Hvad Betyder KEVYT KOSKETUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• let berøring
• let tryk
• let kontakt

Eksempler på brug af Kevyt kosketus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska hänellä oli kevyt kosketus.
Han har en let hånd.

Kevyt kosketus. Tiukka ote.
En let berøring, men et stramt greb.

Oliko siellä kevyt kosketus?
Var der en berøring midt i feltet?

Kevyt kosketus on eri asia kuin ei kosketusta ollenkaan?
En let berøring er én ting, men slet ikke at røre ved det?

Levitä tuote sormella sormella- kevyt kosketus.
Påfør produktet med en pegefinger på ringfingeren- en let berøring.

Luulet luultavasti, että kevyt kosketus tai hermostus on myös flirttailu.
Du tror nok, at en let berøring eller et blink er også en flirt.

Kevyt kosketus tämäntyyppisestä kosmetiikasta auttaa meikkiä pitämään kauemmin kasvoilla.
Et let tryk på denne type kosmetik hjælper med at gøre makeupen længere på ansigtet.

Esimerkiksi ne voivat laittaa kirjoja, kevyt kosketus laitteet.
For eksempel kan de sætte bøger, lempeligt apparater.

Kevyt kosketus riittää sulkemaan uunin luukun pehmeästi, hiljaisesti ja elegantisti.
Et blødt tryk er nok til at lukke ovnlågen- enkelt, blødt, støjsvagt og elegant.

Jos omenamehu virtasi kevyt kosketus- emme ole sopivia.
Hvis æblesaft strømmer med en let berøring- vi er ikke egnede.

Se sattuu katsomaan valoa, pää"jakaa" kovalla äänellä, usein myös lisääntynyt herkkyys iholle(kevyt kosketus ihoon on erittäin epämiellyttävä).
Det gør ondt at se på lyset, hovedet"splitter" med høje lyde, ofte er den øgede følsomhed i huden(let berøring til huden meget ubehagelig).

Työterapeutit ovat havainneet, että erittäin kevyt kosketus varoittaa hermostoa, mutta syvä paine on rentouttavaa ja rauhoittavaa.
Ergoterapeuter har observeret, at en meget let berøring stimulerer vort nervesystem, mens et dybt tryk er afslappende og lindrende.

Koska se on kehitetty synth-toiminta näppäimistön, jokainen avain yksilöllisesti jousitettu, joten se on kevyt kosketus ja erittäin reagoivien synth moottori.
Fordi det er blevet udviklet som en synth-action keyboard, affjedret hver tast individuelt, så det er let at røre og yderst lydhør over for motorens synth.

Jopa kevyt kosketus aiheuttaa silmäluomien reflex-hetkellisen sulkemisen, mikä estää vieraita elimiä pääsemästä sarveiskalvoon ja suojaa sitä kylmältä ja lämpövaurioilta.
Selv en let berøring medfører en øjeblikkelig lukning af øjenlågene, hvilket forhindrer fremmedlegemer i at komme ind i hornhinden og beskytter det mod kulde og varme.

Tiivisterenkaiden kahdella puolella(kevyt kosketus tyyppi), kuten 6000-2RZ, jne.
Med tætningsringe på to side(let kontakt type), ligesom 6000-2RZ osv.

Käyttöohje Käyttöpaneelin kuvaus Käyttöpaneeli on varustettu kosketuspainikkeilla, joita käytetään yksinkertaisesti painamalla vastaavaa symbolia(kevyt kosketus riittää).
Brugsanvisninger Beskrivelse af betjeningspanelet Betjeningspanelet er udstyret med softtouchknapper, som anvendes ved blot at trykke på det tilsvarende symbol(et let tryk er nok).

Lions oli avoin, ystävällinen, jalomielinen persoonallisuus, kevyt kosketus ja hienovarainen mielessä huumorintajua.
Lions havde en åben, venlig, generøs personlighed, med et let tryk og en subtil sans for humor.

Toisin kuin iho, anoderm ei ole hiuksia, hikirauhaset, tai rasvainen(öljy) rauhaset ja sisältää enemmän somaattisia tuntohermojen mielessä kevyt kosketus ja kipu.
I modsætning til huden, anoderm har ingen hår, sved kirtler, eller sebaceous(olie) kirtler og indeholder et større antal af somatiske sensoriske nerver, der opfanger lyset touch og smerte.

Kuten satoja kirkonpenkeissä rukoili rukousnauha, jotkut roomalaiskatolisen uskollinen linjassa antoi kevyt kosketus pieni, hopea-täydentää lasivitriinissä joka sisältää tumma, kuivattu sydän.
Da hundrede i kirkebænkene bad rosenkransen, nogle af den romersk-katolske tro på linje gav en let berøring til den lille, sølv-topped glas tilfælde, der indeholder den mørke, tørret hjerte.

Classic on edelleen ajankohtainen nyt, kunperäkkäinen vuosi, kevät saappaat korkokengät, korkokengät ja kiilat ovat edelleen trendi, jossa naisellinen kävelyä kissan armon ja kevyt kosketus hankala.
Classic er stadig relevant, nu hvorår i træk, foråret støvler med høje hæle, høje hæle og kiler er stadig i den tendens, der giver feminin gangart feline nåde og let berøring af utilgængelighed.

Urheilijat ovat monenlaisia luovia, jokainen voi valita sopivimman kurinalaisuutta Kickboxing: semi-contact; kevyt kosketus; täydelliset yhteystiedot; freestyle; soolo koostumuksia.
Atleterne har en bred vifte af kreative, alle kan vælge den mest hensigtsmæssige disciplin Kickboxing: semi-kontakt; let kontakt; fuld kontakt; freestyle; solo kompositioner.

Muista vain, että kevyt kosketus on suositeltavaa- varjojen kirkkauden lisääminen liikaa voi johtaa paljon melua paljastumiseen, joka saattaa näyttää luonnostaan vihreältä tai violetilta.
Bare vær opmærksom på, at der anbefales et let tryk- forøgelse af skyggernes lysstyrke for meget kan resultere i en masse støj, der bliver afsløret, hvilket kan se ud til at være unaturligt grønt eller lilla.

Siksi Pickup Girls, istuen vieressä tyttö jossain baarissa tai ravintolassa, eivät tarjoa hänelle kohtelee, ja yrittää houkutella keskusteluun ja kevyt kosketus palmu, hiukset, kasvot tyttöjä.
Derfor Pickup Piger, der sidder ned ved siden af pigen eller andet sted i en bar eller restaurant, ikke tilbyder sine godbidder, og forsøge at lokke samtalen og let tryk til håndflade, hår, ansigt piger.

Nenä on franco ja miellyttävä merkitty tuoksu punaisten hedelmien kypsyessä valoa vinkkejä hedelmäsoseita, hyvin mukana puun korkea laatu, joka johtaa hiuksenhieno mausteet kevyt kosketus vanilja ja makeus.
Næsen er franco og behagelig med en markant duft af røde bær modnes med lys antydninger af frugtkompot, godt ledsaget af træ af høj kvalitet, hvilket fører til meget subtile krydderier med let anstrøg af vanilje og søde bemærkninger.

Joillekin ihmisille kevyet kosketukset voivat aiheuttaa kutinaa.
For nogle mennesker kan lette berøringer forårsage kløe.

Kevyet, kevyet kosketukset siveltimellä alastomaan kehoon eivät vain kiihottavat ja herättävät, vaan herättävät myös mielikuvitusta.
Lys blid berøring af en børste nøgne krop ikke kun begejstre og stimulere, men også ophidse fantasien.

Voit ottaa tiivistys squishy 70s tyyli avoimen'' kevyen kosketuksen'' joka suosii monia uusissa soittimissa.
Du kan tage kompression fra en squishy 70'er stil til en åben, Transparent'' light touch'' der er begunstiget af mange moderne spillere.

Tuntohäiriöitä käsissä tai jaloissa, lihasheikkoutta, joka ilmenee vaikeutena nousta istumasta seisomaan tai kävelyongelmina(perifeerinen neuropatia); kevyen kosketuksen tai kivun tuntohäiriö; epänormaalit tuntemukset, kuten polttava tunne, pistely, tai luulo, että jokin eläin kävelee iholla.• Yleistä heikkouden tai väsymyksen tunnetta(tilapäinen anemia).
Ændringer i følesansen i hænder og fødder, muskelsvaghed udtrykt som vanskelighed ved at komme op af en stol eller svært ved at gå(perifer neuropati); nedsat følsomhed ved let berøring, eller smerter; en unormal fornemmelse på huden som f. eks. brændende, prikkende følelse, en fornemmelse af at noget kravler.• Generel følelse af svaghed og træthed(forbigående anæmi).

Rossin Club(Zodchego Rossi katu, 1/ 3) on paljon erityisiä teemailtoja, joskus kevyt eroottinen kosketus ja tunnelma voi olla todella seurallinen.
Rossi Klub(Zodchego Rossi gaden, 1/ 3) har mange specielle temaaftener, undertiden med en let erotisk touch og atmosfæren kan være virkelig udadvendt.

Hvordan man bruger "kevyt kosketus" i en Finsk sætning

Kevyt kosketus estää palloa karkaamasta liiaksi eteen.

Tunnustus myönnettiin teoksesta Kevyt kosketus venäjän kieleen.

Kevyt kosketus huulilla märkään pilluuni tuntui hyvältä.

Kevyt kosketus johtaa uskomattomiin asioihin onnistuneet seksitreffit.!

Hänen sormiensa kevyt kosketus jaa Julian säpsähtämään.

Kevyt kosketus huulilla märkän pilluuni tuntui hyvältä.

Kevyt kosketus johtaa uskomattomiin asioihin onnistuneet seksitreffit.

Kevyt kosketus venäjän kieleen sai Tieto-Finlandia-ehdokkuuden vuonna 2012.

Miten pieni kevyt kosketus voi tuntua todella kivuliaalta.

Amusella vaan kamat kyytiin ja kevyt kosketus kojelautaan!

Hvordan man bruger "let tryk, let kontakt, let berøring" i en Dansk sætning

Den skal give efter for et let tryk, og dufte sødt.

Samtidig giver bæltet let tryk på de områder af ryggen, hvor du kan have problemer.

Dette betyder, at ombøjninger og samlinger kan foretages med et let tryk.

Få let kontakt med fleksible tømrerfirmaer her på netportalen Billighaandvaerker.dk.

Tænk på en ny, ren tør svamp. Øv et let tryk på den og den giver atter et modtryk.

De resterende punkter masseres med en beroligende metode ved at tage let tryk med rotation ved en bremsningshastighed i sekvensen vist i fig. 3.

Synet af nøgen hud, en let berøring, et sensuelt kys – så er han klar til at knalde.

Den har en enhåndsbetjent prop, der er nem at åbne med et let tryk.

Vi giver dig mulighed for at filtrere din søgning, så du ikke spilder for meget tid, og hvis du falder for en bolig, så får du let kontakt til .

Du styrer den blot ved en let berøring.