Hvad Betyder KIVIKKOISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stenede
• klippefyldte
• klippeø

Eksempler på brug af Kivikkoiset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kasvupaikka: Kivikkoiset merenrannat.
Vækststeder: Klippefyldte havstrande.

Rannikolla ei ole vain hedelmällinen mutta on hämmästyttävä sandstones, hiekkainen lahtia ja kivikkoiset rannat.
Kysten er ikke kun frugtbar men har fantastiske sandsten, sandede bugter og stenede strande.

Etäisyys soran tai kivikkoiset rannat: 3 km.
Afstanden til grus eller klippeø strande: 3 km.

Sandy ja kivikkoiset rannat ja lämmin vesi meressä tarjoaa nautittavan tauko.
Sandede og stenede strande og varmt vand i havet giver en behagelig pause.

Etäisyys soran tai kivikkoiset rannat: 200 m.
Afstanden til grus eller klippeø strande: 200 m.

Kivikkoiset vuoret tunnetaan maailmanluokan latuajoista, mutta alue todella tarjoaa paljon enemmän kuin vain hiihtoa.
Rocky Mountains er kendt for deres førsteklasses skiløjper, men området tilbyder faktisk meget mere end bare at stå på ski.

Jigsaw: kivinen järvi: puhua kivikkoiset rannat.
Puslespil: Rocky søen: snakke om klippefyldte strande.

Myös saviset ja kivikkoiset rannat ovat hentosavikalle sopivia kasvupaikkoja.
Også lerede og klippefyldte kyster er passende vækststeder for denne plante.

Vaikka astenosfääri pysyy joustava aikana mannerlaattojen prosessi, litosfäärin, tai kivikkoiset pinta edelleen jäykkä ja taukoja tai muuttaa muotoaan.
Mens asthenosfære forbliver fleksibel under pladetektonik processen, lithosfæren, eller stenet overflade, forbliver stive og pauser eller deformerer.

Sandy, kiviä ja kivikkoiset rannat sijaitsevat vajaat huoneisto(5-10 minuutin kävelymatka).
Sandy og småsten og stenede strande er placeret lige under lejlighed(5- 10 minutters gang).

Hotelli on vain lyhyen ajomatkan päässä rannikosta, joka tarjoaa kultaiset hiekkarannat sekä kivikkoiset rannat, jonne kätketyt monet lahdelmat odottavat löytäjäänsä.
Hotellet ligger kun en kort køretur fra kysten, der byder på gyldne sandstrande og en klippefyldte kyst med mange skjulte bugter, som venter på at blive opdaget.

Pohjoisrannikolla usein kohtaavat kivikkoiset rannat tai rantaan on lähes saavuttamattomissa uimareille tai erittäin vaikea saada.
På nordkysten ofte støder på stenede strande eller kysten vil være næsten utilgængelige for de badende eller meget vanskeligt at opnå.

Paljon kivi ja eristäytynyt kivikkoiset rannat houkuttelee nautintoa.
Masser af småsten og afsondret stenede strande tiltrækker til nydelse.

Kaikki maankuoren, tai kivikkoiset uloin kerros, on osa maankuoren.
Alle Jordens skorpe, eller stenet ydre lag, er en del af lithosfæren.

Yhdeltä puolelta, sinulla on enemmän yksityisiä, kivikkoiset rannat pieniä ravintoloita, ja toiselta puolelta on hiekkarantoja(päärannoista Sveti Stefan).
Fra den ene side, har du flere private, klippefyldte strande med små restauranter, og fra den anden side er der sandstrande(vigtigste strande i Sveti Stefan).

Beyond aidat ovat kivikkoisia laikkuja, ohutta jäätä, ja piikkejä.
Ud over de hegn er stenede patches, tynd is, og torne.

Jylhä ja kivikkoinen rannikko houkuttelee liikunnallisia lomailijoita vaeltamaan ja kiipeilemään.
Den rå og stenet kyst tiltrækker aktive rejsende til vandreture og klatring.

Joillakin yksityisrannoilla on hiekkaa, mutta ilmaiset rannat ovat kivikkoinen kokemus.
Enkelte private strande har tilføjet et lag af sand, men de gratis offentlige strande er en stenet oplevelse.

Klong Hin Beach on pieni rauhallinen shore kanssa kivikkoisia ja hiekkaranta.
Klong Hin Beach er en lille rolig kysten med Rocky og sandstrand.

Kun rock garden istutettu kuivalle maalle, kivikkoisia alueita tai suoraan kivinen, kuiva seinä, jossa muut kasvit kuolevat usein puutteessa kosteutta.
I rock haven plantet på det tørre, stenede områder eller direkte ind i den klippefyldte, tør væg, hvor andre planter ofte dør på grund af manglende fugt.

Osa ovat kivikkoisia, mutta se on tarkoitus olla hienompaa kuin ylellinen keinona on juuri muuttanut tuumaa Lue lisää yksityiskohtia Klong Toab Beach.
Nogle del er Rocky, men den er indstillet til at blive mere eksklusivt som en luksus resort er netop flyttet ind Læs mere detaljerede oplysninger om Klong Toab Beach.

Kun saapumisen Halong ottaa purjevene on risteily upea lahti vierailla sen henkeäsalpaava merimaisema, jonka on luonut kivikkoisia saaria(koira, ihmisen pään, kukko ja kana saarten…) ja smaragdi tyynessä vedessä, ja stopovers vierailla Grottoes sisällä saaret ja uinti.
Ved ankomsten til Halong tage en sejlbåd til at gå rundt i de pragtfulde bay for at besøge sin betagende seascape skabt af Rocky øer(hund, mands hoved, hanen og hønen øer…) og Emerald smult vand, med mellemlandinger for at besøge den Grottoes inde øer og svømning.

Täällä on kivikkoista.
Der er sten her.

Suhteemme oli tosi kivikkoinen.
Vi havde et meget vanskeligt forhold.

Se on aivan liian kivikkoista.
Der er alt for stenet.

Siellä on niin kivikkoista.
Men der er så mange sten!

Sitä kasvaa Pohjois-Atlantin kivikkoisilla rannikoilla.
Den vokser på det nordlige Atlanterhavs stenede kyster.

Kohteen pohjoisosa on kivikkoinen.
Den nordlige side er stejl.

Kivikkoinen rannikko(Havaiji, Yhdysvallat).
Kyststrækning med klipper(Hawaii, USA).

Hiekka on kadonnut ja rannasta on tullut kivikkonen.
Sand er forsvundet og stranden er blevet en stenstrand.

Hvordan man bruger "kivikkoiset" i en Finsk sætning

Kyläkuvaa leimaavat merenrantapelloilla kohoavat kivikkoiset katajakedot.

Parhaita pyyntipaikkoja ovat matalahkot, kivikkoiset rannat.

Tähän maisema-alueeseen kuuluvat Mallasveden kivikkoiset rannat.

Tauluksi seinälle nuo kivikkoiset rannat laittaisin.

Myös kivikkoiset rannat eivät ole kaukana.

Kasvupaikka: Kivikkoiset rinnekedot, kuivahkot lehtoniityt, tienvarret.

Maastoa rikkovat pienet paikoin kivikkoiset metsäkaistaleet.

Taitaa Sisilialaisilla olla melkoisen kivikkoiset pellot.

Saarten kivikkoiset rannat ovat rantautumiseen sopimattomat.

Matalan kivikkoiset rantavedet tarjoavat selviä etuja.

Hvordan man bruger "klippeø, stenede" i en Dansk sætning

Et godt udgangspunkt til ferie på den skønne ferie- og klippeø, som rummer så mange muligheder for en afvekslende ferie.

Ligeledes gøres holdt ved en klippeø, hvor I gå op på toppen, hvorfra der er vue nedover denne kalkstensdottede bugt.

Der var ganske anderledes end i det stenede og tørre landskab i det centrale Tibet, som de fleste forbinder med Tibet.

Besøg de mange seværdigheder, den bornholmske klippeø er så kendt for.

Det øvrige bestod af stenede Lyngtuer med lidt Græs imellem.

Jeg satte mig på sofaen og stenede den hvide væg. "Hey smukke Panda" lød der.

Den sorte stork er unik, fordi den om nødvendigt kan bygge sin rede i stenede områder på grund af afskovning.

Han lagde armene over kors og stenede tv uden et blik på mig.

Oplev de store kontraster på Danmarks eneste klippeø - Bornholm.

Stor stor Pinot Noir fra det stejle og stenede bjerg ved Johannisberg.