Eksempler på brug af Kaikki yksilöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaikki yksilöt kuolevat.
Perusteella veroilmoituksen, kaikki yksilöt verotetaan.
På grundlag af selvangivelsen, er alle personer beskattes.Kaikki yksilöt omaavat samoja arvoja, mutta arvottavat ne eri tavoin.
Tämä systeemi toimii varmistaen, että kaikki yksilöt voivat nauttia heidän suhteellisista oikeuksistaan.
Dette system arbejder for at sikre, at alle individer nyder deres respektive rettigheder.Kaikki yksilöt ovat yhdenvertaisia islamilaisen lain ja muslimi tuomarin edessä.
Alle mennesker er lige overfor den islamiske lovgivning og den udnævnte muslimske dommer.Combinations with other parts of speech
On erittäin suositeltavaa, että kaikki yksilöt jotka otetaan nandroloni, valvottava joku terveydenhuollossa.
Det anbefales at alle individer der taget nandrolon, overvåges af en person i sundhedssektoren.Bem kehitti sukupuolirooleja koskevan kyselylomakkeen ja luokitteli kaikki yksilöt neljään ryhmään.
Bem, en amerikansk psykolog, et spørgeskema om kønsrolle og klassificerede alle individer i fire kategorier.Kuitenkin, etteivät kaikki yksilöt voivat saada tuloksen he odottavat.
Dog kan ikke alle mennesker får det resultat, som de forventer.Tämän toiminnon avulla voit muuttaa kaikkia osia layout,jonka tämä teema grafiikka, että kaikki yksilöt luoda tehokas layout koskematta riviäkään koodia.
Denne funktion gør det muligt at omdanne Mutta hyötyvätkö kaikki yksilöt tällaisesta lähestymistavasta valitsemiseen?
Men drager alle individer fordel af at have sådan et tilgang til valg?Tänään pyynnöstä kuuma ja provosoiva nuoret naiset lisäys otetaan huomioon, että jokainen ymmärtää, että vain kuuma jahuippuluokan nuoret naiset antaa hänelle joitakin Rentoudu minuutin ajan, että kaikki yksilöt kun mennä ulos asemalta tuolloin heidän täytyy tarvitsevat attracti….
I dag anmodning af varme og provokerende unge damer tilvækst i lyset af, at (a) Kaikki yksilöt ovat lain edessä tasa-arvoisia ilman erottelua hallitsevien ja hallittujen välillä.
(a) Alle individer er lige for loven, uden skelnen mellem regent og undersåt.Tänään, yli 3000 nuorta miestä ja naista kirjoilla College ja osallistuvat lukuisia opetusohjelmia, MIC jatkaa omaksua perustajien visio Catherine McAuley, joka perustettiin katolinen Sisters of Mercy puolustajina varten osaisimpien yhteiskunnan kanssa vakuuttunut siitä, ettäkoulutus oli välttämätöntä elämänlaadun jonka kaikki yksilöt pitäisi olla oikeus.
I dag, med over 3.000 unge mænd og kvinder indskrevet ved kollegiet og deltage i et væld af akademiske programmer, MIC fortsætter omfavne stiftende vision Catherine McAuley, der etablerede den katolske Sisters of Mercy som forkæmpere for de mest marginaliserede i samfundet med overbevisning om, atuddannelse var af afgørende betydning for livskvaliteten, som alle personer bør have ret.(49:13) Kaikki yksilöt ovat yhdenvertaisia islamilaisen lain ja muslimi tuomarin edessä.
Gud er vidende og indsigtsfuld 49:13 Alle mennesker er lige overfor den islamiske lovgivning og den udnævnte muslimske dommer.Inhimillisessä yhteiskunnassa ovat kaikki yksilöt sidotut toisiinsa tuhansilla langoilla, sitä moninaisemmin mitä korkeampi kansan sivistysaste on.
I det menneskelige samfund er alle individer knyttet til hverandre med tusinde tråde og desto stærkere jo højere folkets kulturgrad er.Kaikki yksilöt on puhuttava lääkärin ennen alkua Clen sekä katsaus tahansa haittavaikutuksia ne saattavat kokea hoidon aikana.
Alle personer skal tale med en læge, inden der påbegyndes len samt gennemgå nogen form for bivirkninger, de kan opleve i løbet af deres behandling.Uskoutumalla sinulle, Oi Äiti,maailma, kaikki yksilöt ja kansat, me myös uskomme sinulle tämän maailman vihkimyksen, sijoittaen sen sinun äidilliseen Sydämeesi.
Ved at betro dig, oh Moder,verden, alle mennesker og folkeslag, betror vi dig også denne indvielse af hele verden og lægger den i Dit Moderlige Hjerte.Kaikki yksilöt jotka ovat olleet mielenkontrolloinnin kohteena- riippumatta siitä, pääsivätkö he pakoon ennen Nirvanaan siirtymistään vai eivät- saavat personoitua parannusta siellä.
Alle personer, der blev underkastet tankekontrol, uanset om de undslap, før de gik ind i Nirvana, modtager personlig healing der.Mutta keskustelun kohteena olevan roduryhmän kaikki yksilöt yhdistyvät yhteen- niiden vartalo on koristeltu monilla tahroilla, jotka on satunnaisesti hajallaan ympäri taustaa.
Men alle individer i den diskuterede racergruppe er forenet af en ting- deres torso er dekoreret med en række pletter spredt tilfældigt i hele baggrunden.Kaikki yksilöt eivät sisältäneet ehjää, säilynyttä DNA: ta, joten tutkijat pystyivät vain kartoittamaan yksilöiden väliset geneettiset suhteet kahdessa haudassa(mukaan lukien ydinperheen) ja muiden yksityiskohtien, kuten iän, kanssa.
Ikke alle individer indeholdt intakt, bevaret DNA, så forskerne kunne kun kortlægge de genetiske forhold mellem Kaikki yksilöt jotka vahingoittavat lapsia, kokevat elämäntarkastelussaan samanlaista fyysistä kipua ja tunnetraumaa, jota he ovat aiheuttaneet, ja satanistien hankkima karma vaatii monta elämää äärimmäisiä koettelemuksia, ennen kuin tasapaino voidaan saavuttaa.
Alle personer, der gør børn fortræd, oplever under deres livstilbageblik de selv samme fysiske smerter og følelsesmæssige traumer, de påførte børnene, og den karma, satanister pådrager sig, vil kræve mange livstider med ekstreme prøvelser, inden karmisk balance kan opnås.He ovat kaikki yksilöitä.".
De er alle individer.”.Olette kaikki yksilöitä.
I er alle individer.Näitä voidaan kokenut muutamia yksilöitä eikä kaikkia yksilöitä.
Disse kan blive oplevet af nogle af de enkeltpersoner og ikke alle individer.Me olemme kaikki yksilöitä!
Vi er alle enkeltpersoner!On vaikea nimetä aivolisäkkeen häiriöiden oireita,koska ne ovat kaikki yksilöitä.
Det er svært at nævne de karakteristiske symptomer på forstyrrelser i hypofysen,da de er alle individuelle.Niinpä kuten kaikkialla Veedisessä kirjallisuudessa todetaan ja kuten Kṛṣṇa sanoo,olemme kaikki yksilöitä.
Som det siges i Te olette kaikki yksilöitä.
I er alle enkeltpersoner.Olemme kaikki yksilöitä, joten miksi et juhlisi sitä siistillä paidalla tästä Teezily-mallistosta?
Vi er alle individer, så hvorfor ikke fejre det faktum med en sej bluse fra Teezilys kollektion?Kognitiivinen kehitys on usein viivästynyt, ja kaikki yksilöiden Downin oireyhtymä on lievä vakavia oppimisvaikeuksia, että viime koko elämänsä.
Kognitiv udvikling er ofte forsinket, og alle personer med Downs syndrom har mild til svær indlæringsvanskeligheder at holde i hele deres liv.
