Eksempler på brug af Kaksoisveljensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hänen kaksoisveljensä.
Ehkä se oli hänen paha kaksoisveljensä.
Det er helt sikkert hans onde tvillingebror.Hänen kaksoisveljensä William.
Hans tvillingebror, William.Hänen ainoa todella läheinen ihmisensä oli hänen kaksoisveljensä.
Den eneste hun stod nær var hendes tvillingebror.Olen hänen kaksoisveljensä.
Jeg er hans tvillingebror.
Folk også translate
Hänen kaksoisveljensä Mark E. Kelly kuuluu myös astronauttijoukkoihin.
Hans tvillingebror Mark Kelly er også astronaut hos NASA.Tytär Shiloh ja hänen kaksoisveljensä Sam. Kaksi.
He ovat yksi ja sama ihminen. JaRoland Taverner sekä hänen kaksoisveljensä,-.
Er den samme,ikke? og hans tvillingebror Roland Taverner.Tuo ei sitten ole hänen kaksoisveljensä. Miksi kysyt?
Så er det ikke hans tvilling.- Nej. Hvorfor?Hänen kaksoisveljensä Donald on myös kirjailija, mutta hän suhtautuu kirjoittamiseen huomattavasti leppoisammin.
Hans tvillingebror Donald er ligeledes forfatter, men har en anderledes afslappet indstilling til det at skrive.Ja Roland Taverner sekä hänen kaksoisveljensä,- he ovat yksi ja sama ihminen.
Og Roland Taverner… og hans tvillingebror… De er den samme person.Atreus ja hänen kaksoisveljensä Thyestes olivat isänsä karkottamina maanpaossa surmattuaan velipuolensa Khrysippoksen havitellessaan Olympian valtaistuinta.
Atreus og hans tvillingebror Thyestes blev sendt i eksil af deres fader, fordi de havde myrdet deres halvbror Krysippos i deres kamp om at få tronen i Olympia.Hän on Monacon kruununperimysjärjestyksessä toinen kaksoisveljensä, prinssi Jacquesin jälkeen.
Hun er nummer to i tronfølgen efter sin tvillingebror, prins Jacques.Lynceus ja hänen kaksoisveljensä Idas purjehtivat Argonautien kanssa.
Lynceus og hans tvillingebror Idas sejlede med Argonauterne.Haaksirikko Illyrian saarella,Viola uskoo olevansa yksin, koska hänen kaksoisveljensä Sebastian todennäköisesti hukkui.
Skibbrud på øen Illyria,mener Viola, at hun er alene, fordi hendes tvillingbror Sebastian sandsynligvis druknede.Tosin hän ja hänen kaksoisveljensä, Sininen bandiitti,- olivat paenneet Espanjan kuvernöörin, Odiuksen mestausta.
Bortset fra, at ham og hans tvillingebro, den Blå Bandit, havde undgået henrettelse af den spanske Guvernør Odious.Pavarotti oli 68-vuotias Alicen syntyessä ja hänen kaksoisveljensä, Riccardo syntyi valitettavasti kuolleena.
Pavarotti var 68, da Alice blev født, og hendes tvillingebror, Riccardo, var desværre dødfødt.Thyestes ja hänen kaksoisveljensä Atreus olivat heidän isänsä karkottamina maanpaossa heidän surmattuaan velipuolensa Khrysippoksen havitellessaan Olympian valtaistuinta.
Atreus og hans tvillingebror Thyestes blev sendt i eksil af deres fader efter de havde myrdet deres halvbror Krysippos i deres kamp om at få tronen over Olympia.Samaan aikaan Viola, kaunis aristokraatti,on haaksirikkoutunut Illyrian saarelle ja uskoo, että hänen kaksoisveljensä Sebastian on todennäköisesti hukkunut.
I mellemtiden er Viola, en smuk aristokrat,skibbrud på øen Illyria, og hun mener, at hendes tvillingbror Sebastian sandsynligvis har druknet.Se kuitenkin oli tiedossa, että hän oli kaksoisveljensä Sinisen ryövärin kanssa- päässyt karkuun espanjalaisen kuvernööri Odiouksen kuolemantuomiota.
Bortset fra, at ham og hans tvillingebro, den Blå Bandit, havde undgået henrettelse af den spanske Guvernør Odious.Hän ohitetaan hänen viime vuonna koulun jotta mukana Harry ja Hermione metsästämään tuhota kaikki lordi Voldemort n Horcruxes ja taisteli taistelussa Tylypahka, jonka aikana hän menetti veljensä Fred, vahinkoa, jota tuhosi hänet ja hänen perheensä,etenkin George, hänen kaksoisveljensä.
Han sprang sit sidste skoleår med henblik på at ledsage Harry og Hermione på jagt for at ødelægge alle Lord Voldemort's Horcruxes og kæmpede i slaget om Hogwarts i, hvorunder han mistede sin bror Fred, et tab, som ødelagt ham og hans familie,især George, hans tvilling.Äitinsä siunauksella Jaakob pettää kaksoisveljensä kaksi kertaa, ensin tämän esikoisoikeuden ja sitten isänsä siunauksen suhteen.
Med Hera oli äärimmäisen mustasukkainen Heraclesille ja hänen kaksoisveljensä Iphiclesille, joten hän lähetti kaksi käärmeä ja syö heidät pian sen jälkeen, kun he olivat syntyneet.
Hera var yderst jaloux på Heracles og hans tvillingebror Iphicles, så hun sendte to slanger til at fortære dem kort tid efter fødslen.Hylättyjä ideoita sisälsivät hänet kasvaa New Jerseyssä kaksoisveljensä kanssa, joka työskenteli Bruce Springsteenin esiintyjänä tai kasvoi Mount Rushmoren varjossa, joka innostaa häntä tulemaan karsittuun miesmalliin.
Forkastede ideer omfattede han voksen op i New Jersey med en tvillingbror, der arbejdede som en Bruce Springsteen-impersonator eller voksede op i skyggen af Mount Rushmore, der inspirerede ham til at blive en mejlet mandlig model.Itse asiassa näin New Yorkissa Donkin kaksoisveljen. Bronxin eläintarhassa.
Faktisk så jeg Donks tvillingebror i Bronx Zoo.Hän on kaksoisveljeni. Olemme yhdessä.
Dette er min tvilling.Åke, Melvin ja Mona,isä on saanut kaksoisveljen.
Åke, Melvin, Mona!Far har fået en tvillingebror.Eldridgeä.-Ketä? Hän on identtinen kaksoisveljeni.
Han er min enæggede tvilling.- Hvem? Eldridge.Lienette tavannut mieheni kaksoisveljen.
Har De mødt min mands tvillingebror?Kaksoishoito ja monoterapia Tiivistelmä turvallisuustiedoista.
Stofsbehandling og monoterapi Opsummering af sikkerhedsprofilen.
