Hvad Betyder KAIKKI KEMIKAALIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• alle kemikalier

Eksempler på brug af Kaikki kemikaalit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

O Pidä kaikki kemikaalit poissa lasten ulottuvilta.
Opbevar alle kemiske produkter uden for børns rækkevidde.

Mutta tämä ei aina riitä, sillä kaikki kemikaalit eivät lähde pesussa.
Dette er dog ikke altid nok, da det ikke er alle kemikalier der kan vaskes ud.

Kaikki kemikaalit jaetaan kahteen ryhmään liukoisuuden mukaan.
Alle kemikalier er opdelt i 2 grupper i henhold til opløselighed.

Ei suinkaan ole niin, että kaikki kemikaalit ovat haitallisia.
For det er ikke alle kemikalier, der er skadelige.

Kaikki kemikaalit on rekisteröitävä vuoden 2018 puoliväliin mennessä.
Registrering af alle kemiske stoffer er obligatorisk medio 2018.

Myöhemmässä vaiheessa kaikki kemikaalit tulevat hyödyttömiksi.
På et senere tidspunkt vil alle kemikalier blive ubrugelige.

Kaikki kemikaalit eivät sovellu orkideihin, koska nämä kukat ovat hankalia.
Ikke alle kemikalier er egnede til orkideer, fordi disse blomster er hurtige.

Se on eräänlainen… korjausneste. Se poistaa kaikki kemikaalit hetkessä.
Det er en slags udligning hvor effekten af de kemiske stoffer udslettes på et splitsekund.

Ton, jossa kaikki kemikaalit käsitellään ja vapautetaan harmittomia- ja hyödyllisiä- vesihöyry.
Er, hvor alle kemikalier behandles og udgivet som harmløse- og gavnlige- vanddamp.

Lisäksi valmistus tapahtuu suljetussa järjestelmässä, jossa lähes kaikki kemikaalit voidaan käyttää uudelleen.
Desuden foregår produktionen i et lukket system, hvor næsten alle kemikalier kan genanvendes.

Säilytä glyfosaatti ja kaikki kemikaalit turvallisesti lemmikkien ja lasten ulottumattomissa.
Sørg for at opbevare Glyphosate og alle kemikalier sikkert uden for kæledyr og børns rækkevidde.

Kun GHS-järjestelmä on pantu täytäntöön- ikävä kyllä vasta vuonna 2010 aineiden ja vuonna 2015 seosten osalta- kaikki kemikaalit on helppo tunnistaa.
Når GHS er blevet gennemført- det bliver desværre ikke før 2010 for stoffer og så sent som 2015 for blandinger- skal alle kemikalier være lette at identificere.

Jos kieltäisimme kaikki kemikaalit, emme voisi enää panna renkaita lasten polkupyöriin, ja sitä emme varmasti halua, kaikesta huolimatta.
Forbød vi samtlige kemikalier, ville vi ikke kunne sætte dæk på børnecykler længere, og det ønsker vi vel trods alt ikke.

PIC-asetuksen alaisia kemikaaleja koskevaan osioon sisältyvät kaikki kemikaalit, jotka on lueteltu PIC-asetuksen asiaankuuluvissa liitteissä.
Afsnittet om kemikalier, der er omfattet af forudgående informeret samtykke(PIC), indeholder alle de kemikalier, der er anført i de relevante bilag til PIC-forordningen.

Kannasta, jonka mukaan kaikki kemikaalit ja kaikki hajusteet haluttiin kieltää, olemme varmasti kaikki oppineet, että mikään ei ole mustavalkoista.
Fra at ville forbyde alle kemikalier, alle duftstoffer, har vi vist alle lært, at alt ikke er sort eller hvidt.

(Kansallisen) GLP: n noudattamisohjelman soveltamisalaan voi kuulua vain osa kemikaaleista, esimerkiksi teollisuuskemikaalit, torjunta-aineet ja lääkkeet tai kaikki kemikaalit.
Et(nationalt) GLP-kontrolprogram kan omfatte en begrænset mængde kemikalier, f. eks. industrikemikalier, pesticider, lægemidler osv., eller kan omfatte samtlige kemikalier.

Jos lopetamme toiminnan tontilla, kaikki kemikaalit ja öljyt poistetaan ja hävitetään, jotta vuotoja ei varmasti esiinny.
Hvis vi indstiller aktiviteterne på et anlæg, fjernes og bortskaffes alle kemikalier og al olie for at sikre, at der ikke kan opstå udslip.

Kemikaalit Kaikki kemikaalit(prosessin apu- ja lisäaineet) arvioidaan ympäristönäkökohtien, työterveyden ja-turvallisuuden sekä tuoteturvallisuuden näkökulmasta.
Kemikalier Alle kemikalier(proceshjælpemidler og tilsætningsstoffer) vurderes i forhold til miljømæssig sikkerhed, arbejdsmiljø-og produktsikkerhed.

The luotettu tutkimus kemikaalitoimittajat meidän hakemistoon varmista, että kaikki kemikaalit toimittamat niitä erikseen pakataan ja säilytetään asianmukaisesti säiliössä välttää kontaktia kemikaaleja, jotka saattavat muuttaa tuloksia kokeesta, jossa heidän.
Det betroede forskning kemiske leverandører i vores bibliotek sørge for, at alle de kemikalier, der leveres af dem separat pakkes og opbevares korrekt i beholderen for at undgå enhver kontakt mellem de kemikalier, som kan påvirke resultatet af forsøget udført med dem.

Kaikki kemikaalit sivuillamme ei ole tarkoitettu käytettäväksi elintarvikkeiden lisäaineet, lääkkeet, kosmetiikka, kodin kemikaalien tai muu epäasiallinen sovelluksiin.
Alle kemikalier på vores hjemmeside er IKKE beregnet til at blive brugt som tilsætningsstoffer til fødevarer, lægemidler, kosmetik, husholdningskemikalier eller andre uhensigtsmæssige applikationer.

Näin halutaan varmistaa, että kaikki kemikaalit ja valmisteet ovat turvallisia käyttää eivätkä vahingoita käyttäjää, kuluttajaa tai ympäristöä.
På denne måde ønsker man at sikre, at alle kemikalier og formuleringer er sikre at anvende og ikke skader downstream-brugerne, konsumenterne eller miljøet.

Sen mukaan kaikki kemikaalit on vuoteen 2020 mennessä tuotettava ja niitä käytettävä tavalla, joka huomattavasti vähentää niiden kielteistä vaikutusta ihmisiin ja ympäristöön.
Det lyder:"Senest i 2020 skal alle kemikalier fremstilles og anvendes på en måde, der væsentligt mindsker deres negative indvirkning på mennesker og miljøet".

Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin kemikaaleihin, ei pelkästään tatuointi- ja kestopigmentointiväreissä käytettyihin kemikaaleihin..
Denne forordning gælder alle kemikalier, ikke kun dem, der anvendes i tatovørblæk og permanent makeup.

Korvaamisperiaatetta ei sovelleta kaikkiin kemikaaleihin.
Substitutionsprincippet omfatter ikke alle kemikalier.

Rasvaa grafiitti: kaikki kemikaalin salaisuudet.
Fedt grafit: alle hemmeligheder af et kemikalie.

Meidän velvollisuutemme on kieltää kaikkein vaarallisimmat kemikaalit sekä valvoa yleisesti kaikkia kemikaaleja.
Det er vores pligt at forbyde de farligste kemikalier og i almindelighed føre kontrol med alle kemikalier.

Kemikaalien suhteen olemme alkaneet käyttää paljon enemmän biohajoavia kemikaaleja kuin aiemmin, ja kaikki kemikaalimme noudattavat REACH-standardia.
Hvad angår kemikalier, er vi begyndt at bruge biologisk nedbrydelige kemikalier i meget højere udstrækning end tidligere, og alle vores kemikalier overholder REACH-standarden.

Tietysti voi ajatella niin, että kannattaa kaikkia kemikaaleja välttää.
Det er selvfølgelig bedst at undgå alle kemikalier.

Ihon ihmisen elimistöön suurin elin, joka Permeabiliteetti lähes kaikkiin kemikaaleihin joissain määrin ja muoti.
Huden er det menneskelige legeme største orgel, og er højgennemtrængelige til næsten alle kemikalier i nogle grad eller mode.

REACH-järjestelmä, joka tuli voimaan vuonna 2007, koskee kaikkia kemikaaleja ja vaikuttaa siksi moniin taloudellisiin toimijoihin.
REACH, der trådte i kraft i 2007, gælder for alle kemiske stoffer og har således betydning for mange virksomheder.

Hvordan man bruger "kaikki kemikaalit" i en Finsk sætning

Onko kaikki kemikaalit sittenkään aivan välttämättömiä ja haittavaikutuksettomia?

Silloin sinulla on kaikki kemikaalit samassa ilmaisessa järjestelmässä.

Silmään roiskunut kemikaali: Kaikki kemikaalit aiheuttavat vaurioita silmässä.

Kaikki kemikaalit tulisi tuolloin ennen käyttöönottoa testata toksikologisesti.

Kaikki kemikaalit kierrätetään ja päästöt ovat alle mittausrajojen.

Kaikki kemikaalit ja lääkkeet on negatiivisia vaikutuksia terveyteemme.

No jätin kaikki kemikaalit pois ja ihottuma parani.

Kaikki kemikaalit eivät ole ihmiselle tai luonnolle vaarallisia.

Pistää silmään, että lähes kaikki kemikaalit vaikuttaa hormoonitoimintaan.

Hvordan man bruger "alle kemikalier" i en Dansk sætning

Forordningen har betydning for alle kemikalier, der produceres, importeres eller anvendes på en mængde af min. 1 ton årligt af en virksomhed i et EU-medlemsland.

Alt i alt følger alle kemikalier på planeten og alle stoffer på planeten, fysikkens love.

I det mindste bør alle kemikalier, der skal anvendes, offentliggøres, antallet af tilladte kemikalier bør begrænses, og anvendelsen af dem bør kontrolleres.

Med Tencels fremstillingsproces, der benytter træer fra certificeret bæredygtige plantager, bliver 99,5 % af alle kemikalier genanvendt i et lukket system.

Næsten alle kemikalier vi kender er lavet ud fra olie og naturgas.

Men det er vigtigt ikke at overkompensere ved at blegge for langt og brænde dit hår fra alle kemikalier.

Ikke alle kemikalier działająPonieważ lus er blevet resistente over for kemikalier , det samme gælder for bakterier og vira, "orme".

Publikationen indeholder også oplysninger om de nye importsvar fra parterne samt en oversigt over alle de gyldige anmeldelser for alle kemikalier, som er underlagt PIC-proceduren.

Forslaget har betydning for alle kemikalier, der produceres, importeres eller anvendes på en mængde af min. 1 ton årligt af en virksomhed i et EU-medlemsland.

Og vidste du, at du skal vaske ikke-økologisk tøj 10 gange for at få alle kemikalier ud job tøjet.