Hvad Betyder KIRJOITETTUJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skrevet
• indtastede
• skrevne

Eksempler på brug af Kirjoitettujen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kirjoitettujen sanomien kirjaaminen, tilit, salasanat.
Log indtastede meddelelser, konti, adgangskoder.

Joka päivä hän laski kirjoitettujen sanojen lukumäärän ja piirtänyt.
Hver dag tællede han antallet af skrevne ord og plottet.

Kirjoitettujen sanomien kirjaaminen, tilit, ja salasanat.
Log indtastede meddelelser, konti, og adgangskoder.

Puhumme kärsimyksestä, joka löytyy asialistaasi kaikkien kirjoitettujen tehtävien alimmaiselta sijalta.
Vi taler om et lidelse, der findes under alle de opgaver, du skriver i din dagsorden.

Näytä levyllä kirjoitettujen tietojen tarkistus ISO-polttamisen jälkeen.
Vis verifikationen af de data, der er skrevet på disken efter ISO-brænding.

Virkistävä yksinkertaisuus johtuu osin tarjousten ja pikkuprintillä kirjoitettujen asioiden puutteesta.
Den umiddelbare forfriskende enkelhed skyldes bl.a. udeblivelsen af tilbud og tekst skrevet med små typer.

Se oli kuin Raamattuun kirjoitettujen asioiden täyttymistä silmiemme nähden, kun ihmisiä kuoli siksi, että uskoivat Kristukseen.
Det var som opfyldelsen af[ting skrevet i] Bibelen spillet ud foran mine øjne, hvor folk døde for deres tro på Kristus.

Yksi tämän ohjelman suurimmista eduista on tilaisuus parantaa kirjoitettujen käännösten taitoa eri kieliversioissa.
En af de største fordele ved dette studieprogram er en mulighed for at forbedre skriftlig oversættelsesfærdigheder i forskellige sprogkombinationer.

Omalla äidinkielellä kirjoitettujen tekstien, joiden kirjoittaja on usein itse erikoisalan ammattilainen tai alan hyvin tunteva ihminen, vähimmäisvaatimuksena on kielenkorjaus.
Ved tekster skrevet på modersmålet af selve fagspecialisten eller én som kender det faglige område rigtig godt er korrekturlæsning et minimumskrav.

Dpi: n tulostustarkkuus täyttää kaikkien standardien vaatimukset viivakoodien, varoitusmerkkien, logojen ja kirjoitettujen tietojen tulostamiseen.
Dpi printhoved opfylder alle standardkrav til udskrivning af stregkoder, advarselsskilte, logoer og skriftlig information.

Gengon mukaan keskimääräinen kuukausimaksu kirjoitettujen teosten kääntämisestä englanniksi on 417 dollaria.
Ifølge Gengo er den gennemsnitlige månedlige betaling for oversættelse af skrevne værker til engelsk kr417.

Mikä on Keylogger: Keylogger on vakoiluohjelma, joka tallentaa ja tallentaa kaikkien tietokoneen näppäimistöön kirjoitettujen näppäinten tiedot.
Hvad er Keylogger: Keylogger er en spion software, der registrerer og gemmer oplysningerne fra alle taster, der er skrevet på tastaturet på en computer.

Hän esimerkiksi vertaili vierekkäin kirjoitettujen kahden ärsykkeen välistä vahvuutta verrattuna kahteen, jotka eivät olleet lähekkäin.
For eksempel sammenlignede han styrken af sammenhængen mellem to stimuli skrevet ved siden af hinanden, i forhold til to, der ikke var tætte.

Ne ovat helposti kaikkialla, mikä voi toisaalta riippua teknologiastamme ja uudesta teknologiastamme, joka johtaa lopulta valtavaan edistykseen kirjoitettujen tuotteiden laadun ja määrän suhteen.
De er praktisk taget allestedsnærværende, som på den ene side kan afhænge af vores teknologi for den afhængighed, den producerer, med en ekstra som følge af en enorm fremgang med hensyn til kvaliteten og mængden af artikler, der er skrevet.

Perusanalyysi sisältää ihmiskielillä kirjoitettujen uutisten lukemisen ja näiden viestien kääntämisen liiketoimiksi ennen markkinoiden vastaamista.
Grundlæggende analyse inkluderer læsning af nyheder skrevet på det menneskelige sprog og oversættelse af disse meddelelser til transaktioner, før markederne reagerer.

Head Cambridgen yliopistosta kirjoitti:”Yleisesti nämä käsikirjoitukset vahvistavat unsiaalikirjaimin[300-luvulta lähtien käytössä olleilla isoilla erikoiskirjaimilla] kirjoitettujen merkittävien käsikirjoitusten tekstin, joka muodostaa perustan nykyisille kriittisille laitoksille.
Head fra Cambridge University:„I store træk bekræfter disse håndskrifter teksten i de vigtige majuskelhåndskrifter[håndskrifter der er skrevet med store bogstaver og daterer sig fra det fjerde århundrede og frem] som danner grundlaget for de nutidige tekstkritiske udgaver.

Tapaaminen ei ole foorumi paperille kirjoitettujen lausuntojen ulkoa lukemiseen. Tiedotusvälineet ovat paikalla, ja toivon, että voimme Eurooppa-asioiden ministerien tapaamisella osoittaa, että Eurooppa hyötyy keskustelusta.
Der bliver ikke tale om oplæsning af skrevne erklæringer, medierne vil være til stede, og det er mit håb, at vi kan vise, at debat er til fordel for Europa.

Wine on avoimen lähdekoodin sovellus, jonka tarkoituksena on mahdollistaa Microsoft Windowsille kirjoitettujen ohjelmien käyttäminen Unixin kaltaisissa käyttöjärjestelmissä.
Wine er et frit tilgængeligt program der tillader programmer, skrevet til at køre på Microsoft Windows, at køre på Unix-lignende systemer.

Kaikki lähetyksen kirjoitettujen ja todellisten tietojen erot voivat vaikuttaa eri palveluvaihtoehtojen saatavuuteen ja saattavat aiheuttaa erilaisen veloituksen, toimitusajan ja päivämäärän.
Forskelle mellem de indtastede og de faktiske data for forsendelsen kan påvirke tilgængeligheden af forskellige tjenester og kan medføre en anden pris, et andet leveringstidspunkt og en anden leveringsdato.

JavaScript-koodia käyttämällä voit muuttaa hintatarjouksia, keskeyttää mainosryhmiä ja lisätä avainsanoja kirjoitettujen skriptien avulla suoraan, jolloin sinun ei tarvitse tehdä sitä manuaalisesti AdWords-tililläsi.
Ved hjælp af JavaScript-kode kan du ændre bud, sætte annoncegrupper på pause og tilføje søgeord direkte via skrevne scripts i stedet for at gøre det manuelt på din AdWords-konto.

Kirjoitettujen tekstien saksaksi ovat helposti tunnistettavissa sellaisiksi tuntomerkkejä, kuten äkkösiä ja tiettyjen kirjoitusmuotoja ominaisuuksia Saksan on ainoa suuri kieli, joka aktivoi kaikki substantiiveja, jänne siitä, kun se on laajalti tehty Pohjois-Euroopassa alussa modernin aikakauden ja esiintyy usein pitkän yhdisteitä.
Skrevne tekster på tysk er let genkendelige ved eksempelvis umlaut og bestemte ortografiske egenskaber- tysk er det eneste større sprog, som skriver alle navneord med stort forbogstav, hvilket er et levn fra da dette blev bredt anvendt i Nordeuropa i den tidlige moderne æra- samt den hyppige brug af lange sammensatte ord.

Nykyään tutkijat nojaavat kirjaimellisesti kymmenien tuhansien saviin säilytettyjen neo-babylonialaisten kirjoitettujen asiakirjojen, jotka sijaitsevat Britannian museossa ja monissa muissa museoissa ympäri maailmaa.
I dag bygger forskere på bogstaveligt taltusindvis af neo-babylonske skriftlige dokumenter, der er konserveret i ler, beliggende i British Museum og mange andre museer i hele verden.

Näissä Lisätuotteiden ehdoissa isolla alkukirjaimella kirjoitettujen käsitteiden merkitys on määritelty sovellettavassa Sopimuksessa, ellei tässä tai sovellettavassa Sopimuksessa toisin määritellä tai mainita.
Alle termer i disse Vilkår for yderligere produkter, der er skrevet med stort begyndelsesbogstav, har den betydning, der er angivet i den gældende Aftale, medmindre de på anden måde er defineret eller angivet her.

Antaessaan tällä tavoin tukensa korkeille ja ihanteellisille avioliittokäsityksille Jeesus vältti taitavasti joutumasta ristiriitaan niiden kanssa, jotka esittivät kysymyksiä joko heidän kirjoitettujen lakiensa tai heidän suuresti arvostamiensa avioeroetuoikeuksien mukaisista sosiaalisista menettelytavoista.
Mens Jesus dermed gav sin støtte til de høje og ideelle begreber om ægteskabet, undgik han behændigt en kollision med sine spørgere om sociale skikke repræsenteret enten ved deres skriftlige love eller deres meget skattede skilsmisse privilegier.

Valitse tämä asetus, jos haluat tämän kansion viesteihin kirjoitettujen vastauksien tallentuvan tähän samaan kansioon, sen sijaan että ne tallentuisivat asetettuun lähetetyn postin kansioon.
Markér denne indstilling, hvis du vil have, at svar du skriver på breve i denne mappe skal gemmes i denne samme mappe efter afsendelse, i stedet for den mappe der er indstillet til sendte e- mails.

Secure MT on ihanteellinen ratkaisu silloin kun tarvitaan vain yleiskäsitys vieraalla kielellä kirjoitettujen oppaiden, sähköpostien, verkkosivujen tai vaikka sosiaalisen median päivitysten sisällöstä.
Secure MT er den ideelle løsning, når du skal have hurtige resultater for at forstå essensen af manualer, e-mails, webindhold, opdateringer på de sociale medier og andet indhold, der er skrevet på et fremmedsprog.

Heti kun kirjoitat osoitteen, palvelu skannaa sen automaattisesti ja antaa sinulle tuloksen.
Så snart du indtaster adressen, scanner tjenesten automatisk og giver dig resultatet.

Mooses kirjoittaa 5.
Moses skrev 5.

Hän kirjoittaa englanniksi.
Hun skrev på engelsk.

Kun kirjoitat kaavan, Excel odottaa kultakin operaattorilta tietyntyyppisiä arvoja.
Når du indtaster en formel, forventer Excel bestemte typer af værdier for hver operator.

Hvordan man bruger "kirjoitettujen" i en Finsk sætning

Kirjoitettujen tekstien lisäksi tuotimme sivuille kuvamateriaalia.

Tutustuin siihen nuorille kirjoitettujen tiedekirjojen kautta.

VSIB-korttia käytetään Linux-käyttöjärjestelmälle kirjoitettujen ohjelmien avulla.

Auki kirjoitettujen haastattelujen analyysimenetelmänä käytettiin sisällönanalyysia.

Lukutaito määritellään PISA arviointitutkimuksessa kirjoitettujen tekstien..

Hyvin kirjoitettujen kirjojen lähteillä riittää sanottavaa.

Vierailla kirjoitusjärjestelmillä kirjoitettujen teosten tiedot translitteroidaan.

Monet ihmiset työskentelevät kirjoitettujen viestien parissa.

Kakkuon kirjoitettujen onnittelupisteiden tulisi olla tiiviitä.

Väärin kirjoitettujen sanojen etsimisessä auttoivat lukijamme.

Hvordan man bruger "indtastede, skrevne, skrevet" i en Dansk sætning

Menda.dk forholder sig ikke til de indtastede priser og data. 12.

Hvis frekvensen er højere end den indtastede værdi, skal du trykke på TUNING +, og hvis frekvensen er lavere end den indtastede værdi, skal du trykke på TUNING.

Susan Mathiesen forbeholder sig retten til at lukke for adgangen til at downloade produkter, såfremt de indtastede personoplysninger er åbenlyst falske.

Det gælder både det talte sprog og det skrevne.

I Ord og Billeder skal barnet matche billede med det skrevne ord.

MaLou77 Luk Medlem siden 2 startede debatter 36 skrevne indlæg Online.

Kunden har i denne periode mulighed for at hente indtastede data ud af systemet.

Database med skrevne artikler om camping og campingrejser.

Hans mor havde skrevet nogle ganske få personlige sætninger, som blev læst op af bedemanden, der var en kvinde.

Børnelitteraturen beskrives som en del af det skrevne sprogs og litteraturens historie.