Hvad Betyder KALASTAJAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fiskere
• fisker

Eksempler på brug af Kalastajaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaksi kalastajaa menehtyi.
To fiskere kom forbi.

Trent uskoo, että ne tappoivat pari kalastajaa.
Trent tror, de måske dræbte nogle fiskere.

Kaksi kalastajaa haudattiin tänään.
To fiskere blev begravet i dag.

Tänä päivänä ei ole yhtään kalastajaa enää jäljellä.
I dag er der næsten ingen fiskere tilbage.

Yli tuhat kalastajaa kateissa Bengalinlahdella.
Flere tusinde fiskere savnet i Den Bengalske Bugt.

Trent uskoo, että ne tappoivat pari kalastajaa.
Trent mener, at de måske har dræbt nogle fiskere.

Montako hullua kalastajaa täällä liikkuu?
Hvor mange skøre fiskere er der?

Kalastajaa, joilla oli korit täynnä hummereita ja turskanpäitä.
Fiskere med kurve fulde af hummere og torskehoveder.

Yhtäkkiä kaksi kalastajaa alkoi tapella.
Pludselig kommer to fiskere op at slås.

Neljä kalastajaa rauhallisesti kalastivat kaloja ja olivat suuressa veneessä.
Fire fiskere fiskede fredeligt fisken, idet de var i en stor båd.

Oli vain kuningaslohi, joka johti kalastajaa yön syliin.
Bare en konge, som ledte en fisker dybt ind i mørket.

Etsin paria kalastajaa, jotka kai myyvät kalojaan tänne.
Jeg søger nogle fiskere, som handler her.

Välimeren kalastus työllistää yksinomaan Euroopan unionissa lähes 90 000 kalastajaa.
Fiskerisektoren i Middelhavet beskæftiger næsten 90 000 fiskere.

Albanialaista kalastajaa valloitti Kiinan, Tiibetin ja Mongolian.
Tolv albanske fiskere erobrede Kina, Tibet og Mongoliet.

Espanjan kalastuslaivasto on yksi Euroopan suurimmista, ja siihen kuuluu 100 000 kalastajaa.
Spanien har en af Europas største fiskerflåder, som beskæftiger 100 000 fiskere.

Noin 100 kutterin omistajaa ja kalastajaa käsitteli pelkästään EU: n kalastuspolitiikkaa.
Ca. 100 kutterejere og fiskere beskæftigede sig udelukkende med EU's fiskeripolitik.

Alueella toimii noin 600 pientä kalastusalusta, joilla työskentelee vuodenajasta riippuen noin 800-900 kalastajaa.
Regionen tæller ca. 600 små fiskerfartøjer, der beskæftiger 800-900 fiskere afhængigt af årstiden.

Tämä sopimus koskee suoraan noin 8000 kalastajaa ja 20 000 työpaikkaa jalostusteollisuudessa.
Ca. 8.000 fiskere og 20.000 arbejdspladser i forarbejdningsindustrien er direkte berørt af denne aftale.

Yli 35 000 kalastajaa ja kalajalostusteollisuuden työntekijää yli 400 rannikkoyhteisöstä menettivät työpaikkansa.
Fiskere og fabriksarbejdere fra mere end 400 kystsamfund mistede deres job som følge af dette.

Ei ihme, että yli 230 Yhdistyneen kuningaskunnan kalastajaa on hakenut alustensa romuttamista.
Det er ikke så underligt, at mere end 230 britiske fiskere har søgt om ophugningsstøtte til deres fiskerfartøjer.

Roura Johansen sanoo, että jos sotilaat pysäyttävät hänet, sanovat vain, että hän tuo lounaan lohikäärmettä, kalastajaa.
Fru Johansen siger, at hvis soldater stopper hende, bare sig at hun bringer frokost til sin onkel, en fisker.

Lisäksi pelkästään viime vuonna 300 mauritanialaista kalastajaa kuoli, koska pyynti on muuttunut entistä vaarallisemmaksi.
Dertil kommer, at 300 mauritanske fiskere alene sidste år mistede livet, fordi fangstbetingelserne er blevet farligere.

Tämän artiklan mukainen tuki ei saa olla yli25 prosenttia kalastusaluksen hankintakustannuksista, ja joka tapauksessa se saa olla enintään 75 000 euroa kutakin nuorta kalastajaa kohden.
Støtte i henhold til denne artikel må ikke overstige 25% af omkostningerne til erhvervelsen af fiskerfartøjet og må under ingen omstændigheder overstige 75 000 EUR pr. ung fisker.

Kalastajat ovat aina epäileväisiä, ja luottamus on tärkeää.
Fiskere er altid mistænksomme, og tillid er vigtigt.

Joku paikallinen kalastaja kaiketi, yöllisellä huviristeilyllä- ankeriaita vilisevillä vesillä.
Det er sikkert nogle lokale fiskere… der er ude på en fornøjelsestur om natten… gennem ål-befængte vande.

Kalastajat ja niihin liittyvät kalastustyöntekijät 116.
Fiskere og beslægtede fiskearbejdere 116.

Kalojen ja kalastajien kohdalla asia on hieman toisin.
Men for fisk og fiskere er det lidt anderledes.

Kalastajat merellä- William Turner 1796.
Fiskere i havet- William Turner 1796.

Muutama kalastaja on eksyksissä.
Nogle fiskere har mistet orienteringen.

Miten kalamme ja kalastajamme ovat pärjänneet yhteisen kalastuspolitiikan alaisuudessa?
Hvordan har vores fisk og fiskere klaret sig under den fælles fiskeripolitik?

Hvordan man bruger "kalastajaa" i en Finsk sætning

Joudun komppaamaan Kalastajaa kaikessa tässä offtopicissa.

Vedossa oli yksi vapa kalastajaa kohden.

Tulotukea myönnettiin enintään 12500 markkaa kalastajaa kohden.

Vuonna 2006 kaksi intialaista kalastajaa haaksirikkoutui saarelle.

Kilpailuun sai osallistua kolme kalastajaa per venekunta.

Tosipuheessa ei ollu tälle päivällisevväälle kalastajaa paikalla.

Ne ilahduttavat kalastajaa virkeydellään pienestä koostaan huolimatta.

Koskee ihan jokaikistä kalastajaa manttaalin koosta riippumatta.

Osa mökeistä täyttää kalastajaa varten suunnitellut kalamökki-kriteerit.

Hvordan man bruger "fiskere, fisker" i en Dansk sætning

Kvarteret er domineret af små huse som er nogle af byens ældste og var tidligere boliger for arbejdere, håndværkere og fiskere.

Alle som færdes på havet kan være havmiljøvogtere; sejlere, fiskere, dykkere, kajakroere m.fl.

Det var færøske fiskere som skulle op til Grønland og fiske torsk og andet godt fra havet.

Kort og godt: -Formålet med kameraovervågning er uklart og fremmer kun frustrationerne blandt de danske fiskere, lød det på havnen i Strandby.

En toldbåd kommer hurtigt til undsætning og fisker Breving op af det kolde vand.

Fyn fisker er en hjemmeside, som omhandler fiskeriet på de fynske kyster.

De pelagiske fiskere kunne dog glæde sig over, at sildeprisen var med dem sidste år.

Lars Andersen fisker i en lille vig hvor vi fandt lidt læ.

Du kan også sende dit Sundhed og Sygdom Andre bøger af Sisse Fisker Livets opskrift vi for, at du får Sisse Fisker 0 E-bog, ePub Pris kr.

Hvad der tidligere har været en indbringende forretning for de danske fiskere, er nu en død hummer.