Eksempler på brug af Kehitysvaiheet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tuomioistuimen kehitysvaiheet.
Kehitysvaiheet Erik Erikson.
Muotiala: historia ja kehitysvaiheet.
Modeindustrien: historie og udviklingsstadier.Syyt, kehitysvaiheet ja ennaltaehkäisy.
Årsager, stadier af udvikling og forebyggelse.VSD ja osteokondroosi.Syyt, kehitysvaiheet.
VSD og osteochondrose.Årsager, udviklingsstadier.On kolme kehitysvaiheet alkoholiriippuvuuden hoidossa.
Der er tre stadier af udvikling Neuvostoliiton tutkijat: lajityypin kehitysvaiheet.
Sovjetdetektiver: Udviklingsstadier af genren.Nämä kehitysvaiheet antavat uutta vauhtia Länsi-Balkanin jäsenyysmahdollisuuksille EU: ssa.
Denne udvikling sætter nyt skub i det europæiske perspektiv vedrørende det vestlige Balkan.Sijoitusstrategia ja sijoitusten suuruus… 38 Kehitysvaiheet.
Investeringsstrategi og -størrelse… 38 Udviklingsstadier.Myös eräät oppimisprosessit ja kehitysvaiheet ovat usein väliaikaisen käyttäytymisvaurion aiheuttaja.
Også nogle læringsprocesser og udviklingsstadier er ofte årsagen til en midlertidig adfærdsmæssige abnormitet.Sairaus nimeltä varicosity on useitalajikkeet ja kehitysvaiheet.
En sygdom kaldet varicosity har fleresorter og udviklingsstadier.Taudilla on omat kehitysvaiheet, ja taudin jokaisen vaiheen aika eroaa tiukasti yksilön kurssilla.
Sygdommen har sine egne udviklingsstadier, og perioden for hver fase af sygdommen adskiller sig fra tidspunktet for den strengt individuelle løbetid.Nämä seuraukset ovat mahdollisia, kuntauti saavuttaa viimeiset kehitysvaiheet.
Disse konsekvenser er mulige, nårsygdommen når sine afsluttende udviklingsstadier.Kehitysvaiheet Munasarjasyövät esiintyvät suoraanriippuu siitä, kuinka paljon tauti on levinnyt diagnoosin, taudin oireiden ja muodon aikana.
Udviklingsstadier Æggestokkene kræves direkteafhænger af, hvor meget sygdommen har spredt på diagnosetidspunktet, fra symptomerne og formen af sygdomsforløbet.He pystyvät työskentelemään teatterin tuotantoprosesseja, analysoimalla eri käsitys,tutkimus ja kehitysvaiheet.
De vil være i stand til at arbejde på teatret produktionsprocesser, analysere de forskellige faser undfangelse,forsøg og udvikling.Sisältö: perustelee kehitysvaiheet Treatment Apteekki tarkoittaa Perinteinen lääketiede vuon kumit- ongelma ei ole vain epämiellyttäviä, vaan myös vaarallista terveydelle.
Indhold: grunde udviklingsstadier Behandling Drugstore betyder Traditionel medicin flux på gummerne- problemet er ikke kun ubehageligt, men også farligt for dit helbred.Tässä tarkistuksessa on otettava huomioon kaikki uudet, tähän yleissopimukseen vaikuttavat tieteelliset ja teknologiset kehitysvaiheet.
En sådan gennemgang skal tage hensyn til enhver ny videnskabelig og teknologisk udvikling af relevans for denne traktat.Esimerkiksi tupakan valvontaa koskevan WHO: n puiteyleissopimuksen loppuun saattamisesta johtuvat uudet kehitysvaiheet on siten automaattisesti otettava huomioon myöhemmin suoritettavassa tarkistuksessa.
Ny udvikling som følge af f. eks. konklusionerne i en WHO-rammekonvention om kontrol med tobak vil dermed automatisk skulle tages i betragtning ved en efterfølgende gennemgang.Tuotantoprosessin tarvittava mukauttaminen tämän asetuksen puitteissa ottamalla huomioon terveydellinen tilanne sekä alueelliset erot ekologisessa tasapainossa, ilmasto-oloissa japaikallisissa olosuhteissa, kehitysvaiheet sekä erityiset kotieläintuotannon käytännöt.
Hvor det er nødvendigt tilpasses reglerne for økologisk produktion inden for rammerne af denne forordning under hensyntagen til sundhedsstatus, regionale forskelle i den økologiske balance, klimaforhold oglokale forhold, udviklingsstadier og særlige opdrætsmetoder.Tuotantoprosessin tarvittava mukauttaminen tämän asetuksen puitteissa, jotta otetaan huomioon terveydellinen tilanne sekä alueelliset erot ekologisessa tasapainossa, ilmasto-oloissa japaikallisissa olosuhteissa, kehitysvaiheet sekä erityiset kotieläintuotannon käytännöt;
Tilpasning af produktionsprocessen, hvor det er nødvendigt og inden for rammerne af denne forordning, for at tage hensyn til sundhedsstatus, regionale forskelle i den miljømæssige balance, klimaforhold oglokale forhold, udviklingsstadier og særlig praksis for husdyrhold.Peräpukamat ovat useita kehitysvaiheita riippumatta vaiheesta- tämä tauti voidaan parantaa.
Hæmorider har flere udviklingsstadier, uanset hvilken scene- denne sygdom kan helbredes.Tuo kehitysvaihe osoittaa Jehovan päivän olevan alkamaisillaan.
Vil denne udvikling vise at Jehovas dag skal til at begynde.Merkkejä hydronefrosista 2 ja 3 kehitysvaihetta.
Tegn på hydronephrosis 2 og 3 udviklingsstadier.Nämä erittelyt pyritään varhaisessa kehitysvaiheessa ekosysteemin 8K, sen laajaa julkisuutta ja edistäminen.
Disse specifikationer er rettet mod tidlig udvikling økosystem 8K, dens omfattende udbredelse og fremme.Jalkojen sieni on sairaus, joka etenee hitaasti jajolla on useita kehitysvaiheita.
Svamp på fødderne er en sygdom, der udvikler sig langsomt oghar flere udviklingsstadier.Kynttilöiden periaate on heikentää ja sienten poistaminen niiden kehitysvaiheessa.
Virkningsprincippet for stearinlys er at svække og eliminere svampe i den indledende fase af deres udvikling.Erota ja kuvailkaa kolme astetta tai kehitysvaiheita ja taudin kulkua.
Skelne mellem tre grader eller udviklingsstadier og sygdomsforløbet.Yritys on voimakkaassa kasvu- ja kehitysvaiheessa.
Virksomheden er i rivende vækst og udvikling.Phimosisilla on kolme kehitysvaihetta.
Phimosis har tre udviklingsstadier.Kriiseillä, aivan kuin muillakin prosesseilla, on alkuvaihe, kehitysvaihe, kliimaksi ja loppu.
Kriser har ligesom alle andre processer en begyndelse, en udvikling, et klimaks og en ende.
