Hvad Betyder KANARIALAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kanarisk
• kanariske
• kanartisk

Eksempler på brug af Kanarialainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aidon kanarialainen tunnelma.
Ægte kanarisk stemning.

Rakennuksen keskellä on tyypillinen kanarialainen atriumpiha.
Bygningens midte har et typisk kanarisk atrium.

Aidon kanarialainen tunnelma.
Ægte kanarisk atmosfære.

Kolme teemaillallista; meksikolainen, aasialainen ja kanarialainen.
Der er tre temaaftener om ugen; mexicansk, asiatisk og kanarisk.

Kanarialainen sunnuntai- markkinat, viinitila ja tapaslounas.
Kanartisk søndag- marked, vingård og tapasfrokost.

La Orotava on vanha kaupunki, jossa on näkyvillä perinteinen kanarialainen arkkitehtuuri.
La Ororava er en gammel by med traditionel kanarisk arkitektur.

Kanarialainen sunnuntai- paikalliset markkinat, viininmaistelua ja tapaslounas.
Kanartisk søndag- marked, vingård og tapasfrokost.

Valitse etelän ihanat hiekkarannat tai pohjoisen aito kanarialainen kaupunkitunnelma.
Vælg mellem dejlige sandstrande i syd og ægte kanarisk byliv i nord.

Kanarialainen keittiö on tietysti saanut paljon vaikutteita Espanjasta.
Det kanariske køkken er givetvis stærkt influeret af det spanske køkken.

Puerto de la Cruz on aito ja viehättävä kanarialainen kaupunki kauniissa Orotavan laaksossa.
Puerto de la Cruz er en charmerende, ægte kanarisk by i den smukke Orotava-dal.

Kanarialainen paini(Lucha Canaria) on suosittu urheilu jota ihmiset seuraavat läpi saaren.
Kanarisk brydning(Lucha Canaria) er en populær sport der besøges af folk fra alle øerne.

Buffetin lisäksi tarjolla on meksikolainen, kanarialainen ja aasialainen ravintola vuoroilloin.
Foruden buffet er der mexicansk, kanarisk og asiatisk forskellige aftener om ugen.

Tämä tyypillinen kanarialainen ilmasto tuottaa joitakin ainutlaatuisia tilanteita sisältäen lumen näkemisen vuorilla.
Dette karakteristiske kanariske klima medfører nogle helt unikke vejrsituationer med bl.a. sne i bjergene.

Mikäli kaipaat vaihtelua, on hotellilla sekä aasialainen että kanarialainen à la carte-ravintolasta.
Ønsker du lidt afveksling er der en asiatisk og en kanarisk à la carte-restaurant.

Puerto del Rosario on kanarialainen kunta Fuerteventuran pohjoisosassa Las Palmasin maakunnassa.
Puerto del Rosario er en kanarisk kommune på den nordlige del af øen Fuerteventura i Las Palmas provinsen.

Äyriäisruokapaikat, kansainväliset yritykset ja perinteinen kanarialainen keittiö ovat kaikki helpon matkan päässä.
Fisk, internationalt køkken og traditionelt kanarisk køkken er alle indenfor rækkevidde.

Kanarialainen taiteilija César Manrique on Playa Jardín'in kauneuden takana oleva lahjakkuus, maalauksellinen ranta Puerto de la Cruz'ssa.
Den kanariske kunstner César Manrique er talentet bag den skønne Playa Jardín, en malerisk strand i Puerto de la Cruz.

Toinen kiinnostava paikka on suuri amfiteatteri jota käytetään lucha canaria(kanarialainen paini) otteluihin.
Et andet sted af interesse er et stort amfiteater der blev brugt til kanarisk brydning, lucha canaria.

Täällä kasvoi tunnettu ja aikaansaavin kanarialainen arkkitehti ja kuvanveistäjä, José Luján Pérez(1756-1815).
Det var her den berømte og mest produktive kanariske arkitekt og skulptør José Luján Pérez(1756-1815) voksede op.

Vinjett vinjett matkakohde GRAN CANARIA Nauti herkullisesta ruoasta Gran Canarian sijaitessa Euroopan, Etelä-Amerikan ja Afrikan välisellä merialueella on tuskin yllättävää, että kanarialainen keittiö on saanut vaikutteita näistä kaikista maanosista.
Nyd den udsøgte mad Gran Canaria ligger i havet mellem Europa, Sydamerika og Afrika, og derfor er det ikke så mærkeligt, at det kanariske køkken er influeret af øens naboer.

Ylin kylän osista on aito kanarialainen maalaiskylä, jossa on kahviloita, kirkko, koulu ja jyrkille vuorenrinteille levittyviä pastellinsävyisiä taloja.
Den øverste er en ægte kanarisk landsby med cafeer, kirke, skole og pastelfarvede huse, der klatrer op af de stejle bjergsider.

Useina iltoina viikossa järjestetään teemabuffet, esimerkiksi kanarialainen, meksikolainen, aasialainen tai grilliruokaa.
Flere aftener om ugen er der temabuffet med f. eks. kanariske, mexicanske, asiatiske eller grillede retter.

Tänne on luotu esihistoriallinen kanarialainen kylä, jossa voi nähdä kuinka alkuperäisasukkaat asuivat saarella ennen kuin espanjalaiset tulivat tänne.
Her har man genskabt en forhistorisk kanarisk by, hvor du kan se, hvordan urbefolkningen på øen levede, inden spanierne kom hertil.

Sivustomme on perustettu vuonna 2015, ja olemme koonneet sinne melko suuren määrän yrityksiä, joihin kuuluu erikoisravintoloita kuten perinteinen kanarialainen keittiö, fuusiokeittiö, nykyaikaisia ja fine dining-ruokapaikkoja.
Siden vi startede tilbage i 2015, har vi sammensat en meget alsidig vifte af spisesteder, som omfatter specialrestauranter med f. eks traditionel kanarisk mad, fusionskøkken samt mere moderne og eksklusive restauranter.

Lucha Canaria, kanarialainen paini, on muinainen tapa joka on 1300-luvun loppupuolelta saaren ensimmäisten tunnettujen asukkaiden, Guanchien, ajalta.
Lucha Canaria, kanarisk brydning, er en gammel skik der dateres tilbage til sene 1400 tal under tiden for de første kendte indbyggere på øerne, Guanches.

Varmistakaa että käytte tämän kaupungin vanhimmalla alueella, Vegueta, perinteinen kanarialainen kaupunki joka on täynnä maalauksellista arkkitehtuuria ja viehättäviä pieniä aukioita.
Husk at besøge byens ældste kvarter, Vegueta, en traditionel kanarisk by fyldt med idyllisk arkitektur og små charmerende torve.

Kuuluisa kanarialainen arkkitehti César Manrique on suunnitellut suuret kauniit merivesialtaat ja niiden upeat puitteet, joihin kuuluu muun muassa suihkulähteitä, trooppisia laguuneja, aurinkoterasseja, kukkia ja huojuvia palmuja.
Det er den kendte kanariske arkitekt, César Manrique, som har designet de store, smukke havbassiner og deres skønne omgivelser med springvand, tropiske laguner, solterrasser, blomster og flotte palmer.

Yhtenä iltana viikossa mahdollisuus syödä kanarialainen kolmen ruokalajin illallinen Sahara-ravintolassa(avoinna viitenä päivänä viikossa), pöytävaraus vaaditaan.
Én aften om ugen kan du spise en kanarisk 3-retters menu efter specielt menukort på restaurant Sahara(har åbent 5 dage om ugen) mod reservation.

Parina iltana viikossa on teemaillallinen- kanarialainen, italialainen, meksikolainen tai itämainen, ja perjantaisin on katettuna juhlallisempi buffet.
Et par aftener om ugen vil der være temamiddag, som er kanarisk, italiensk, mexicansk eller orientalsk, og hver fredag dækkes der op til en festligere buffet.

Kahvia ja kanarialaisia maisemia- kahviviljelmiä ja maalauksellisia kyliä.
Kaffe og kanariske landskaber- kaffeplantager og charmerende byer.

Hvordan man bruger "kanarialainen" i en Finsk sætning

Pääkaupunki Santa Cruz on täysin kanarialainen kaupunki.

Kanarialainen keittiö yhdistää afrikkalaisia ja latinalaisamerikkalaisia vaikutteita.

Kysymyksessä ei siis ole tyypillinen kanarialainen puu.

Kanarialainen joululaulu, jossa korostetaan seitsemän saaren välistä yhteyttä.

Tässä kuvataan Eevan ja Aatamin lisäksi kanarialainen traakkipuu.

Onneksi mummonmökistä puuttuu vielä Erkin suunnittelema kanarialainen parveke.

Oliverin isä on kanarialainen kadulta pelastettu pieni terrieri.

Kerroimme tällä sivustolla marraskuussa kuinka kanarialainen hotelli lupasi.

Baarissa ei soi paikallinen kanarialainen musiikki, vaan iskelmädiskojumputus.

Las Palmasissa varmasti poikkeatte, ihana aito kanarialainen kaupunki.

Hvordan man bruger "kanariske, kanarisk" i en Dansk sætning

Med Rejsealbums kan du gemme dine billeder fra din rejse til De Kanariske Øer på en original måde og dele dine oplevelser med andre.

Bygningen er et traditionelt kanarisk hus arkitektur SXVII, hvor du og dine passagerer kan rejse i tiden.

Typiske og populære destinationer for singlerrejser med børn kan være de baleariske øer, som Mallorca, de kanariske øer eller de græske øer.

Vælg mellem tenerife sandstrande i syd og ægte kanarisk byliv i nord marts mange skønne hoteller.

Vi kan hjælpe dig på surfcamp i San Vicente de la Barquera, der er beliggende på den spanske nordkyst i Biskayabugten samt på Fuerteventura, der er en del af de Kanariske Øer.

Tenerife er den grønneste og smukkeste af de kanariske øer.

Fra Playitas tager det kun ca. 20 minutter at køre til byen Pajara, som er et klassisk eksempel på en kanarisk by uden for turistområderne.

Klassisk kanarisk mad får du på restaurant Tasca el Olivo.

Fuerteventura - Find 3 tilbud på en rejse Fuerteventura er den næststørste af de Kanariske øer.

Hekker den kanariske øks på Selvagen, fisketern, kanarisk hvidtail og fregatstormfugl.