Hvad Betyder KAIKKIALLA POHJOISMAISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i hele norden
• overalt i norden
• i hele skandinavien

Eksempler på brug af Kaikkialla pohjoismaissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Saatavilla kaikkialla Pohjoismaissa.
Tilgængelig i hele Norden.

Elmia Lastbil 2012-messut ovat käsite kaikkialla Pohjoismaissa.
Elmia Lastbil 2012 er en selvfølgelighed i hele Norden.

SuomiFinland100-juhlavuosi näkyy kaikkialla Pohjoismaissa erilaisina pieninä Suomi-tapahtumina, kuten esitelminä ja elokuvailtoina.
SuomiFinland100 jubilæet kan opleves i hvert et nordisk land, med forskellige arrangementer som små finske events, forelæsninger, og filmaftner.

Olemme siis yhtä lähellä sinua ja asiakkaitasi kaikkialla Pohjoismaissa.
Vi er altså lige så tæt på dig som dine kunder- over hele Norden.

Uusi mallisto on otettu vastaan erinomaisesti kaikkialla Pohjoismaissa ja meillä on tarjota kuorma-automalli jokaiseen kuljetustehtä-.
Der er også blevet taget rigtig godt imod vores nye produktfamilie i hele Norden, og vi kan tilbyde en lastbilmodel til alle typer transportopgaver.

Upo on alunperin suomalainen merkki, mutta sitä myydään kaikkialla Pohjoismaissa.
Mærket er oprindeligt Norsk, men sælges i hele Skandinavien.

Kaikkialla Pohjoismaissa on ihmisiä, jotka omien innovaatioidensa, teknologioidensa ja tuotteidensa avulla ohjaavat kuluttajia kestäviin arkisiin valintoihin.
Overalt i Norden er der mennesker, der arbejder på innovationer, teknologier og produkter, som gør det muligt for forbrugerne at vælge bæredygtigheden til på daglig basis.

Näistä sukista nauttii parhaillaan kaikkialla Pohjoismaissa yli 50 000 jalkaparia.
I dag bruges disse behagelige sokker af over 100.000 fødder i hele Norden.

Tämä voi johtua siitä, että New York on naismatkustajien suosikkikohde kaikkialla Pohjoismaissa.
Dette kan tyde på, at New York er en favorit blandt de kvindelige rejsende i hele Norden.

Kiropraktikot, fysioterapeutit, osteopaatit ja lääkärit kaikkialla Pohjoismaissa suosittelevat Back App-tuolia potilailleen.
Fysioterapeuter, kiropraktorer samt læger fra hele Norden anbefaler Back App stolen til alle deres patienter.

Missä meillä on erikoistunut myyntitiimi ja varastointi kemikaalituotteiden vaatimusten täyttämiseksi kaikkialla Pohjoismaissa.
Hvor vi har et specialiseret salgsteam og lager til at imødekomme kemiske krav i hele Norden.

Käytämme kokemustamme tarjoamaan neuvontaa ja kohdennettuja ratkaisuja yritysasiakkaillemme kaikkialla Pohjoismaissa riippumatta siitä, onko kyseessä yksityisyrittäjä vai monikansallinen yritys.
Vi bruger vores erfaring til at give vores erhvervskunder værdiskabende rådgivning og målrettede løsninger overalt i Norden, uanset om de er enkeltmandsvirksomheder eller multinationale koncerner.

Siksi olemme luoneet hajautetun organisaation, jolla on toimintaa yhteensä noin 160 paikkakunnalla kaikkialla Pohjoismaissa.
Derfor har vi skabt en decentral organisation med aktiviteter cirka 140 steder over hele Norden.

Luomme lisäarvoa kouluille ja päiväkodeille kaikkialla Pohjoismaissa tarjoamalla toimivia ja edullisia tuotteita, työkaluja ja sisustustarvikkeita, joita ne tarvitsevat oppimisympäristöjensä käynnissä pitämiseen ja parantamiseen.”.
Vi vil skabe værdi for skoler og institutioner i Norden ved effektivt og økonomisk at tilbyde de produkter, værktøjer og indretninger, som der kræves for at udvikle børn og unge i de mest optimale lærende miljøer.".

Resurs Bank on osa Resurs-konsernia, joka toimii kaikkialla Pohjoismaissa.
Resurs Bank er en del af Resurskoncernen, som er repræsenteret på tværs af Norden.

Jakelukapasiteettiamme täydentää vahva yhteistyösuhde alueen suurimpien jakelijoiden kanssa, jotta Totalin tuotteet pääsevät asiakkaille kaikkialla Pohjoismaissa.
Vores distributionskapacitet suppleres af stærke partnerskaber med de større distributører, så kunder overalt i Norden har adgang til Totals produkter.

Ne toimitetaan joko suoraan vastaanottajille tai strategisissa paikoissa kaikkialla Pohjoismaissa sijaitseviin varastoihimme.
Enten direkte ud til modtagerne eller via vores lagerhoteller, der ligger strategisk placeret over hele Norden.

Tiedon keräämisen ja laskelmien käytännöt ja dokumentaatio ovat myös osa johtamisjärjestelmäämme, jolle on myönnetty ISO 9001-sertifikaatti kaikkialla Pohjoismaissa.
Rutiner og dokumentation for dataindsamling og beregninger indgår desuden i vores ledelsessystem, som er certificeret i henhold til ISO 9001 i hele Norden.

PL-ratkaisuamme kiinnostavat nykyisiä ja mahdollisia asiakkaitamme kaikkialla Pohjoismaissa sekä myös Suomessa.
Vi mærker en stor interesse fra såvel eksisterende som potentielle kunder for vores 3 PL-løsninger i hele Norden, herunder også Finland.

Tänä päivänä palvelumme myös kattavat Pohjoismaat parhaiten, sillä meillä on enemmän noutopisteitä(4 400) kuin millään muulla toimijalla ja olemme ainoita, jotka toimittavat paketteja päivittäin kaikkialla Pohjoismaissa.
I dag har vi den bedste nordiske dækning, fordi vi har flere udleveringssteder(4400) end nogen anden aktør, og vi er den eneste virksomhed, der leverer pakker hver dag i hele Norden.

Bring tarjoaa logistiikkaratkaisuja pienille ja suurille yrityksille kaikkialla Pohjoismaissa.
Bring løser hverdagslogistikken for små og store virksomheder i hele Norden.

Se osoittaa myös, että PostNord on varteenotettava toimittaja monien eri materiaalien, kuten muovin ja metallin, 3D-tuotannossa kaikkialla Pohjoismaissa.
Det gør også PostNord til leverandør af 3D-produktion med en lang række materialer lige fra plast til metal i hele Norden.

(Vaccinium uliginosum) Ei kauppamarja, mutta kasvaa villinä kaikkialla Pohjoismaissa.
(Vaccinium uliginosum) kan ikke købes i butikkerne, men vokser vildt i hele Norden.

Tässä yhteydessä Kööpenhaminan yliopiston LIFE-tiedekunnan metsän ja maaseudun tutkimuskeskus keräsi aiheesta yli 100 hyvää esimerkkiä inspiraatioksi matkailualalle ja muille paikallisille toimijoille kaikkialla Pohjoismaissa.
I den anledning har forskningscentret Skov og Landskab ved Københavns Universitet, LIFE, samlet over 100 gode eksempler til inspiration for turismesektoren og andre lokale aktører over hele Norden.

Nykyään yhtiö hallitsee Euroopan sähkösavukemarkkinoita verkkokaupoillaan, joita on tällä hetkellä saatavissa kaikkialla Pohjoismaissa, Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.
I dag er virksomheden en stærk spiller på det europæiske e-cigaret marked, bl.a. med online-butikker i hele Skandinavien, Tyskland, Østrig og Schweiz.

CarConnect otettiin maaliskuussa 2018 ensimmäisenä käyttöön Tanskan markkinoilla pienille ja keskisuurille yrityksille nimellä Smart Vejhjælp, ja sitä tarjottiin myöhemmin laajemmin kuljetus- ja vakuutusyhtiöille kaikkialla Pohjoismaissa.
CarConnect blev oprindeligt introduceret på det danske marked for små og mellemstore virksomheder under navnet Smart Vejhjælp i marts 2018, men blev senere introduceret og tilbudt i et bredere regi til mobilitets- og forsikringsselskaber i hele Norden.

Kasvista erotellaan usein eri alalajeja, joista tavallinen punanata on vallitseva muoto kaikkialla Pohjoismaissa.
Man opdeler ofte i flere underarter, hvoraf almindelig rødsvingel er den helt dominerende form i hele Norden.

Valmistaako tai myykö yrityksesi toimistokalusteita? Haluatteko toimittaa kalusteita asiakasyrityksen toimipisteisiin kaikkialla Pohjoismaissa?
Sælger eller producerer du kontormøbler, og ønsker du at levere møbler til en virksomheds lokale afdelinger hvor som helst i Skandinavien?

MTAB on Pohjoismaiden johtava lääkinnällisten laitteiden kuljettaja, joka kuljettaa ja asentaa esittelylaitteita kaikkialla Pohjoismaissa ja Euroopassa.
Som Nordens førende transportør af medicinteknisk udstyr leverer og installerer vi demo-udstyr i hele Norden og det øvrige Europa.

Hvordan man bruger "kaikkialla pohjoismaissa" i en Finsk sætning

Puukaupunkien ongelma olivat kaikkialla Pohjoismaissa 1800-luvulle saakka tulipalot.

Peruskoulu on kaikkialla pohjoismaissa nimenomaan sosialidemokraattien työn tulos.

Alkukevät on maanmittauspäivien aikaa kaikkialla Pohjoismaissa sekä Virossa.

Konsernimme toimii tällä hetkellä kaikkialla Pohjoismaissa ja Saksassa.

Siirryimme kokeilemaan etätyöskentelyä kaikkialla Pohjoismaissa jo ennen valmiuslain käyttöönottoa.

Suoraa, kaikkialla Pohjoismaissa katsottavissa olevaa lähetystä emännöi Maria Sid.

Scandinavian Design Center toimii jo kaikkialla Pohjoismaissa sekä Euroopassa.

Resurs-konserni toimii kaikkialla Pohjoismaissa ja sen pääkonttori sijaitsee Ruotsissa.

Microsoft Officen myötä niitä käytetään kaikkialla Pohjoismaissa ja Saksassa.

Se onkin saavuttanut laajan suosion kaikkialla pohjoismaissa helppokäyttöisyytensä ansiosta.

Hvordan man bruger "i hele skandinavien, i hele norden, overalt i norden" i en Dansk sætning

Hans lille katekismus blev grundstenen i den kristne opdragelse, og indtil for et par generationer siden var den læst og kendt af alle i hele Skandinavien.

It-redskabet skal gøre arbejdet nemmere for Bravidas medarbejdere i hele Norden.

Walber Surfaces ligger på over 300 ridebaner i hele Skandinavien og Nordtyskland?

Som standard er du dækket i hele Norden. (Danmark, Grønland, Norge, Sverige og Finland).

Persano Group distribuerer produkter i hele Norden og internationalt.

Leverandører | ILME ILME Nordic AB Produktcenter tilbyder teknisk support, kurser, udstillinger og levering til distributører og kunder i hele Norden.

Derfor vælger mange klubber i hele Skandinavien at booke deres træningslejr igennem OLKA Sportsrejser.

Vi hjælper vores kunder i hele Norden: Danmark, på Færøerne samt Norge og Sverige.

Top-Toy, der har BR og Toys'R'Us i Danmark, stopper med at sælge alle squishies-skumprodukter i koncernens butikker i hele Norden.

Med socialdemokratiske statsministre overalt i Norden burde et nordisk samarbejde både i og udenfor EU være oplagt.