Hvad Betyder KIRJAUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• logføring
• optegnelse
• registrering
• bogføring
• logning
• logging

Eksempler på brug af Kirjaus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ota käyttöön kirjaus ja seuraa.
Tænd logging og følg.

Sähköiset allekirjoitukset ja tietojen kirjaus.
Digitale signaturer og logføring af data.

Viimeinen kirjaus ennen aloitusta.
Sidste optegnelse inden fuldførelsen.

Jos hän on kuollut, hänestä olisi kirjaus.
Hvis han var død, ville de i det mindste have en optegnelse.

(tuotoksen kirjaus ajankohta) syistä kirjata.
(tidspunkt for registrering af produktionen).

(Painike on käytettävissä vain, kun kirjaus keskeytetty).
(Knappen er kun aktiv, når logføring er stoppet).

Kirjausaika alkuperäisessä lähteessä: 19. joulukuuta 1846.
Indførelsesdato i original kilde: 19. december 1846.

On epätasainen baareissa lisäksi sidoskohdista täytyy tehdä kirjaus.
På de ujævne barer i tillæg til bindingsstederne skal gøre logning.

Kirjausaika alkuperäisessä lähteessä: 19. joulukuuta 1846 Teksti.
Indførelsesdato i original kilde: 19. december 1846 Tekst.

Seuraavissa esimerkeissä näytetään, kuinka kirjaus toteutetaan eri tilanteissa.
I følgende eksempler vises, hvordan bogføring håndteres i forskellige scenarier.

Jokainen kirjaus on kuvitettu, mikä helpottaa kommunikaatiota.
Enhver optegnelse er illustreret, hvilket gør kommunikationen endnu lettere.

Ilmainen Tämä peli on automaattinen seikkailu RPG(Idle RPG), jatko Kirjaus Quest.
Gratis Dette spil er en automatisk eventyr RPG(inaktiv RPG), efterfølgeren til Logning Quest.

Tietojen kirjaus ja todistustestin sertifiointi ovat mahdollisia SP-ohjelmistoratkaisuilla.
Data logging og proof test certificering er mulig med SP software løsninger.

Tulossivu(hakutulossivu), joka on näkyvissä vain, jos yksityiskohtainen kirjaus on käytössä.
Resultatside(søgeresultatside), som kun angiver, om detaljeret logføring er aktiveret.

Kattava kirjausketju tunnistetuille ongelmille sekä Konica Minoltan interventioille.
Komplet revisionsspor over identificerede problemer og eventuelle indgreb fra Konica Minolta.

Jokainen allekirjoitettu dokumentti sisältää kestävät lailliset todisteet ja kirjausketjun.
Få juridisk holdbart bevismateriale og revisionsspor, hver gang du underskriver et dokument.

Järjestelmän ja verkon aktiviteettien kirjaaminen tuottaaksemme kirjausketjun järjestelmän väärinkäytösten varalta.
Logges af system- og netværksaktiviteter for at producere et revisionsspor i tilfælde af misbrug af systemet.

Kirjaus Policy: Yliarvioida VPN yksityisyydensuoja sanoo,“Tiedot“Palvelu Käyttö” ei paljasteta kenellekään, paitsi jos laki vaatii.
Logning Politik: Den Overplay VPN privatlivspolitik siger,“Oplysninger om“Tjenesten Usage” vil ikke blive videregivet til nogen, medmindre loven kræver det.

Joissakin tapauksissa(tapaukset 2 ja 5) tämä kirjaus riippuu tuontitavaroihin sovelletusta arvottamisperiaatteesta.
I nogle tilfælde(eksempel 2 og 5) afhænger denne registrering af principperne for værdiansættelse af de importerede varer.

Yksityiskohtainen kirjaus Luo yksityiskohtaisen raportin, jossa määritetään jokainen tarkistettu tiedosto, tarkistukseen kuluva aika tiedostoa kohti, tila jne. Copyright Norman ASA 25.
Detaljeret logføring Genererer en detaljeret rapport med oplysninger om alle filer, der blev scannet, hvor lang tid det tog at scanne filerne, status osv. Copyright Norman ASA 25.

Soveltuvia osioita ovat esimerkiksi"Tallentaminen omaan tietokoneeseen","Asiakaspuolen lokin kirjaus","Microsoft Office Live Meetingin ohje" ja"Yhteystietokortti".
Relevante afsnit omfatter”Indspilning til min computer”,”Logføring på klientsiden”,”Microsoft Office Live Meeting Hjælp” og”Kontaktpersonkort”.

Kirjaus Policy: Yritys periaatteisiin kuuluu, että dataloggauksen"säilytetään käytettäväksi laskutusta, vianmääritys, palvelutarjonta arviointi,[Käyttöehdot] kysymykset,[Käyttökäytännöksi] kysymykset, ja käsittelyyn rikosten suoritetaan käyttöiän.
Logning Politik: Firma politik, at logning af data"opretholdes til brug med fakturering, fejlfinding, servicetilbud evaluering,[Servicevilkår] spørgsmål,[Acceptable Use Policy] spørgsmål, og til håndtering af kriminalitet udført over tjenesten.

Teini-ikäiset viettää noin 2-3 tuntia päivittäin tweeting ja kirjaus, Voit pakottaa heitä opiskelemaan sen sijaan estämällä tärkein syy ne ovat hajamielinen.
Med teenagere udgifter ca 2-3 timer daglig tweeting og bogføring, Du kan tvinge dem til at studere i stedet ved at blokere den vigtigste grund til de er distraheret.

Siirto on kirjaus joka kuvaa tavaran, palvelun, rahoitussaamisen tai muun valmistamattoman varan siirtämistä yhdeltä institutionaaliselta yksiköltä toiselle institutionaaliselle yksikölle, ilman taloudellisen arvon omaavan erän vastaavaa siirtoa siirron vastaanottajalta sen suorittajalle.
En overførsel er en post, der modsvarer leveringen af en vare, en tjeneste, et finansielt aktiv eller et andet ikke-produceret aktiv fra én institutionel enhed til en anden institutionel enhed, hvor der ikke forekommer en modydelse af økonomisk værdi.

Asianosainen/hakija voi itse muuntaa sähköiseen muotoon muita asiakirjoja, joihin kirjaus perustuu(tuomioistuimen ja muiden valtiollisten elinten) päätökset.
En part/sagsøger må selv konvertere andre dokumenter, som danner grundlag for registrering(retsafgørelser og andre afgørelser truffet af en offentlig myndighed) til elektroniske dokumenter.

Tulot profiili ja pääsyvaatimukset Titraus suositeltava kirjaus sisältää tutkinnon tai tutkinnon luonnontieteiden ja tekniikan(korkeampi tai teknisiä) joilla on yliopiston maisteriksi oksat.
Indkomst profil og adgangskriterier Titrering anbefales post omfatter kandidater eller kandidater inden for videnskab og teknik(højere eller teknisk), som har en universitetsuddannelse kandidatgrad filialer.

Se lähettää lokitiedostot vain, kun kirjaaminen on otettu käyttöön laitteessa(katso tässä liitteessä oleva edeltävä osio Diagnostiikan kirjaus) ja teet seuraavat vaiheet manuaalisesti Lyncin lokitiedostojen lähettämiseksi.
Der sendes kun logge, når logføring er aktiveret på enheden(se afsnittet"Logføring til diagnosticering" tidligere i dette tillæg), og du bruger følgende trin til manuelt at sende dine Lync-logge.

Yhdysvalloissa vuonna 1907 tehdystä kuuluisasta kyselystä alkaen henkilöllisyys, pakollinen kirjaus, kuolemansyy, työnantajan ikä, työntekijän ikä, työnantaja, nimi, olosuhteet ja tapaturma on selvitetty niiden kustannusten selvittämiseksi, joiden avulla työntekijöitä voidaan suojella paremmin.
Siden den berømte undersøgelse i 1907 i USA, har identifikation, obligatorisk registrering, dødsårsag, arbejdsgivers alder, arbejdstagers alder, arbejdsgiver, navn, omstændigheder, ulykke alt sammen været genstand for analyse for at beregne omkostninger og investeringer, der bedre beskytter arbejdstagerne.

Komission antamat takeet ovat muotoutuneet ajan myötä, ja niillä tarkoitetaan nyt sellaisia menettelyä koskevia järjestelyjä, joilla taataan valituksen kirjaus, ehdoton luottamuksellisuus ja tietojen antaminen valituksen esittäjille, jotka voivat tuoda julki näkemyksensä, ennen kuin tapauksen tutkinta päätetään lopettaa.
Kommissionens garantier er opbygget i årenes løb, og nu er de ensbetydende med procedurespørgsmål, der sikrer registrering af klagerne, streng fortrolighed og information til klagerne om, hvordan de kan præsentere deres synspunkt, inden der træffes beslutning om at lukke sagen.

Kirjaukset tehdään seuraavasti( 2).
Der sker følgende bogføring( 2).

Hvordan man bruger "kirjaus" i en Finsk sætning

Kirjaus intia viiden puolueen rukkaamaan hallitusohjelmaan.

Tällainen kirjaus julkaistaan kansainvälisen toimiston lehdessä.

Kyseinen kirjaus helpottaisi rakennustarkastajan turvallisuusarviointia oleellisesti.

Yksityiskohtaisemmin kirjaus henkilötasolla tapahtuu kehityskeskustelujen yhteydessä.

Kirjaus vainajasta tehdään myös käsin vainajakansioon.

Lähivuosina selviää, mitä kirjaus käytännössä tarkoittaa.

Tämä kirjaus pitää ulottaa myös lemmikkilintuihin.

Kirjaus vaatisi kuitenkin vielä uutta fokusointia.

Tee jokaisesta tilitapahtumasta kirjaus aikajärjestyksessä tilikarttaan.

Konserniavustuksesta tehtiin kirjaus kummankin yhtiön kirjanpitoon.

Hvordan man bruger "logføring, registrering, optegnelse" i en Dansk sætning

Valgmuligheder: Logføring er som standard slået fra.

Gør krav på din registrering gratis, så du kan svare på anmeldelser, opdatere din profil og meget mere.

Da vi ankom, så de havde ingen optegnelse af vores reservation.

Enhed nedsat til at opdatere situationsbillede Logføring Hvorledes sikrede staben opdatering af mediebilledet?

Optegnelse over olieskift, dato for olieskift, antal kørte km.

Funktionen overvågning politik hjælper organisationer med at analysere, hvordan deres indholdsstyringssystemer bruges af logføring af hændelser og handlinger, der udføres på dokumenter og listeelementer.

Kortindgangsdør et velrenommeret logføring selskab om at skære og fjerne dine træer.

optegnelse over hvilke sorter i plantebedene og rækkefølgen Det anbefales også at lave en tegning over bedene.

Ved Logføring på klientsiden bliver ingen af disse oplysninger sendt væk fra computeren.

Din registrering kan inddrages, hvis SKAT i 4 på hinanden følgende afregningsperioder for samme registreringsforhold har foretaget en foreløbig fastsættelse af tilsvaret.