Hvad Betyder KOBALAMIINI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• cobalamin
• kobalamin

Eksempler på brug af Kobalamiini på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vitamiini B12(kobalamiini) auttaa säätelemään hermosto.
B12 vitamin(cobalamin) hjælper med at regulere nervesystemet.

Haitallista anemiaa vastaan käytetään pääasiassa foolihappoon ja kobalamiiniin perustuvia injektioita.
På grund af skadelig anæmi anvendes hovedsageligt injektioner baseret på folsyre og cobalamin.

B12- vitamiinia, eli kobalamiinia, on vain eläinperäisessä ravinnossa.
Vitamin B12, eller Cobalamin, findes kun i animalske fødevarer.

Estämiseksi beriberi, sinun on varmistettava, että yhdessä ruokaa keho saa tarvittava määrä kobalamiinin.
At forhindre beriberi, skal du sørge for, at sammen med maden i kroppen får den nødvendige mængde cobalamin.

Kobalamiini(B12)- mahdollistaa hiusten hapen ja ravinteiden saatavuuden.
Cobalamin(B12)- giver adgang til hår oxygen og næringsstoffer.

Jos elimistössä ei ole kobalamiinia- hiusten kasvua pysähtyy, hiustenlähtö alkaa.
Hvis kroppen mangler cobalamin- hårvækst stopper, så begynder hårtab.

Kobalamiini myönteinen vaikutus kehitykseen sukuelimiin, sekä miehiä että naisia.
Cobalamin en positiv effekt på udviklingen af det reproduktive system, både mænd og kvinder.

B12-vitamiini, toiselta nimeltään kobalamiini, on olennainen vitamiini aivojemme terveyden kannalta.
B12-vitamin, også kendt som kobalamin, er afgørende for vores hjernes sundhed.

Sitä käytetään yhdessä muiden hoitojen, kuten B6- vitamiini(pyridoksiini)-, B12- vitamiini(kobalamiini)-, folaatti- ja erityisruokavaliohoidon.
Det anvendes sammen med andre midler, således B6(pyridoxin), vitamin B12(kobalamin), folinsyre og en særlig diæt.

Pernious anemia: kobalamiinin(B12-vitamiinin) ja/ tai foolihapon puute.
Perniciøs anæmi: mangel på cobalamin(vitamin B12) og/ eller folinsyre.

Kirkkaat marjat sisältävät poikkeuksellisen paljon C-vitamiinia, mutta myös B12-vitamiinia(kobalamiini), joka on erityisen tärkeää kasvissyöjille.
De lysende bær har et exceptionelt højt indhold af C-vitamin, men indeholder også B12-vitamin(cobalamin), som især er vigtigt for vegetarer.

B12-vitamiinia, kobalamiinia, tarvitaan mm. solujen aineenvaihduntaan ja verisolujen muodostamiseen.
Vitamin B12, cobalamin, for bl.a. af cellemetabolisme og til dannelse af blodceller.

Cystadanea tulee käyttää muiden hoitojen, kuten B6- vitamiini(pyridoksiini)-, B12- vitamiini(kobalamiini)-, folaatti- ja erityisruokavaliohoidon lisänä.
Cystadane bør benyttes som supplement to andre behandlinger som fx vitamin B6(pyridoxin), vitamin B12(cobalamin), folinsyre og en målrettet diæt.

Lopuksi kobalamiini(B12) tarvitaan hermoston toiminnan sekä prosessi DNA-replikaation.
Endelig er cobalamin(B12) nødvendig for nervesystemet til at fungere såvel som processen af DNA-replikation.

Useimmat näistä potilaista saivat myös muita hoitoja, kuten B6-vitamiini(pyridoksiini)-, B12-vitamiini(kobalamiini)- ja folaattihoitoa vaihtelevin biokemiallisin vastein.
De fleste af disse patienter modtog også andre behandlinger så som B6(pyroxin), B12(cobalamin) og folinsyre med forskellige biokemiske responser.

B12-vitamiini, kobalamiini, tarvitaan muun muassa solujen aineenvaihduntaan ja verisolujen muodostumiseen.
Vitamin B12, cobalamin, er blandt andet nødvendigt til cellemetabolismen og til dannelse af blodlegemer.

Alkoholijuomat: etyylialkoholi on ravitsemuksellinen molekyyli ja estää kaikkien ravintoaineiden, kuten raudan, C-vitamiinin, foolihapon ja kobalamiinin, imeytymisen.
Alkoholholdig: ethylalkohol er et anti-næringsstofmolekyle og forhindrer absorptionen af alle næringsstoffer, herunder jern, C-vitamin, folinsyre og cobalamin.

B12(jota kutsutaan myös kobalamiiniksi) on vitamiini, joka on erittäin tärkeä, mutta jota kehosi ei voi tehdä.
B12(også kaldet cobalamin) er et vitamin, der er meget vigtigt, men ikke kan fremstilles af din krop.

Vedettömän betaiinin todettiin alentavan plasman homokysteiinitasoja kolmessa homokystinuriatyypissä: CBS: n-puutos, MTHFR: n(metyleenitetrahydrofolaattireduktaasi)-puutos ja kobalamiiniin cbl-liittyvä puutos.
Det er påvist, at betain, vandfri, sænker plasma homocystein-niveauerne i tre typer af homocysteinuria, CBS- mangel, MTHFR-mangel, og cbl-deffekt.

Aktiiviset muodot kobalamiinin siirtoon osallistuvat vedyn sekä synteesissä aminohappoa metioniini.
Aktive former af cobalamin er involveret i overførslen af hydrogen samt i syntesen af aminosyren methionin.

Homokystinurian liitännäishoito, sisältäen puutostilat tai häiriöt seuraavissa:• kystationiini beeta- syntaasi(CBS)• 5, 10- metyleenitetrahydrofolaattireduktaasi(MTHFR)• kobalamiini kofaktorin metabolia(cbl).
Adjuverende behandling af homocystinuria, hvilket inkluderer mangler eller defekter i:• Cystationin beta- syntase(CBS),• 5, 10- metylen- tetrahydrofolat reduktase(MTHFR),• cobalamin cofaktor metabolismen(cbl).

Vitamiini B12, Joka tunnetaan myös nimellä kobalamiini, on vitamiini on vitamiini B perhe, joka on merkitystä asianmukaista toimintaa aineenvaihduntaa.
Vitamin B12, Også kendt som cobalamin, er et vitamin i B-vitamin familien, der spiller en rolle i den korrekte funktion af stofskiftet.

Hydroksokobalamiinia sisältäviä muodostuneita molekyylipainoltaan pieniä kobalamiineja-(III) kutsutaan vapaiksi kobalamiineiksi-(III); vapaiden ja proteiineihin sidottujen kobalamiinien summaa kutsutaan kokonaiskobalamiineiksi-(III).
Disse cobalamin-(III)- ioner med lav molekylær vægt, herunder også hydroxocobalamin, kaldes frie cobalamin-(III)- ioner; summen af de frie og de proteinbundne cobalamin- ioner kaldes totale cobalamin-(III)- ioner.

B12-vitamiini, joka tunnetaan myös nimellä kobalamiini, on vitamiini B-vitamiiniperheessä, jolla on merkitystä aineenvaihdunnan moitteettomassa toiminnassa.
Vitamin B12, også kendt som cobalamin, er et vitamin i vitamin B-familien, der spiller en rolle i metabolismeens korrekte funktion.

B12-vitamiini, tai kobalamiini, on välttämätön ravintoaine, joka on tärkeä monille biokemiallisia ja fysiologisia prosesseja, sisältää normaalit hermosolujen aktiivisuutta.
Vitamin B12 eller cobalamin, er et vigtigt næringsstof, som er vigtig for mange biokemiske og fysiologiske processer, herunder normale nervecelleaktivitet.

B12-vitamiini, joka tunnetaan myös nimellä kobalamiini, on vitamiini B-vitamiiniperheessä, jolla on merkitystä aineenvaihdunnan moitteettomassa toiminnassa.
Vitamin B12, Også kendt som cobalamin, er et vitamin i B-vitamin familien, der spiller en rolle i den korrekte funktion af stofskiftet.

On syytä huomata, että taso kobalamiinin merkittävästi heikkenee iän myötä, minkä vuoksi ikääntyneet esittää esimerkkiä ehkäisevänä aineena.
Det er værd at bemærke, at niveauet af cobalamin væsentligt falder med alderen, hvilket er grunden til ældre viser et eksempel på en forebyggende middel.

B12ia, joka tunnetaan myös nimellä kobalamiini, tarvitaan kehon moniin eri toimintoihin, kuten terveiden punasolujen muodostumiseen ja energiantuotantoon.
B12, også kendt som cobalamin, er nødvendig til en lang række funktioner i kroppen, herunder sund dannelse af røde blodlegemer og energiproduktion(17).

B12, joka tunnetaan myös nimellä kobalamiini, tarvitaan monenlaisiin elimistön toimintoihin, mukaan lukien terveiden punasolujen muodostuminen ja energian tuotanto(17).
B12, også kendt som cobalamin, er nødvendig til en lang række funktioner i kroppen, herunder sund dannelse af røde blodlegemer og energiproduktion(17).

B1","B2","B6","B12"-vitamiini, riboflaviini ja kobalamiini, jolloin aistit toimivat täydellisesti(fermentoidut maitotuotteet, vihannekset ja hedelmät).
Vitamin"B1","B2","B6","B12"- en høj koncentration af thiamin, riboflavin og cobalamin, der giver sansernes fulde funktion(indeholdt i fermenterede mejeriprodukter, grøntsager og frugter).

Hvordan man bruger "kobalamiini" i en Finsk sætning

Tämän lisäksi kobalamiini tukee hermoston ja immuunijärjestelmän toimintaa.

Kemiallisesti kobalamiini eli B 12 -vitamiini kuuluu ns.

TC:n synnynnäisessä puutteessa kobalamiini ei imeydy suolesta lainkaan.

Kobalamiini vaatii imeytyäkseen mahalaukun erittämää glykoproteiinia (Wikipedia. 2017).

Kobalamiini eli B12-vitamiini on yksi kehon elintärkeistä vitamiineista.

Harvinainen yliherkkyys injisoidulle B12‑vitamiinille (kobalamiinille) Kobalamiini sisältää kobolttia.

Vahva ja hyvin imeytyvä B12-vitamiini eli kobalamiini on..

Kobalamiini (B12-vitamiini) vaikuttaa hiilihydraattien, rasvojen ja proteiinien aineenvaihduntaan.

B12-vitamiini eli kobalamiini tukee aivojen, sopiva liikunnan määrä.

Eläinperäisistä tuotteista kobalamiini on runsaasti lihaa ja munia.

Hvordan man bruger "cobalamin" i en Dansk sætning

HoloTranskobalamin er et mål for det biologisk aktive cobalamin.

Nogle patienter med vitamin B(cobalamin) mangel vil med tiden udvikle.

Der findes overordnet følgende 4 former: 5′-deoxyadenosylcobalamin (også bare kaldet adeno(syl)cobalamin) De tre sidste er organiske og findes naturligt i fødevarer.

det frigivne cyanid stjæler cobalamin fra kroppen for at sikre at cyanidet bliver udskilt.

Pernicious anemia: The expected findings of very low serum cobalamin levels, anemia, and macrocytosis are often lackin.".

Vitamin B12, også kaldet cobalamin, spiller en afgørende rolle i bloddannelse og normal funktion af nervesystemet.

Cobalamin er en anden form for vitamin B12 arbejder som mirakel medicin for at forhindre skader på håret.

Bvitamin bliver også kaldt for cobalamin.

Riboflavin (B2), cobalamin (B12) og niacin (B3) er med til at fremme enzymatiske funktioner.

Vitamin B 12, also called cobalamin, is a water-soluble vitamin that is involved in the metabolism of every cell of the human body: it is a cofactor in DNA synthesis.