Hvad Betyder KESTÄVÄMPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• holdbar
• bæredygtig
• mere varig
• mere modstandsdygtig
• hårdfør
• robust
• holdbart
• bæredygtigt
• holdbare
• bæredygtige

Eksempler på brug af Kestävämpi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Teema: Kestävämpi valinta.
Tema: Det bæredygtige valg.

Mutta se on vakaampi ja kestävämpi.
Men det er mere robust og holdbar.

Tämä materiaali on kestävämpi ja houkutteleva hyönteisille.
Dette materiale er mere holdbart og uinteressant for insekter.

Rohkeus on iloa, ja orgasmi on kirkkaampi ja kestävämpi.
Uhøflighed er glæde, og orgasme er lysere og mere varig.

Euroalue on nyt kestävämpi kuin aiemmin.
Regionen mere bæredygtig, end hidtil.

Kynsinauhojen on vahvistettu, hiukset on 70% kestävämpi.
Neglebånd er forstærket, håret er 70% mere modstandsdygtig.

Tavoitteena entistä kestävämpi tulevaisuus kaikille.
For en mere bæredygtig fremtid for os alle.

Tarkoitan vain, että sinun kannattaisi etsiä joku hieman kestävämpi.
Jeg siger bare at du skulle finde en der er mere holdbar.

Se on vahvempi ja kestävämpi saumaton kuoret.
Det er stærkere og mere holdbar takket være problemfri skaller.

Coffea Robusta(tai C. canephora): Tämä puu on kestävämpi.
Coffea Robusta(C. canephora eller): Dette træ er mere modstandsdygtig.

Taontateräskonepää on kestävämpi kuin yleinen teräs.
Brug af smedestål maskinehoved, mere holdbart end almindeligt stål.

Me voimme varmistaa, että IT-strategiastasi tulee aiempaakin kestävämpi.
Vi kan sørge for, at din IT-strategi bliver endnu mere bæredygtig.

Tämä manikyyri on kestävämpi ja voit käyttää sitä kauemmin.
Denne manicure vil være mere modstandsdygtig, og du kan bære den længere.

SSAB: n visiona on vahvempi, kevyempi ja kestävämpi maailma.
Blue Benus vision er en renere og mere bæredygtig verden.

Lisäksi krill on kestävämpi ja ympäristöystävällisempi EPA- ja DHA omega 3-lähde.
Krill er desuden en mere bæredygtig og miljøvenlig kilde til EPA og DHA omega 3'er.

Tällainen olisi huomattavasti kestävämpi ratkaisu.
Det vil være en langt mere holdbar løsning.

Väri täyte on kestävämpi ja näyttää paljon paremmin rannekkeista kuin tulostus.
Farvepåfyldning er mere holdbar og ser meget bedre ud på armbåndene, sammenlignet med trykning.

Naída V on nyt edeltäjäänsä 60% kestävämpi ja vesitiivis.
Naída V er nu 60% mere robust end dets forgænger og tåler vand.

Tässä tapauksessa puu on kestävämpi ja kestävät paremmin ulkoisia vaikutuksia vastaan.
I dette tilfælde træet er mere holdbare og mere modstandsdygtige over for ydre påvirkninger.

Verrattuna edelläkävijöihinsä on Reaction Trainer 3 monipuolisempi ja kestävämpi.
Sammenlignet med forgængeren er sling trainer 3.0 alsidig og robust.

Keraaminen koneisto on kovempi ja kestävämpi kuin teräksestä valmistettu.
Keramisk kværn, der er hårdere og mere holdbar end stålkværne.

Sen laadukkaan valmistuksen ansiosta, tämä makuupussi on kevyempi ja kestävämpi.
Takke være det smarte design er denne sovepose lettere og mere holdbar.

Tämä menetelmä on paljon kestävämpi kuin takapuristuksella tehdyt kellot.
Denne metode er meget mere holdbart end klokker lavet med en butt søm.

Sieltä venetsialainen peili on tullut edullisemmaksi, kestävämpi… ikuinen.
Derfra har den venetianske spejl blevet mere overkommelige, mere holdbare… evig.

Myös paljon luotettavampi ja kestävämpi kuin kiintolevy, sillä A400:ssa on flashmuisti.
Disken er også mere pålidelig og hårdfør end en harddisk, da A400 er bygget med flashhukommelse.

TUOREA MATERIAALI: Runko on valmistettu alumiiniseoksesta, kestävämpi kuin muut….
STURDY MATERIAL: Kroppen er fremstillet af aluminiumslegering, mere holdbar end….

Innovatiivinen korroosiosuojaus NORDilta: Kestävämpi kuin maali, edullisempi kuin ruostumaton teräs.
Innovativ korrosionsbeskyttelse fra NORD: Mere holdbar en maling, billigere end rustfrit stål.

Kreikan eläkejärjestelmää on uudistettava, jotta siitä tulee asianmukaisempi ja kestävämpi.
Det græske pensionssystem skal ændres for at gøre det mere hensigtsmæssigt og bæredygtigt.

Mutta miltä näyttäisi demokraattisempi ja kestävämpi elintarvikkeiden tulevaisuus?
Men hvordan ser en mere demokratisk og bæredygtig fødevareframtid ud?

Reilumpi ja kestävämpi markkinapaikka teosten luojille, luoville teollisuudenaloille sekä lehdistölle.
En mere retfærdig og bæredygtig markedsplads for indholdsskabere, den kreative sektor og pressen.

Hvordan man bruger "kestävämpi" i en Finsk sætning

Onko noissa kestävämpi vai löyhempi automaattilaatikko?

Voisiko tähän olla jokin kestävämpi ratkaisu?

Tiiviimpi neulos, tiukempi kierre, kestävämpi sukka?

Tämä olisi ideologisesti nykyistä kestävämpi tilanne.

Kestävämpi elämäntyyli muodostuu pienistä arkisista teoista.

Crimeassa kestävämpi kuoren kivi louhitaan Inkermanissa.

Kuivakäymälät olisivatkin siis vesivessoja kestävämpi vaihtoehto.

Hieman kestävämpi kuin Dynamic Discsin Lucid.

Pyörään vaihdettu myös talonin kestävämpi takanapa.

Mitä korkeampi luku, sen kestävämpi kangas.

Hvordan man bruger "holdbar, bæredygtig, mere varig" i en Dansk sætning

Den er elegant, vinøs og har en frisk, holdbar eftersmag.

REWARD drejer sig om at udvikle ny teknologi, der kan skabe en mere bæredygtig produktion, hvor procesvandet i fødevare- og biotekvirksomheder genanvendes i lukkede kredsløb.

Det gør det også lettere at fortsætte et eventuelt samarbejde, og det giver mulighed for en mere varig løsning.

Holdbar sjov, der varer en barndom - det er essensen af Plus Plus.

Derfor er det vigtigt, at byernes incitamenter til at gøre en indsats for en mere bæredygtig udvikling styrkes.

Organisationen gør et stort og vigtigt arbejde for at sikre en bæredygtig kaffeproduktion, og det vil vi gerne støtte.

I sine indledende ord forklarede MD for BGF virksomhedens vision om afbødning af fattigdom understøttet af bæredygtig kommerciel træplantning med senere løfte om etablering af en forarbejdningsindustri.

Hvidovre Kommune vil, afhængigt af projektets resultater, arbejde videre på en mere varig implementering.

Derimod betød krigene i 1650’erne mere varig økonomisk nedgang.

Fundering bør udføres til frostfri dybde/bæredygtig jord.