
Dette forklarer, hvorfor der på solen findes et lag af kalcium, en gasformig overflade af sten, ni tusinde seks hundred kilometer tyk;

Kaasumaisella polttoaineella' polttoainetta, joka on täysin kaasumainen standardiolosuhteissa(298 K, absoluuttinen ympäröivä paine 101, 3 kPa);
Gasformigt brændstof«: ethvert brændstof, der er fuldstændig gasformigt under normale omgivende betingelser(298 K, samlede omgivende tryk 101,3 kPa).

Kun halutaan rakentaa pohjoisen ilmaston kestäviä taloja, on tärkeää torjua kosteuden kaikkia olomuotoja(kiinteä, nestemäinen ja kaasumainen).
Når man skal bygge holdbare huse i nordlige klimaer, er det vigtigt at kontrollere alle former for fugt: fast, flydende og gasformig.

Toisaalta kloorioksidi(VII) on kaasumainen yhdiste, jolla on syövyttäviä ja syttyviä ominaisuuksia, jotka saadaan yhdistämällä rikkihappoa joidenkin perkloraattien kanssa….
På den anden side er chloroxid(VII) en gasformig forbindelse med ætsende og brandfarlige egenskaber, der opnås ved at kombinere svovlsyre med nogle af perchloraterne.

Ja tämä on totta siitäkin huolimatta, että on vaikeaa selittää, kuinka kaasumainen aine voi saavuttaa mainitunlaisen ja vielä paljon suuremmankin tiheyden.
Jeres sol er imidlertid hverken flydende eller fast- den er gasformig- og dette er sandt på trods af besværligheden ved at forklare hvorledes gasformig materie kan opnå denne og endda meget større tæthed.

Tällainen aurinko on miltei kokonaan kaasumainen, ja kunhan se on jonkin verran jäähtynyt ja tiivistynyt, se saattaa myöhemmin kiertyä jonkin valtavan ainemassan- jättiläisauringon tai avaruuden pimeän saarekkeen- lähelle.
Sådan en sol er meget gasformig, og efterfølgende, efter at den er lidt afkølet og kondenseret, kan det hænde at den svinger ud i nærheden af nogle enorme materiemængder, en gigantisk sol eller en mørk ø i rummet.

Siksi tutkinnon suorittaneet voivat suunnitella tehokkaasti töitä, jotka on tarkoitettu jätteiden käsittelyyn ja hävittämiseen(nestemäinen, kiinteä ja kaasumainen) ja jotka pyrkivät puolustamaan ja suojelemaan maata äärimmäisistä tapahtumista;
Derfor vil kandidaterne kunne designe effektive arbejder med henblik på behandling og bortskaffelse af affald(flydende, fast og gasformig) og dem, der sigter mod at forsvare og beskytte jord mod ekstreme begivenheder;

Maakaasu, monikomponenttinen seka- kaasumainen fossiilinen polttoaine koostuu pääosin alkaneista, joista suurin osa on metaania ja pieni määrä etaania, propaania ja butaania.
Naturgas, et multikomponent blandet gasformigt fossilt brændsel, består hovedsageligt af alkaner, med langt størstedelen af metan og en lille mængde ethan, propan og butan.

Tähti tunnetaan Wasp-12 ja se sijaitsee tähdistössä Auriga etäisyydellä 600 valovuoden päässä auringosta, planeetta on nimeltään WASP-12b on kaasumainen planeetta neljä kertaa suurempi kuin Jupiter, ja kestää yhden päivän tehdä täysi kierros ympäri tähti.
Stjernen er kendt som Wasp-12 og ligger i stjernebilledet Auriga i en afstand af 600 lysår fra Solen, planeten er det kaldte WASP-12b er en gasformig planet fire gange større end Jupiter, og tager en dag at lave en komplet cirkel rundt om stjernen.

Ilmoitetaan toimitetun aineen tai seoksen olomuoto(kiinteä(ja saatavilla olevat asianmukaiset turvallisuustiedot raekokojakaumasta ja ominaispinta-alasta, jollei niitä jo ole mainittu muualla käyttöturvallisuustiedotteessa), nestemäinen tai kaasumainen) ja väri.
Tilstandsform(fast(herunder relevante og foreliggende sikkerhedsoplysninger om granulometri og specifikt overfladeareal, hvis disse ikke allerede er angivet andetsteds i dette sikkerhedsdatablad), flydende, luftformig) af stoffet eller blandingen og farve ved levering skal angives.

Suolensisäisen kaasun seos vapautuu paineessa peräaukon sulkijalihaksen kautta, ja se tuottaa tunnusomaisen melun, joka johtuu ilman kulkeutumisesta peräaukon halkeaman läpi, kun taas sen muodostava kaasumainen seos on vastuussa kohteen tuntemasta huonosta tuoksusta ja niistä, jotka ovat valitettavasti lähellä häntä. Ilmavaivat ova.
Udgivet under tryk gennem den analse sphincter producerer blandingen af tarmgas en karakteristisk støj på grund af luftens gennemgang gennem den analfissur, medens den gasformige blanding, der karakteriserer den, er ansvarlig for den dårlige lugt opfattet af motivet og af dem, som desværre er tæt på ham. Flatulens.

Poikkeuksen edellytyksenä on, että puhdistettu kaasu, joka ei ole enää jätettä, ei sisällä hiukkasia, elohopeaa tai muita raskasmetalleja eikä rikki-, fluori- tai klooriyhdisteitä energiasisällön mukaan laskettuna enempää kuin maakaasu tai muu yleisesti käytössä oleva kaasumainen polttoaine.
Hvis de rensede gasser fra denne varmebehandling ikke længere udgør affald, må gassen ikke indeholde flere partikler, kviksølv eller andre tungmetaller eller svovl-, fluor- eller chlorforbindelser som beregnet ud fra energiindhold end naturgas eller andre gasformige brændstoffer, der generelt anvendes.

Hvordan man bruger "kaasumainen" i en Finsk sætning

Kaasumainen divetymonoksidi voi aiheuttaa ihmisille vakavia palovammoja.

Kaasumainen kloori vyöryy maan pinnassa tuulten mukana.

Typpi (LIN) Käyttö: Höyrystettynä kuten kaasumainen typpi.

Radon on ulkoilman ainoa kaasumainen radioaktiivinen aine.

LNG tarvitsee vähemmän tilaa kuin kaasumainen muoto.

Huoneenlämpötilassa tetrafluorieteeni on ulkomuodoltaan väritön kaasumainen aine.

Lauhduttimessa kuuma kaasumainen kylmäaine vapauttaa lämpöä läitysjärjestelmälle.

Esitykset - KingHOOD Kaasumainen System Co., Ltd.

On vedellä tietenkin kolmas olomuoto, kaasumainen vesihöyry.

Ilman lisääntyvä hiilidioksidi on metsien kaasumainen lannoite.

Hvordan man bruger "gasformigt, gasformig, gasformige" i en Dansk sætning

Beregn H og U for omdannelsen af 5,00 mol flydende benzen til 5,00 mol gasformigt benzen, når processen forløber ved konstant tryk ved kogepunktet.

I Sverige arbejder Air Liquide-ejede Fordonsgas med løsninger til gasformig brint og biogas som drivmiddel.

Brint er en ikke-metallisk gasformigt element i den første gruppe og den første periode af det periodiske system af elementer med den kemiske betegnelse H.

Egenskab af vand: Afhængigt af vandets tæthed kan det være frosset (is), flydende og gasformigt (Sky).

Farmakokinetik af xenon Xenon er et gasformigt middel til inhalationsanæstesi.

Fremtidens persontransport vil blive elektrificeret, medens den tunge transport vil bruge flydende eller gasformige biobrændstoffer.

EU-Kommissionen havde efter mange års annoncering af en definition af bæredygtighed for faste og gasformige brændsler af biomasse nemlig opgivet ævred.

Deres APC-teknologi omfatter en bred vifte af teknologier til reduktion af partikler og gasformige emissioner.

Røg er en gasformig tilstand af små partikler af faststof og væsker.

HFC-23 er blevet anvendt i fortiden som erstatning for halon 1301 brand undertrykkelse systemer som agent brand undertrykkelse gasformige total oversvømmelse.