Hvad Betyder KIITÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du vil takke
• siger tak

Eksempler på brug af Kiität på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kiität minua vielä.
Du vil takke mig.

Ehkä kiität minua.
Måske vil du takke mig.

Kiität minua myöhemmin.
Du vil takke mig.

Vuoden päästä kiität minua.
Om et år vil du takke mig.

Kiität minua vielä.
Du vil takke mig senere.

Jonain päivänä kiität minua.
En skønne dag vil du takke mig.

Kiität minua vielä.
Du vil takke mig bagefter.

Ryhdistäydyt vain ja kiität.
Så ranker du ryggen og siger tak.

Kiität meitä myöhemmin.
Du vil takke os senere.

Ainahan minä. Kiität minua myöhemmin.
Du vil takke mig senere.

Kiität minua myöhemmin.
Du vil takke mig senere.

Jonain päivänä kiität minua tästä.
Du vil takke mig for det en dag.

Kiität minua aamulla.
Du vil takke mig i morgen.

Mutta jonain päivänä kiität minua.
Men en skønne dag vil du takke mig.

Kiität minua huomenna.
Du vil takke mig i morgen.

En mistään. Kiität minua myöhemmin.
Ikke noget. Du vil takke mig senere.

Kiität minua vielä myöhemmin.
Du vil takke mig senere.

Kun tämä on ohi, kiität minua.
Men når dette er forbi, vil du takke mig.

Kiität minua vielä joku päivä.
En dag vil du takke mig.

Luota meihin, kiität meitä myöhemmin.
Stol på os, du vil takke os senere.

Kiität minua myöhemmin. Ei!
Du vil takke mig senere. Nej!

Halaat minua ja kiität kivasta illasta.
Du smiler og siger tak for en dejlig aften.

Kiität minua vielä tästä.
Du vil takke mig senere, Saigo.

Saat olla ylpeä nimestäsi ja kiität minua vielä jonain päivänä.
Du skal være stolt af navnet, og en dag vil du takke mig.

Kiität minua vielä jonain päivänä.
En dag vil du takke mig.

Jos itse kehut, pyydät kauniisti ja kiität, olet jo pitkällä.
Hvis du selv giver ros, beder venligt om tingene og siger tak, er du kommet langt.

Kiität minua vielä jonakin päivänä.
Du vil takke mig en dag.

Kuten tavallista minä raahaan sinut potkivana ja huutavana- ja lopulta kiität minua.
Som altid vil jeg bære dig sparkende og skrigende, og til slut vil du takke mig.

Kiität minua vielä aamulla.
L morgen vil du takke mig for det.

Kun vanhenet, kiität mua vielä, koska sulla on sitten paljon ystäviä.
Når du bliver ældre, vil du takke mig, fordi du har så mange venner.

Hvordan man bruger "kiität" i en Finsk sætning

Panosta siihen huolella, kiität itseäsi myöhemmin.

Kiität itseäsi ennakoidessasi juhla-illallista juhlaa varten.

Nyt kaksi lasillista roséta, kiität itseäsi.

Kiität siitä itseäsi joulun 2016 lähestyessä!

Lupaan, että kiität siitä itseäsi myöhemmin.

Olet kertonut, että kiität lapsuuttasi henkiinjäämisestäsi.

Kiität minua vielä, jahka sinne pääsemme.

Kun kiität sydämestäsi, niin sinut siunataan.

Sinä kiität minua tästä hyvästä vielä.

Kiität minua tästä vinkistä vielä myöhemmin.!

Hvordan man bruger "siger tak, du vil takke" i en Dansk sætning

Nyspillerudvalget siger tak for en god match og ikke mindst en fantastisk sæson.

Unikum 09:59 Vi siger tak for indsatsen.

Vi siger tak til Heinrich Bådsmand for hans levende beretning.

Vi kommer til at savne Frank, og siger tak for mange gode oplevelser og stunder!

Du kan vælge, om du blot vil bruge tilbuddene som informative estimater og afvise alle tilbuddene, eller om du vil takke ja til et af tilbuddene.

Vi siger tak til alle besøgende og håber at se […] 23.

Tåler sprøjtning og siger tak for samme.

Generalforsamlingen blev af holdt, men det lykkedes ikke at finde en afløser for Manja, som vi siger tak for indsatsen i den forløbne tid.

Så er det at investere i noget nyt og lækkert køkkenudstyr uden tvivl noget, som du vil takke dig for.

CeDeT siger tak for alt og på forhåbentligt gensyn! 30.