Joku, joka väittää olevansa Khalil, soitti puhelinkeskukseen.
En person, der påstår, han er Khalil, ringede til omstillingen.
Khalil, rukoilen puolestasi.
Khalil, jeg beder for dig.
Tämä on Sara Khalil Malmön poliisista.
Det er Sara Khalil, Malmø Politi.
Khalil riitti minun Otharilleni.
Khalil'en var god nok til min Othar.
Jos luulet Khalilin kertovan, erehdyt.
Tror du, Khalil siger noget, tager du fejl.
Khalil- vältteletkö minua ikuisesti?
Khalil vil du undgå mig for evigt?
Hän sanoi, että Khalil oli valittu pilottiohjelmaan.
Han sagde, at Khalil var blevet valgt til et pilotprogram.
Khalil oli Otharille tarpeeksi hyvä.
Khalil'en var god nok til min Othar.
Neuvosto on katsonut, että EY: n perustamissopimuksen 42 artikla sellaisena kuin sitä tulkitaan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä- erityisesti asiassa Khalil C-95/99 annetussa tuomiossa- ei ole asianmukainen oikeusperusta soveltamisalan laajentamiseen.
Rådet har fundet, at EF-traktatens artikel 42 fortolket i henhold til Domstolens retspraksis- særligt dommen afsagt i Khalil-sagen C-95/99- ikke synes at være et tilstrækkeligt retsgrundlag for denne udvidelse.
Anna Khalilin ja Philkyn hoitaa tämä.
Lad Khalil og Philky klare det her.
Tarvitsen Khaliliin suoran yhteyden.
Jeg må kunne kontakte Khalil direkte.
Khalililla ja Shifalla on myös merkit.
Khalil og Shifa bærer også disse tegn.
Sen mukaan kuin oikeudelliset asiantuntijat ovat minulle selittäneet, asia Khalil koskee jo asetuksen(ETY) N: o 1408/71 piiriin kuuluvia ihmisiä, joten heidän tulisi voida asua laillisesti toisessa jäsenvaltiossa ja siis ylittää rajoja.
Khalil-sagen omhandler, så vidt som juridiske eksperter har forklaret det for mig, personer, som allerede er omfattet af forordning(EØF) 1408/71, om de ifølge loven skal have lov til at tage bopæl i en anden medlemsstat og således krydse grænser.
Khalil sai tilikirjan Tobiaksen kirjanpitäjältä.
Khalil har en regnskabsbog fra Tobias' revisor.
Mutta Tobias, Khalil ja Syonide ovat yhä vapaana.
Men Tobias, Khalil og Syonide er stadig derude.
Mutta Khalilin seura on vaaraksi sinulle. On ihailtavaa, että puolustatte toisianne.
Det er beundringsværdigt, at I forsvarer hinanden, men Khalil er stadig farlig at være sammen med.
Voin tappaa Khalilin ja hänen miehensä vartissa!
Jeg kan dræbe Khalil og alle hans mænd på 15 minutter!
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文